Японец Такаси собирался провести в России всего пару лет. Выучить язык, поработать и увидеть крупнейшие города страны. Но три года пролетели незаметно, привык к местным обычаям, ритму и прямоте людей. Но пришлось возвращаться домой.
Японец вернулся из России и понял, как всё странно на родине.
Сервис уже не тот
Первое, что его удивило, случилось в обычном ресторане. Он заказал рамен, спокойно поел и отодвинул пустую миску в сторону. Ждал привычного движения со стороны персонала. Но прошло пять, десять минут, и всё оставалось на месте, как будто так и должно быть.
Такаси поднял руку: «Извините, можно забрать посуду?» Официант улыбнулся, кивнул, но не спешил. И именно это его задело. В России он привык, что столы очищают буквально на лету. Когда-то ему казалось, что такая поспешность раздражает, а теперь этой скорости не хватало.
Вежливость без тепла
После обеда он вышел на улицу и попытался отправить сообщение родным, но столкнулся с отсутствием интернета. Решил попросить раздать. Обратился к прохожему: «Можете на минуту поделиться интернетом?». «Извините, у меня лимит», — с вежливым поклоном ответил тот. Он спросил ещё у нескольких людей. Вежливые улыбки. Аккуратные жесты. Ни малейшего желания помочь. Такаси остановился на тротуаре и понял, что вокруг всё идеальное… но чуть слишком отстранённое. Он привык к русской привычке мгновенно включаться в чужие дела без долгих объяснений.
Возвращение в прошлое
Когда ему понадобилось уехать по делам, он машинально достал телефон, чтобы вызвать такси. И только потом вспомнил: здесь такого нет. Пришлось ловить машину на дороге. В салоне он смотрел, как счётчик медленно растёт. Не знал, сколько выйдет в итоге, и от этого чувствовал себя неудобно. В России всё было прозрачнее: маршрут, стоимость, карта.
Оплата вернула прошлое. В супермаркете он приложил телефон к терминалу, ожидая привычного сигнала, но ничего не произошло. Кассир поклонился: «Так оплатить нельзя». «А переводом по номеру?» — уточнил Такаси. «К сожалению, тоже нет». Он усмехнулся, оставил покупки и пошёл домой искать бумажник, который последние годы почти не открывал.
Вечером он сидел у себя в комнате. Всё выглядело привычно и спокойно, но ощущалось иначе. Он выключил свет, лёг спать и понял, что русская часть его жизни никуда не делась и не денется.