«Полное собрание стихотворений» А.А.Фета
Пятого декабря исполняется 205 лет со дня рождения русского поэта, переводчика Афанасия Афанасьевича Фета (Шеншина) (1820–1892), и я решила, что лучшей публикацией сегодня будет сборник его стихотворений.
Из крупных сборников на Литрес я нашла только «Избранное», а вот на ЯндексКнигах есть «Полное собрание стихотворений», коим и делюсь с вами.
А недавно я, кажется, поняла, почему в моём сознании поэзия Афанасия Фета стоит рядом с творчеством Федора Тютчева… Почему-то, когда училась в школе и в институте на это не обращала внимания, а тут обнаружила, что оба автора родились в один день с разницей в 17 лет. Фёдор Иванович старше.
Читая сборник, вспомнила и давно мне известные «Я пришел к тебе с приветом…», «Шепот, робкое дыханье», «Учись у них — у дуба, у березы…» и с восторгом открыла для себя, например, перевод французского стихотворения Ф.И. Тютчева «О, как люблю я возвращаться…» (и снова Тютчев).
Я читала выборочно: открывала в содержании стихотворения, приглянувшиеся мне по названию, но не боюсь посоветовать весь сборник, чтобы представление у вас о творчестве поэта было максимально полным.
