Слова года: «15-й пятилетний план» и «Глобальная инициатива управления» вошли в топ-10 медиатерминов Китая за 2025 год

Этот материал с сайта Чжунго 24.

Национальный центр мониторинга и исследования языковых ресурсов Китая обнародовал в пятницу список десяти наиболее употребительных терминов, которые доминировали в китайских средствах массовой информации на протяжении 2025 года. В перечень вошли как концепции, связанные с государственным планированием и внешней политикой, так и явления из сферы технологий, спорта и социальной жизни.

Первое место в рейтинге занял термин «15-й пятилетний план» (2026–2030 гг.). Его активное использование в медиапространстве началось после октябрьского пленума ЦК КПК, на котором были приняты рекомендации по разработке этого стратегического документа. Окончательная версия плана будет вынесена на рассмотрение Всекитайского собрания народных представителей в марте следующего года, что гарантирует сохранение высокой частоты употребления термина в новостях и аналитике.

Значительный медиарезонанс вызвал и «парад 3 сентября», посвящённый 80-летию победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне. Масштабное мероприятие в центре Пекина было представлено в информационном поле не только как памятное событие, но и как символ приверженности Китая курсу мирного развития в условиях глобальной нестабильности.

Ещё одной внешнеполитической концепцией, попавшей в список, стала «Глобальная инициатива управления», впервые предложенная Китаем на саммите Шанхайской организации сотрудничества в Тяньцзине. В её основе лежат пять принципов: суверенное равенство, соблюдение международного права, приверженность многосторонности, ориентация на интересы людей и акцент на конкретные действия.

Технологическая сфера была представлена в рейтинге двумя понятиями. Компания «DeepSeek», разработчик крупных языковых моделей, стала одним из главных медиаперсонажей года на волне роста интереса к искусственному интеллекту. Параллельно в список вошёл термин «гуманоидный робот», отражающий активное развитие робототехники в Китае.

Спортивный контекст воплотился в термине «Su Super League» — любительский футбольный турнир в провинции Цзянсу, неожиданно получивший широкую известность в социальных сетях и привлёкший внимание основных СМИ.

Социально-образовательная повестка была представлена концепцией «научная грамотность», актуализированной в контексте государственных программ по популяризации науки. Управленческий аспект цифровой среды отразился в термине «управление онлайн-экосистемой», связанном с регулированием интернет-пространства.

Замыкают список две социально-экономические категории. «Экономика билетов и купонов» описывает модель стимулирования потребления, при которой билеты на мероприятия используются как купоны на сопутствующие товары и услуги. Термин «субсидия по уходу за детьми» относится к общенациональной программе поддержки семей с детьми до трёх лет, предусматривающей выплату 3600 юаней в год на каждого ребёнка.

Отбор терминов осуществлялся на основе анализа языкового массива объёмом свыше миллиарда иероглифов, собранного из различных медиаисточников в течение года.

Полный текст расположен на сайте Чжунго 24 по ссылке Слова года: «15-й пятилетний план» и «Глобальная инициатива управления» вошли в топ-10 медиатерминов Китая за 2025 год.