В своих прошлых статьях я привел доказатальства того, что в оригиналах былин о Василии Буслаевиче и Садко Великим Новгородом был Ярославль, а рекой Волхов – Волга (15, 16). Ниже - дополнительные подтверждения этому.
По Волх-реке
В русских былинах вместе с Новгородом часто присутствует река Волхов. Считается, что свое название Волхов получил от Волха, сына Словена. До этого Волхов назывался Мутной.
…Волхъ былъ старшій сынъ мифическаго Словена. Отъ Словена будто бы получили названіе славяне, а отъ Волхва—река Волховъ, прежде называвшаяся Мутною…(4, с.407).
Волх и Волхов – имена мужского рода. В былинах название Волхов часто искажается и принимает разные формы.
…А и та-та девушка-чернавушка
На Вольх-реку ходила по воду,...
...Пошел Василей по Волх-реке,
А идет Василей по Волх-реке,
По той Волховой по улице…(1, с.9).
…Заутра идти битьсе-рубитьсе на Волхов мост,
На Волхов мост да ко Волхи реки…(1, с.81).
…Ведь из Волхови тебе воды не выпить вся…(1, с.127).
Историки замечают такое разнообразие былинных названий реки Волхов, но никак это не объясняют.
…Меняются суффиксы, окончания и грамматический род слова: Волхов, Волхова, Волховая, Волхая, речка Волхово, реченька Волхо-то, ко Волхи-реки, Волх-река…(3, с.450).
Остается вопрос: почему название реки Волхов в русских былинах постоянно меняется?
Много во Волхови воды течет
В былине «Дюк Степанович и Чурила Пленкович» молодой боярин Дюк Степанович приходит к своей матери просить благословения на поездку в Киев. Действие происходит в Галиче. Мать Дюка Степановича отвечает сыну:
…Ох ты, мое чадо мило,
Ох ты, мое чадо похвальное,
Ведь много во Волхови воды течет,
А много во Киеве людей живет,
Пропадет твоя головка вместо камешка»… (5, с.239).
По мнению матери Дюка в Киеве живет много людей. Это понятно, Киев - большой и древний город. Но непонятно, почему в качестве аналогии Киеву и количеству жителей в нем приведена река Волхов и количество воды в ней. Волхов - далеко не самая крупная река. Она отсутствует в списке самых длинных рек России (рис.1). Длина реки Волхов составляет 224 км (2). Длина Днепра, на котором стоит Киев, раньше составляла 2285 км, сегодня - 2201 км (2). Волга имеет длину 3530 км (2). То есть, и Днепр, и Волга превосходят Волхов по протяженности в 10–16 раз.
Даже не одна, а в составе водного бассейна Нева — Ладожское озеро — Волхов — Ильмень — Мста — Мстино — Цна река Волхов занимает лишь 22 место в списке крупнейших рек России (2).
Не понятно почему мать Дюка Степановича сравнила Киев с небольшой рекой Волхов, расположенной, кроме всего прочего, более чем в 800 км от Галича, где происходило действие былины (рис.2).
Дралсе-боролсе на реке на Волхове-й...
В одной из редакций былины «Дюк Степанович и Чурила Пленкович» Дюк, находясь в Галиче, сражается на реке Волхов.
…С далеча, из Галича,
Из Замостья крепкаго,
Да из той Корелы из богатые,
Из той пустыни из Даниловой,
Из Даниловой,
Боярской сын да Дюк Стёпанович.
Он дралсе-боролсе на реке на Волхове-й…(7, с.547).
Как это возможно, если Галич находится за 800 км от реки Волхов (рис.2)?
Историки считают упоминание Волхова здесь результатом распространившейся славы реки Волхов, как места битвы.
…В поздний этап бытования русского эпоса Волхов проникает в киевские старины, видимо, из-за своей «славы» места битвы, хорошо известной по новгородским сюжетам. В пинежской былине «Дюк и Чурила» говорится, что Дюк в своем родном Галиче «дралсе-боролсе на реке на Волховой» с жителями города …(3, с.451-452).
Каких-либо иных подтверждений распространения славы реки Волхов, как места битвы, в Галиче историки не приводят.
На Свиру-реку
В другой редакции былины о Дюке Степановиче, Дюк отправляется в Киев не из Галича, а из Новгорода. При этом его мать рекомендует Дюку добираться до Киева через реку Свирь.
…Ехать надо по Волхову,
С Волхова надо ехать на Свиру-реку,
По Свиры-реки есть шатёр быстёр,
Есть шатер быстрой, поворот крутой.
Слыхала я от твоего родителя -
По тому шатру живет змея лютая,
Много молодцев повыбила,
Много кораблей повывела…(9, с.611).
Историки объявляют такой маршрут исторически достоверным.
…Матушка объясняет герою, как добраться до Киева, и упоминает Свиру реку, относящуюся к бассейну Волхова. Таким образом, и в описании этого участка пути сохранена историческая достоверность…(3, с. 451).
Непонятно о какой исторической достоверности предлагаемого Дюку маршрута идет речь. В нем пропущено Ладожское озеро, через которое можно было попасть с реки Волхов в реку Свирь. Но главное, этот маршрут ведет в противоположном от Киева направлении (рис. 3). Как по рекам Волхову и Свирь Дюк Степанович смог попасть потом в Киев историки не объясняют.
Интересно, что по дороге в Киев Дюк Степанович находит шатер, где живет змея лютая, о котором говорила ему мать, но находит этот шатер не на реке Свирь (см. выше), а на реке Волхов.
…Поехал Дюк Степанович,
Распростился с родной маменькой,
Поехал по темным лесам,
Поехал он по чистым полям.
Мелки руцейки перескакиват,
Мелки лесы промеж ног берет.
Приехал к реки Волхову
И увидел шатёр быстёр и поворот крутой,
И увидел тут змею лютую…(9, с.612).
Дюк убивает змею лютую и затем по прямой дороге доезжает до Киева.
...Едет Дюк опеть вперед,
Проехал дорожку прямоезжую
И приходит к обедни в стольне Киев-град…(9, с.612).
В итоге остается неясным каким маршрутом Дюк Степанович из Новгорода через реку Волхов смог добраться до Киева.
Оценщики из Москвы и покупщики из Вологды
В старинной песне «Здунай (три окуня златоперые)» молодой удалец плывет по Волынскому (Балтийскому) морю и роняет за борт золотой перстень. Слуги удальца забрасывают невод и вместо перстня вылавливают трех дорогих златоперых окуней.
…Первый окунь — во пятьсот рублей,
А второй-от окунь — цела тысяча,
А третьему-то окуню и цены-то ему нет.
Есь ему цена во Новом городе, в Золотице деревне
Есь ему оценшичек — удалой молодец (имя рек).
На житье, на еденье, на кушанье и на богачество!…(1, с.238).
В другой редакции этой песни удалец, планируя продать третьего пойманного окуня, вместе с Новгородом упоминает Москву и Вологду.
…Еще есть ему [третьему] окуню цена во Новегороде,
Ему оценщички да в каменной Москве,
Ему покупщички да в славной Вологде…(1, с.424).
Москва и Вологда расположены в 600 км от нынешнего В. Новгорода и в 500 км друг от друга (рис.4). Не понятно зачем молодому удальцу нужно было ехать так далеко, чтобы продать третьего окуня.
Редакторы Сборника объясняют появление в песне Москвы и Вологды представлениями северян - исполнителей этой песни об истории 16 века.
…Иногда употреблялась формула, отражающая историческую ситуацию XVI в. в представлениях северян…(1, с.424).
Каких-либо обоснований под свое предположение редакторы Сборника не приводят.
Дорожочки московские, новгородские и ростовские
В одной из редакций былины о Василии Буслаевиче упоминаются дороги московские, новгородские и ростовские, которые он со своей дружиной объездил и на которых грабил встречных.
…Они много, много силушки повыгубили,
Вот избили много силушки неверною,
От обчистили славны дорожочки прямоезжия,
Прямоезжия дорожочки московския,
Вот московьския вот новгородские,
Вот они же всё дорожочки ростовьскии…(8, с.804).
Возникает вопрос каким образом Василий Буслаевич со своей дружиной попал из нынешнего В. Новгорода на ростовские дороги?
Вопросы
Подытожим обозначенные выше вопросы.
- Почему название реки Волхов в русских былинах постоянно меняется: Волхов, Волхова, Волховая, Волхая, Волхово, Волхо-то, ко Волхи-реки, Волх-река и т.д.?
- Почему мать Дюка Степановича в качестве аналогии Киеву и количеству жителей в нем приводит реку Волхов и количество воды в ней, хотя Киев был крупным городом, а река Волхов не была большой рекой?
- Каким образом Дюк Степанович, находясь в Галиче, мог сражаться на реке Волхов, если Галич находится в более, чем 800 км от реки Волхов?
- Каким маршрутом Дюк Степанович добирался из нынешнего В. Новгорода по рекам Волхову и Свирь в Киев?
- Зачем молодой удалец хотел ехать из Новгорода в Москву и в Вологду, чтобы продать третьего златоперого окуня?
- Каким образом Василий Буслаевич со своей дружиной попал из Новгорода на ростовские дороги?
Ответы
Мои ответы на эти вопросы будут следующими.
1. Летописным Великим Новгородом был Ярославль с прилегающей к нему территорией (10). В 17 веке к власти на Руси пришли прозападные Романовы. Под руководством Запада с целью уничтожения исторической памяти и недопущения возврата к власти прежней династии история Древней Руси была переписана. Столица Древней Руси, летописный Великий Новгород, была «перенесена» на бумаге из Ярославля в болота на северо-запад ближе к границе с Европой. Перенести все события летописного Великого Новгорода - Ярославля на 600 км на запад было невозможно. Возникшие "прорехи" в истории вновь создаваемого "Великого" Новгорода были "заделаны" путем переноса тоже "на бумаге" исторических событий из близлежащих городов, в основном, Пскова (11,12), но также Ивангорода (13,14) а, возможно, и других городов. Письменные источники, в том числе иностранные, при этом были отредактированы или уничтожены. Одним из следствий такой конструкции явилось появление в истории Древней Руси близнецов-братьев Новгорода и Пскова, имеющих неестественно много общего. Примеров таких городов - близнецов, разделенных более 200 км, больше нет.
2. Оригиналы русских былин и старинных песен также были отредактированы.
3. Действие многих былин в их оригинале происходило в Ярославле – летописном Великом Новгороде на Волге.
4. Вместе с Великим Новгородом на северо-запад Руси в болота была "перенесена" и Волга, ставшая Волховом. Название Волхов не случайно, оно специально было подобрано созвучным Волге. Но Волга - женского рода, а Волхов - мужского. Поэтому при замене Волги на Волхов редакторы вынуждены были коверкать название реки Волхов, чтобы согласовать предложения. По этой причине в древних сказаниях и песнях и возникло такое разнообразие названий реки Волхов.
Волхов, Волхова, Волховая, Волхая, речка Волхово, реченька Волхо-то, ко Волхи-реки, Волх-река…(3, с.450).
В оригинале былин это была Волга.
…А и та-та девушка-чернавушка
На Вольх Волгу - реку ходила по воду,
Пошел Василей по ВолхВолге - реке,
А идет Василей по Волх Волге - реке…
5. Мать Дюка Степановича сравнивала Киев и количество жителей в нем тоже с Волгой, а не с Волховом.
…Ведь много во Волхови в Волге воды течет,
А много во Киеве людей живет…
6. Разговор Дюка Степановича с матерью происходил в городе Галиче Костромской области. Кострома находится на Волге. Древнее Галичское княжество (2) с центром в Галиче располагалось недалеко от Волги. «Дрался-боролся» Дюк, вероятно, тоже на Волге, а не на Волхове.
…Боярской сын да Дюк Стёпанович.
Он дралсе-боролсе на реке на Волхове-й Волге…
7. Мать Дюка Степановича советовала сыну отправиться в Киев из летописного Великого Новгорода – Ярославля по Волге.
8. Молодой удалец в оригинале песни «Здунай (три окуня златоперые)» плыл не по Волынскому (Балтийскому), а Хвалынскому (Каспийскому) морю. Там он поймал трех златоперых окуней и повез продавать их в Ярославль — Великий Новгород по Волге. Москва и Вологда, где удалец хотел оценить и продать третьего окуня, – это два крупных города, между которыми, практически посередине, протекает Волга и расположен Ярославль (рис.6).
9. Московские и ростовские дорожки, по которым ходил с дружиной новгородец Василий Буслаевич, проходили по старому тракту от Ярославля до Москвы через Ростов Великий или примыкали к этой дороге(рис.7).
Выводы
- Выявлены очередные следы фальсификации русских былин. Великий Новгород, упомянутый в былинах, это, вероятно, Ярославль, а река Волхов – это Волга.
- Гипотеза авторов Новой Хронологии о том, что летописным Великим Новгородом был Ярославль с прилегающей к нему территорией, а не нынешний В. Новгород, получила дополнительное подтверждение.
Использованная литература.
- Википедия, статьи: Волхов, Днепр, Волга, Volga, Список крупнейших рек России, Галич-Мерское княжество,
- Свод русского фольклора. Былины: В 25 т., «Былины Печоры», т.1, 2001,
- Носовский Г.В., Фоменко А.Т., Фоменко Т.Н. «Господин Великий Новгород. С Волхова или с Волги пошла Русская земля?», 2010,
- Дзен-канал «Подделкам нет!» «Матушка Волхов, или в какой Новгород пришел Садко», 2025,