Фильм «Укрощение строптивого» вышедший в 1980 году, завоевал любовь зрителей обоих полов. Эта картина с Адриано Челентано и Орнеллой Мути стала классикой жанра и одной из лучших комедий в истории итальянского кино. В этой статье мы расскажем интересные факты о знаменитом фильме, который до сих пор остается актуальным.
ДАННАЯ СТАТЬЯ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНА И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНА АВТОРОМ, ПРОСТЫМ ЛЮБИТЕЛЕМ КИНО И ОЦЕНИВАЮЩИМ ФИЛЬМЫ, СОДЕРЖАНИЕ, КАДРЫ И СЮЖЕТЫ КОТОРЫХ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ВЫШЕ И НИЖЕ, ТОЛЬКО В НАДЕЖДЕ НАЙТИ ОТКЛИК И НАЙТИ ЕДИНОМЫШЛЕННИКОВ ПО ЛЮБВИ К ФИЛЬМАМ, БЕЗ ЖЕЛАНИЯ ЗАДЕТЬ, ОСКОРБИТЬ ИЛИ УНИЗИТЬ ИХ АВТОРОВ ИЛИ ЗРИТЕЛЕЙ
1. Вы не поверите, но дуэт «Кастеллано и Пиполо» известный своими работами над фильмом «Укрощение строптивого» ранее сотрудничал с выдающимся советским режиссёром над созданием комедии. Эта творческая пара совместно с Эльдаром Рязановым и Эмилем Брагинским разработала сценарий для советско-итальянской комедии под названием «Невероятные приключения итальянцев в России».
2. Название фильма отсылает к знаменитой пьесе Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой» написанной между 1590 и 1592 годами. Главные герои этой комедии — Катарина и Петруччо. Петруччо пытается «укротить» свою возлюбленную, стремясь установить контроль в их отношениях и заставить её играть роль послушной жены. Пьеса насыщена острыми перепалками между супругами, многочисленными сценами вздорного поведения Катарины и хитроумными действиями второстепенных персонажей. Как видим, создатели фильма слегка изменили сюжет, сделав «приручаемым» мужчину.
3. Челентано мастерски включает библейские аллюзии в свои кинематографические и музыкальные произведения, часто придавая им комический оттенок. В фильме «Укрощение строптивого» его персонаж носит имя Элиа, которое перекликается с именем библейского пророка Илии. На груди героя Адриано можно заметить нательный крестик. Лиза (героиня Орнеллы Мути) с ехидством замечает: «Кажется одного из пророков так звали…»..
Библейские мотивы находят отражение в ключевых сценах фильма. Например, сцена, где Элиа разговаривает с воронами, перекликается с библейской историей о том, как ворон кормил пророка. Илия известен своей горячей и вспыльчивой натурой. Он также уникален тем, что был единственным пророком Ветхого Завета, который сохранил девственность и никогда не вступал в брак.
4. Челентано проявлял креативность на съемках, внося изменения в сценарий. Например, он придумал новые фразы для сцены с воронами, заменив ими запланированный текст. Помните его слова? «С воронами нужно уметь разговаривать. Это не люди, с ними можно договориться». Таких случаев было множество. В импровизации Челентано не знает равных.
5. Зрители так прониклись игрой Челентано и Мути, что сразу же предположили между ними роман. Через год после выхода фильма «Укрощение строптивого» в прокат вышел ещё один ромком с теми же актёрами — «Безумно влюблённый». Однако оба артиста неоднократно отрицали наличие между ними каких-либо романтических чувств. На тот момент Челентано был женат и воспитывал троих детей, а Мути тоже была несвободна. Казалось бы, никаких оснований для интрижки нет.
Тем не менее Челентано утверждал, что молодая итальянская актриса пыталась завоевать его сердце, но он смог устоять перед её чарами. Супруга актёра Клаудия Мори проявила мудрость и не стала разрушать брак из-за ревности.
Но спустя 13 лет Челентано неожиданно признался, что между ним и Мути действительно был роман. По его словам, он не собирался уходить из семьи ради Орнеллы, но она, как выяснилось, была настроена более серьёзно и даже ушла от мужа ради Адриано. Мути была возмущена тем, что экс-возлюбленный рассказал об этом публично. «Я бы никогда не призналась в этом. Адриано Челентано рассказал о нашем романе много лет спустя, даже не спросив меня. Он сделал это после стольких лет молчания, которое мы хранили ради наших супругов и особенно ради детей…» — объяснила Орнелла.
6. В Советском Союзе фильм появился спустя три года после итальянской премьеры. Картина прошла тщательную проверку советской цензуры, которая внесла значительные изменения. Многие сцены были удалены из-за несоответствия этическим нормам того времени. Первой под цензурный «нож» попала сцена на заправке, где Лиза раздевается перед безразличным Элиа. Хотя на экране остались лишь обнаженные ключицы актрисы, этот момент вызвал беспокойство у цензоров. Также они потребовали вырезать сцену рождения теленка и сцену драки между главной героиней и ее подругой, которую посчитали аморальной.
Кроме того, были удалены все постельные сцены. Эти изменения затруднили восприятие сюжета советскими зрителями. Например, Лиза сначала говорит Элии, что у нее есть несколько часов на его завоевание, но затем звонит своему любовнику с просьбой забрать ее. Зрители не могли понять, что произошло между героями.
7. Бензоколонка, где разворачивается сцена с раздеванием Лизы, до сих пор работает. Она находится в Арлуно, недалеко от Вогеры, где Челентано танцевал на винограде. Автомобиль Лизы — это впечатляющий и редкий кабриолет De Tomaso Longchamp, выпускавшийся в 1970-х и 1980-х годах.
8. Помните сцену, где Элиа привязывает кровать Лизы к своему трактору и вытаскивает её из комнаты? Возможно, вы обратили внимание на красивый ковёр, лежащий на полу рядом с кроватью. Но на самом деле этот ковёр был нарисован. Использование настоящего ковра могло бы усложнить выполнение сложного трюка.
9. Создатели фильма допустили небольшую ошибку в отношении односельчанина Элии, роль которого исполнил Энцо Де Тома. В сцене с воронами этого персонажа называют Тонио, а позже, когда Элиа врывается в его комнату, он «отзывается» как Эрнесто.
10. Фильм занимал 11-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате.
Этот фильм для меня — не просто воспоминание из детства, но и великолепная комедия, которую я с удовольствием пересматриваю снова и снова. Это настоящая классика, безусловный шедевр своего времени. Картина дарит не только положительные эмоции, но и заставляет задуматься. В некоторых сценах она учит чему-то мужчин, а в других — женщин. Это поучительная сказка, которая подходит для обоих полов.
P.S. Смею напомнить, что именно ваша активность является главным мотиватором для написания и улучшения моего контента. Если вам понравился материал — не побрезгуйте нажать на лайк и заглянуть в блог, в нём тоже есть, на что посмотреть и не забудьте подписаться:)✅
Премиум подписка: Клик клик
Еще по данной тематике на канале :