ГЛАВА 5 — ИМЯ, КОТОРОЕ НЕ ПРОИЗНОСЯТ
Имя Андреа Лермини ударило по отделению, как холодная волна.
Лермини — фамилия-призрак. Её произносили шёпотом даже те, кто обычно не боялся ничего. Семья, исчезнувшая десять лет назад после череды кровавых разборок. Считалось, что все либо убиты, либо скрылись в других странах.
Но тело, найденное у причала, говорило одно:
они вернулись.
Клара и Риккардо направились в морг, чтобы увидеть тело сами.
Под низким потолком, освещённым белыми лампами, лежал мужчина лет сорока. Лицо избито, руки связаны до смерти. На шее — тонкий порез. След — ровный, аккуратный, почти профессиональный.
— Это не обычная драка, — сказала Клара.
— Это предупреждение, — добавил Риккардо. — Кому-то.
Судмедэксперт подтвердила:
— Смерть наступила около полуночи. То есть примерно в то же время, когда нашли телефон Пьетро.
— Связано. — уверенно сказал Риккардо.
Клара смотрела на мёртвого мужчину с новым, тревожным пониманием.
— Если Лермини снова двигаются по городу… тогда исчезновение Мартины — не случайность.
— И ограбление Коррадо тоже не случайность. — добавил Риккардо. — Это звенья одной цепи.
Они вернулись в комиссариат. Лука Валлоне всё ещё сидел там — растерянный, сломленный, испуганный.
Клара села рядом с ним.
— Лука… ты знаешь, кто такой Андреа Лермини?
Лука вздрогнул, как от удара.
— Да… отец говорил о нём. Они когда-то работали вместе. Но потом… потом Андреа исчез. Говорили, что семья Лермини была вырезана почти полностью.
— Почему? — спросил Риккардо.
— Слишком много знали. Слишком много хотели. Пытались забрать власть у нескольких семей сразу.
Лука дрожащими пальцами сжал кепку.
— Они были умными… но слишком амбициозными. Платили кровью.
Клара спросила мягче:
— Пьетро знал, что Лермини вернулись?
Лука медленно кивнул.
— Да. Он понял это после того, как нашёл документы отца. Там были имена… даты… места. Пьетро сказал, что кто-то заново начинает старую игру. И что он оказался не в том месте и не в то время.
— И Мартина тоже? — спросил Риккардо.
Лука резко поднял голову:
— Мартина? Нет! Она… она просто ребёнок! Как она вообще оказалась в этом деле?
— Вопрос, на который нам нужно ответить как можно быстрее.
Ответил Риккардо, глядя на стену, где висела фотография девочки.
Тем временем эксперты завершили анализ ключа, найденного в Санта-Лючии.
Ключ оказался уникальным:
— бронза;
— ручная работа;
— изготовлен более 40 лет назад;
— использовался для старых музыкальных шкатулок, сейфов и миниатюрных шифр-боксов.
— Шкатулка… — повторил Риккардо. — Значит, что-то небольшое. Что-то ценное.
Клара открыла карту Неаполя.
— Если связать все точки…
Она соединила:
- дом Ломбарди;
- склад;
- порт;
- квартиру в Санта-Лючии;
- ювелирный магазин Коррадо.
Линии пересеклись в одной зоне:
район Монтедидьо — старый, забытый, полный заброшенных домов.
— Не нравится мне это место, — пробормотал Риккардо.
— Вот значит, туда и поедем. — спокойно сказала Клара.
Когда они прибыли в Монтедидьо, солнце уже скрывалось за холмами. Район погружался в сумерки. Длинные тени вытягивались между домами, ветер свистел в узких переулках.
Они шли медленно, проверяя каждый шаг.
На одной из дверей — странная метка.
Символ, похожий на цифру “7”, перечёркнутую линией.
Клара остановилась.
— Это знак Лермини.
— Ты уверена?
— Да. Старая отметка. Они помечали так свои тайники.
— И что в этом доме? — спросил Риккардо.
— Давай узнаем.
Дверь была не заперта.
Они вошли.
Свет фонарика прорезал пыль и тьму.
Дом был пуст… почти пуст.
На полу стояла музыкальная шкатулка.
Старая, деревянная, тёмная. На крышке — тот же символ, что на двери.
Риккардо вставил ключ.
Он подошёл идеально.
Щелчок.
Крышка открылась.
Внутри — не музыка.
А письмо.
И чёрная флешка.
Клара развернула письмо:
“Детектив Морино.
Если вы это нашли, значит вы ближе, чем думаете.
Но берегитесь.
Семья возвращается не ради мести.
А ради того, что было спрятано много лет назад.
Пьетро знал. Девочка знает.
Следующий — вы.
Идите в подвал.”
Риккардо побледнел.
— Они знали, что мы здесь. Они хотят, чтобы мы спустились вниз.
Клара подняла фонарик.
На полу, у дальней стены, была крышка люка.
И из-под неё тянуло холодом.
Необычным, металлическим.
— Подвал ждёт, — сказал Риккардо.
— А подвал — это всегда ответы. — шепнула Клара.
Они взялись за ручку люка.
И подняли его.