Станьте свидетелем захватывающего соперничества между Эдинбургом и Глазго, двумя шотландскими городами, расположенными всего в 50 минутах на поезде друг от друга. Ежедневно в оба города прибывают поезда и самолеты из разных уголков Великобритании и мира. Но как определиться с выбором первого посещения в стране виски, озер и Ненси? Эдинбург, с его величественными памятниками и тартановой отделкой? Или дружелюбный, не претенциозный Глазго, с его рабочим классом и яркой душой? Два автора поделятся своими мнениями о том, что предлагает каждый город, чтобы помочь вам выбрать.
Почему Эдинбург – идеальное место для посещения
Эдинбург – это сказка, которую невозможно превзойти. После яркого первого визита в Эдинбург в 2008 году и последующих лет жизни в Лондоне, у Кэтрин Стри́тер начались регулярные поездки в Эдинбург, когда ее дети поступили в Университет Сент-Эндрюса. Сегодня ее дочь замужем за шотландцем и живет в Эдинбурге, что гарантирует продолжение этих поездок. Эдинбург, меньший из двух крупных городов Шотландии, с 900-летней историей, чувствуется уютным и доступным, с культовым Старым городом, расположенным на древнем вулкане у берега Ферт-оф-Форт. Величественный замок, эффектные архитектурные памятники и извивающиеся улочки обязательно впечатлят вас.
Эдинбург очаровывает и представляет собой бесконечно интересного старого друга, сверкающего волшебством. Являясь объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, он действительно сказочный и неповторимый, несмотря на все достоинства Глазго. Я считаю, что разнообразный ландшафт и вид на море очень привлекательны для этого города: находясь на семи холмах, его слегка неровный рельеф добавляет романтики в переплетение крутых дорог, доставляющих к скрытым открытиям на каждом шагу.
Очарование начинает действовать у станции Уэверли, рядом с Садом Princes Street, названным в честь романа Сэра Уолтера Скотта. Двигайтесь в одну сторону и обнаружьте грандиозный 200-футовый памятник Скотту, пятизвездочный отель The Balmoral и главные улицы Нового города. Развернувшись, насладитесь первым видом на древний замок с его готическими шпилями, устремляющимися в небо.
Старый город тянется вдоль оживленной Королевской миле, на вершине которой находится Эдинбургский замок с самой старой постройкой города – капеллой Святой Маргариты. По соседству расположен дворец Холирудхаус, резиденция королевской семьи, и современный Шотландский парламент. В нем много исторических напоминаний – военных, политических и религиозных, а также множество мрачных историй, включая процесс инквизиции и казни. В узких лабиринтах покойных улиц стоит отправиться на экскурсию по заброшенному миру с привидениями.
Где находится и что предлагает Глазго
Выбирайте Глазго за его подлинное городское обаяние. Нил Уилсон, родившийся и выросший в Глазго, переехал в Эдинбург для учебы и прожил там три десятилетия. Он более 25 лет пишет о Шотландии для Lonely Planet и автор последнего издания Pocket Glasgow.
О памятниках подчас можно понять многое о городе. Памятники Эдинбурга, как, например, знаковый готический шпиль в честь историка Сира Уолтера Скотта, говорят о возвышенных идеалах эпохи Просвещения. В свою очередь, наиболее известный памятник Глазго – конная статуя герцога Уэллингтона на Площади Королевской биржи, знаменитая не столько своим благородным образом, сколько шляпой-воробьем, которую на ее голову надевают местные жители.
С этой точки зрения Глазго вырисовывается как город креативности и легкости, который не принимает себя слишком серьезно. На протяжении всей своей истории эти два города – Эдинбург с его исключительными архитектурными шедеврами и модным Новым городом, и Глазго, с его беззаботной простотой и рабочим классом, стояли на разных полюсах соперничества.
Несмотря на убеждение некоторых, что Эдинбург красивее Глазго, последний известен своим обилием зеленых пространств и прекрасными видами, особенно с высоты Галласки, которая открывается на реку Клайд и обширные холмы Шотландии. Глазго стал известен как один из самых зеленых городов Великобритании, а его архитектурные достопримечательности столетней давности – настоящие шедевры викторианского стиля.
После тяжелых времен, пришедших с началом II мировой войны, Глазго смог быстро восстановиться благодаря фестивалю садов 1988 года, который изменил восприятие города. Теперь он стал одним из самых оживленных мест Великобритании, известных другими своими первоклассными музеями и гастрономией, включая знаменитый Ubiquitous Chip, который позиционировал шотландскую кухню задолго до того, как это стало модным.
Замечательной особенностью противостояния между Глазго и Эдинбургом является то, что вам не обязательно выбирать между ними – два города всего в 50 минутах на поезде друг от друга, что делает каждый из них отличной идеей для однодневной поездки в другой город. Как шутят сами гласвикцы, самое лучшее, что вышло из Эдинбурга, – это поезд в Глазго.