Есть книги, которые хочется покупать даже не из-за сюжета, а из-за иллюстраций. Они становятся проводником в иной мир, созданный гениальным художником. Именно так в нашу домашнюю библиотеку попала книга «В стране Джемблей» Эдварда Лира с иллюстрациями Игоря Олейникова, выпущенная издательством «Контакт-культура».
Выбор, как и прежде, был предопределен именем на обложке. Игорь Олейников — один из самых узнаваемых и титулованных российских художников-иллюстраторов, мастер, чьи работы дышат магией и сюрреализмом.
Лауреат премии Андерсена (2018) — самой престижной международной награды в детской литературе, которую часто называют «малой Нобелевской премией».
Его уникальный стиль, где причудливо переплетаются реальность и фантазия, как нельзя лучше подходит для абсурдного и увлекательного мира Эдварда Лира.
Сама книга прекрасно издана: удобный крупный формат (84x108), твердый переплет, качественная печать, которая позволяет рассмотреть каждую деталь живописных работ Олейникова.
Текст, классические стихи-нонсенсы в переводе Григория Кружкова, легко читается и запоминается благодаря ритму и забавным повторам.
Но главное здесь, конечно, — иллюстрации. Они не просто сопровождают текст, а создают целую вселенную.
Сюжет о путешествии в далекую страну мгновенно нашел отклик в нашем сердце, он так напомнил наши путешествия и приключения в дальних странах.
Неожиданно книга перекликнулась с другой историей о отваге и океане — о побеге Славы Курилова, в книге «Один в океане». Чтение этих двух книг параллельно создало удивительный эффект: реальная, почти невероятная история Курилова и фантастическое путешествие героев Лира заговорили об одном — о неутолимой жажде человека открывать новые горизонты.
Книга со странностями «В стране Джемблей» на удивление (она вроде бы как для мальчишек) понравилась моей племяннице Рите, с которой мы устроили настоящее исследование. Мы разглядывали китов, изучали как они выпускают фонтаны, как звучат, изучали летучих рыб, скатов и причудливых морских звезд.
Самым популярным стал разворот, где изображено невероятное изобилие диковинных товаров:
И купили на рынке гороха мешок,
И ореховый торт, и зеленых сорок,
И живых дрессированных сов.
И живую свинью, и капусты кочан,
И живых шоколадных морских обезьян.
Рита с восторгом водила пальчиком по картинке, отыскивая каждую упомянутую вещь, погружаясь в этот яркий, шумный и сказочный рынок. Можете услышать как звучат киты в исполнении Риты, в этом ролике.
«В стране Джемблей» — это больше чем книга. Это билет в путешествие, которое учит мечтать о дальних далях и представлять себе тех, кто живет там за горизонтом, — таинственных «Синеруких Джамбли».
Она напоминает, что любовь к приключениям, будь то побег в мечту по книге Олейникова или реальный подвиг Курилова, — это то, что заставляет нас по-настоящему чувствовать себя живыми.
Эта книга — прекрасный повод для семейного чтения, чтобы вместе помечтать о дальних дорогах и запланировать свое следующее большое путешествие.
Чтобы продолжить наблюдать за нашими путешествиями, пусть через страницы книг или живые истории, подписывайтесь. Мы рады всем!