«2000 лет искусства и культуры... Мечтая о Монголии: бескрайние степи, одинокие кочевники, пасущиеся лошади и нетронутая природа. Помимо этих образов, Монголия также ассоциируется с ужасающими, непобедимыми воинами-завоевателями во главе с Чингисханом, чьи завоевания привели их в Европу. Но насколько правдивы эти клише? Что мы на самом деле знаем о стране? И насколько урбанизирована Монголия сегодня?» – Музей Ритберга.
В экспозиции «Монголия – путешествие во времени» Музей Ритберга рисует совершенно иной образ страны, предлагая совершенно новый взгляд на 2000-летнюю историю Монголии благодаря передовым археологическим исследованиям и двумстам экспонатам, многие из которых ранее никогда не выставлялись за пределами Монголии. В центре экспозиции – крупнейшие городские центры страны.
Крупные городские поселения, основанные между II и XIV веками, демонстрируют ранний процесс урбанизации, в ходе которого люди из разных слоев общества жили вместе. Драгоценные предметы иллюстрируют международное торговое партнёрство, а письменные источники подчёркивают важную роль Монголии в культурном обмене. Однако кочевой образ жизни сохранялся на протяжении веков и продолжает оставаться основой самобытности народа.
Мегаполис Улан-Батор
«Мегаполис Улан-Батор — отправная точка нашего путешествия во времени. Посетители погружаются в панорамные проекции, демонстрирующие обширные ландшафты и бурлящую городскую жизнь. Здесь они познают страну, полную противоречий. В Монголии напряжение между городом и деревней, между городом и кочевым образом жизни сильнее, чем когда-либо», — говорится в заявлении Музея Ритберга.
«На выставке представлены работы, запечатлевшие современную жизнь Улан-Батора, а также напряжённую взаимосвязь городской жизни и кочевых традиций, показанную в работах современных художников, включая Эрдэнэбаяр Монхор, Баатарзориг Батжаргал, Лхагвадорж Энхбат и Номин Цэцэгмаа. В других разделах выставки современные работы монгольских художников соседствуют с историческими артефактами, демонстрируя связь между прошлым и настоящим».
Хархорум в XIII веке
В XIII веке Чингисхан, его сыновья и внуки основали царство, не имеющее себе равных по сей день. Оно простиралось от Кореи на востоке до Венгрии на западе, от Сибири на севере до Вьетнама и Северной Индии на юге. Монголы создали крупнейшую империю в мировой истории, охватывающую всю территорию, – настоящую сверхдержаву, чья сила основывалась не только на мощной армии, но и на централизованном управлении, развитой системе связи и участии самых способных людей. Хархорум – яркий пример этого.
Харбалгасун: Уйгурское государство в VIII веке
В долине реки Орхон также находился Харбалгасун, могущественный город Уйгурского государства. Археологические находки показывают, что в VIII веке эта столица уйгурского государства занимала площадь 40 км². Образ жизни его многоязычных жителей уникальным образом сочетал в себе влияния Китая, Центральной Азии, Ближнего Востока и Средиземноморья. В то же время его тюркские правители были очень чутки к собственной культуре.
Город Дракона: Царство хунну в I веке
Наше монгольское путешествие во времени завершается в I веке, в степях Центральной Азии. Именно там хунну основали своё огромное государство. Их традиции сыграли решающую роль в дальнейшем развитии Монголии. К ним относятся центральная роль коня, мощный, пронзительный композитный лук и армия, построенная по десятичной системе.
«Монголия: путешествие во времени»
«Монголия: путешествие во времени», которая пройдет в музее Ритберга в Цюрихе с конца прошлого месяца по 22 февраля 2026 года, — это крупная международная выставка, прослеживающая историю Монголии, кочевые традиции, культурную жизнь и путь страны к урбанизации. Шоу объединяет в единой концепции многовековые великие традиции и расцвет современных монгольских городов.
С монгольской стороны ведущим партнером был Национальный музей «Чингисхан», отвечающий за транспортировку, охрану и исследование бесценных артефактов, предоставленных во временное пользование Монголией, в соответствии с международными стандартами. Швейцарскую исследовательскую и кураторскую работу возглавили Аликс фон Пржиховски, старший научный сотрудник Музея Ритберга, и Йоханнес Бельц, заместитель директора музея и куратор искусства Южной и Юго-Восточной Азии.
Оба эксперта давно занимаются изучением монгольского культурного наследия и наладили устойчивое сотрудничество с коллективом Национального музея «Чингисхан». Выставка стала важным результатом совместных исследований: Монголия предоставила артефакты, архивные материалы и исследовательские отчеты, а швейцарская команда разработала концепцию, организацию и выставочное пространство, соответствующее международным кураторским стандартам.
15 ноября Пржиховски и Бельц провели специальную кураторскую экскурсию по выставке, рассказав об истории отдельных экспонатов, об исследованиях, лежащих в их основе, и раскрыв подробности интерпретации, которые ранее не были представлены публике. Посетители со всего мира смогли задать вопросы напрямую и услышать подробные профессиональные комментарии от самих кураторов.
Подобные экскурсии под руководством куратора — редкость: они открывают публике «закрытую» архивную информацию и малоизвестные уголки выставки.
Второе специализированное мероприятие запланировано на 13-е число следующего месяца в музее Ритберга. Эта экскурсия, которую проведет команда дизайнеров выставки, в которую войдут архитекторы, светодизайнеры и графические дизайнеры, позволит изучить «внутренние механизмы» выставки: как развивалась изначальная концепция, как выбирались архитектура, освещение, цвет, звук и кино, а также какие технические и творческие решения сформировали физическое и эмоциональное восприятие пространства. Экскурсия будет проводиться на английском языке и расскажет, как работы современных монгольских художников вплетены в повествование выставки.
В совокупности эти события делают выставку «Монголия: путешествие во времени» чем-то большим, чем просто экспозицией экспонатов: они превращают ее в многослойное исследование монгольской истории, культуры и социальных преобразований, рассматриваемых с глобальной точки зрения.
Сотрудничество Национального музея «Чингисхан» и музея Ритберга является важным мостом для представления монгольского культурного наследия в Европе. Благодаря многолетнему исследовательскому партнерству Пржиховского и Бельца выставка представляет не только исторические артефакты, но и взаимосвязь урбанизации, социальных изменений, традиций и инноваций в современной Монголии.
Татар С.Майдар