1. Пустота — это не «ничего», это «всё»
Для японцев пустое пространство (ма) - сакрально. Эта идея пришла из синтоизма (пустота - место для богов) и дзен-буддизма (пустота как истина).
Аниме не показывает «бедность» интерьера, а отражает минимализм как философию, где ценность имеет сам воздух, свет и тишина.
2. Дома строят на сваях неспроста
Во-первых, приподнятый пол (такаюка) спасал от сырости и грызунов. Во-вторых, деревянная каркасная конструкция более устойчива к колебаниям во время землетрясения. И более безопасна: падающие балки - легче каменных глыб.
3. Снял обувь - перешел в другой мир
Прихожая (гэнкан) — это священная граница. Снимая обувь перед домом, ты не просто соблюдаешь гигиену.
Ты символически очищаешься, чтобы войти в сакральное внутреннее пространство (учи).
Фраза хозяев «Дозо оагари кудасай»
«Проходите, поднимайтесь») отсылает как раз к этому переходу на высшую ступень.
4. Весь быт может уместиться в один шкаф
→ Футон: матрас для сна, ежедневно его складывают-раскладывают.
→ Дзабутон: подушки для сидения вместо стульев
→ Оси-ирэ: встроенный шкаф, куда всё это добро убирается.
Утром комната превращается в пустое пространство для любой деятельности.
Гибкость - главный принцип традиционного японского дома.
5. Нет комнат, есть перегородки
Нужно принять гостей? Раздвинул панели, разложил дзабутоны и все — получил большую залу.
Нужно уединиться? Замкнул перегородки и так создал кабинет или спальню.
Пространство у японцев не диктует правила, а подстраивается под жизнь хозяев.
6. Японский коврик ТАТАМИ диктует пропорции дома
Татами вмещает двух сидящих или одного лежащего человека. Со временем японцы стали покрывать полы комнат татами целиком, укладывая маты в разных комбинациях. А повсеместное использование татами привело к стандартизации их размеров.
Стандартизация же привела к особой системе мер и пропорций всего японского дома.
7. В стене есть ниша для души
Токонома - декоративная ниша, единственное «неутилитарное» место в доме. Туда ставят икебану или вешают свиток (какэмоно) по сезону (летом - прохладный пейзаж, зимой — солнечный).
Это медитативный центр дома, напоминание о красоте природы и текущем моменте.
8. Современный дом – гибрид двух миров
Сейчас в японских домах соседствуют две традиции:
→ Есицу: гостиная с диваном, кухня, спальня. То есть зонированные пространства на западный манер.
→ Васицу: комната хозяев с татами, токономой и футоном. Как в традиционном японском доме.
В аниме эту особенность можно отследить.