Праздничный выпуск "С любовью, Меган", который вышел утром третьего декабря, уже давно покинул и первые, и вторые, и даже пятые страницы таблоидов.
Это случилось не только потому, что само шоу оказалось скучным и банальным, но и во многом благодаря тому, что другие события оказались куда более важными и интересными.
Даже неловкий скетч Гарри на шоу Стивена Кольбера оказался куда более забавным, чем "праздник" с Меган.
И все же мы решили опубликовать еще один обзор на программу Netflix, дабы подтвердить вышеизложенный тезис - она была скучной и банальной.
На этот раз предоставляем вашему вниманию рецензию от издания The Times.
***
Дай мне сил, пробормотала я, выдержать всё, что должно произойти, и сил не поддаться отчаянию.
Я мучаюсь с тех пор, как пару недель назад вышел трейлер, потому что он начался с того, как Меган в резиновых сапогах танцевала вокруг рождественской ёлки, крича: "Эй-о!".
Теперь же наступила праздничная серия, и это больше, чем мы могли надеяться или заслужить.
Это непостижимо: четыре бессмысленные поделки, три случайных "друга", два невидимых ребёнка, один английский принц и герцогиня на грушевом дереве, или, по крайней мере, приготовление грушевого сиропа.
Столько традиций, которые нужно соблюдать, - говорит она, - и новые, которые нужно создать!
И вот, под какофонию фоновой музыки и звона колокольчиков, наша героиня превращает Рождество в терапию и смотрит, что получится.
Впрочем, для начала, не Рождество, "праздники".
Так что у нее стоит праздничная ёлка, а в гости к ней приходит Дедушка Праздник.
Она подвергает хлопушки психоанализу (Вытаскивание их - момент настоящей связи).
Она раскладывает сырую брокколи по кругу и описывает это как модернизированный вариант рождественского венка.
Одетая в первый из множества нейтральных кашемировых комплектов, она предлагает нам поставить миску с соусом в центр блюда или сбоку, грациозно показывая нам ухоженной рукой, как двигать миску.
Крик и Уотсон (биологи, открывшие структуру двойной спирали ДНК в 1953 году) не могли бы выглядеть более гордыми за проделанную работу.
Около часа люди стоят в очереди, чтобы сказать неправдоподобные вещи, охватывающие диапазон от идиотских до банальных, а затем выразить радость. Мне нравится, что ты иногда готовишь гумбо! - говорит она кому-то, и тот отвечает:
Еще бы!
Или как насчет:
Приятно чокнуться бокалами! - О да, конечно.
Или:
Что происходит, когда ты вырастаешь и улучшаешь то, что ты ешь?
Это как будто английский язык скормили через Google Translate и нашли недостаточным.
Человек, который работал с Меган над ее подкастом Archetypes недавно сказал:
Она искренне пытается быть собой.
Так почему же она носит чужую одежду в чужом доме, притворяясь взволнованной?
Из первых сезонов "С любовью, Меган" мы узнали , что облагородить повседневность нелегко и недешево, и что это всегда включает в себя рекламу книг, спонсорских контрактов и ресторанов.
Теперь же это также несколько десятков индивидуально украшенных рождественских елок, лес еловых венков, большее количество сухофруктов, чем вы когда-либо видели в своей жизни, повсюду и во всем, включая шампанское, несколько тысяч веточек ягод и столько материалов для поделок, что ими можно было бы заполнить не один корабль.
Она начинает с рассказа о том, как повесить гирлянды на рождественскую елку. Потом объясняет, как елочные украшения могут воплотить в себе историю вашей семьи и показать главы вашей жизни, или, по крайней мере, те, в которых нет вашего отца.
Казалось, что сегмент, в котором она делает свой собственный адвент-календарь с вдохновляющими цитатами и крошечными идеально упакованными подарками, был неулучшаем, по крайней мере, если то, что вы на самом деле хотите от адвент-календаря, не шоколад.
Но потом она добралась до хлопушек.
Меган говорит гостю, которому все равно, что это британская традиция. В них всегда есть шутка, добавляет она, и сладость, и это ее правда, так что это должно быть правдой, и если вы никогда не видели хлопушки со сладостью внутри, вы лжец.
Похоже, хлопушки - лишь одна из британских традиций, которые она так любила, и, можно надеяться, однажды она вернётся и расскажет о других.
Она продолжает: чтобы их вытащить - и оставайтесь здесь со мной - все скрещивают руки, и тянут одновременно! Это очень трогательно и мило.
К его чести, её гость не комментирует эмоциональный отклик, вызванный хлопушками, а вместо этого сосредотачивается на своей задаче - сделать так, чтобы его хлопушка не выделялась на фоне её.
Учитывая, что её хлопушка наполнена конфетти, сухоцветами и любовной запиской для Гарри, это довольно низкая планка.
Наконец, спустя 12 минут и 32 бесконечных секунды, мы получаем то, за чем пришли.
Меган достает хлопушку, которую, по ее словам, она сделала так, чтобы это было одновременно весело и намеренно, и говорит: "Эй-оу!"
Затем она говорит гостю, что на самом деле не нужна лента, чтобы завязывать хлопушки, потому что то, что на самом деле ее закрепит, это любовь, которую мы чувствуем к людям.
В это время ее гость делает видеозвонок своей жене и показывает Меган телефон, которая говорит: "Привет, друг!", вероятно, потому что никогда не знала ее имени.
Затем шеф-повар Меган, теперь в изысканном серо-коричневом трикотажном платье без рукавов, начинает готовить что-то с оливковым маслом, чтобы положить в него гамбо, но затем камера переключается на часы принцессы Дианы.
К тому времени, как мы снова видим что-то с оливковым маслом, оно выглядит как шоколадный соус.
Как? Почему? Что здесь происходит, и в прямом, и в переносном смысле?
Она что-то поливает медом и хвалит пчел за их усердную работу, говоря им:
Мы ценим вас.
Какие-то люди приходят, возможно, с улицы, на бранч, одетые в красные пижамы.
Сначала они едят пудинг, ножом и вилкой, затем киш.
Меган говорит им, что у нее есть планы на них после обеда, и это явный сигнал бежать, но они все равно не убегают, даже когда она говорит:
Вот вам и предлагается множество вариантов плетения венков.
Один из гостей говорит, что лучшие блюда - это те, после которых сердце наполняется, и Меган заметно, но приятно тронута.
Он говорит о совершенном несовершенстве, рождающемся из человеческих отношений - такой тарабарщине, что она буквально искрится от искреннего сочувствия.
Понимаете, зачем он здесь, спрашивает она, обращаясь к кому-то за камерой.
И это интересный вопрос. Действительно, зачем? Чтобы прорекламировать свою книгу?
Она награждает его "дорогой" сырной выпечкой и все постоянно говорят "качо э пепе".
В разделе об упаковке подарков используются сургуч, два вида клеевого пистолета, складывание бумаги наружу, а не внутрь, для этого неожиданного штриха, и уютный зелёный вязаный свитер в деревенском стиле с минимальным количеством украшений Cartier.
Она заворачивает бутылку вина в шёлковый шарф, используя японскую технику, чтобы создать наверху "цветок". Всё, что я могу сказать, это - что только что произошло?
Стопка непонятного теста, обмазанного непонятной пастой, создающей непонятно что. Меган снова появляется и говорит: "Который час?"
Далее мы узнаем, что красный - праздничный цвет, и что если вы не любите сыр или перец, вам может не понравиться блюдо, приготовленное из сыра и перца.
Работа хозяйки в Монтесито, как и ожидалось, заключается не столько в том, чтобы наполнять бокалы, сколько в том, чтобы люди чувствовали себя "увиденными".
Может быть, это потому, что наша хозяйка практически никогда раньше не видела половину "друзей", которые появляются в шоу?
Теннисистке Наоми Осаке говорят, что бегать за детьми - это "душевно". Она выглядит вежливо озадаченной.
Смысл всего этого не в интересе или просвещении, не говоря уже о развлечении.
Суть в том, чтобы показать своё превосходство.
Осаку усаживают перед фарфоровой посудой и просят её расписать. У неё это получается не очень хорошо, потому что она теннисистка.
К счастью, у самой Маленькой Мисс Крафти, Меган, герцогини Сассекской, как она не перестаёт себя называть, есть талант. Наоми грустно смотрит на свою тарелку и кивает.
На шоу приглашают шеф-повара, чтобы он поделился своими традиционными рождественскими семейными рецептами.
К сожалению, среди них есть салат из свеклы, который совершенно не сочетается с кашемировыми нейтральными оттенками Меган. Вместо этого она наблюдает за происходящим с безопасного расстояния и, посмеиваясь, говорит, что в салате есть всё, что её муж ненавидит больше всего, буквально всё.
Она сама ищет комплимент салату, но находит только "праздничный".
Это так дико, - добавляет она в утешение, - думать о консервирующих методах.
Затем появляется сам Гарри, чтобы подтвердить, что да, он действительно не будет есть это блюдо.
Шеф-повар стоит там с опустошённым или заворожённым видом, в зависимости от того, Меган вы или нет.
В заключение зрителям еще раз кратко перечислят все, что они только что увидели, как будто одного раза было недостаточно, а в финальных титрах (в произвольном порядке) будут выражены "особые благодарности" компании, которая поставила рождественские елки, принцу Гарри, герцогу Сассекскому и собаке Меган.
.............................
Статья написана по материалам авторской колонки Хилари Роуз
.............................
Статьи по теме: