Примечания, вольный перевод с птичьего:
* Птах - муж(самец);
** Птичка - жена(самка);
*** Птицции - уважаемые птахи, почти патриции;
**** Птичья м@ть - не только тёща, но и допустимое в птичьем обществе ругательство/
Птичка:
- Так, птах* мой, ты обещал доставить мне много гнездостроительных материалов, для свивания нашего гнезда!
И где они? Я что, должна сама летать и приносить в клювике?
- Да мы тут, это, с птицциями*, в гараже (т.е.,на гаражах!), посидели, обсудили, какие материалы лучше, для гнезда-то: органические или полипропиленовые?
- Тьфу, каких слов-то ты понабрался... И что ж ты мне ни тех, ни других не принёс, а?
- Дык я, это, решил сперва с тобой посоветоваться...
- Пока ты будешь обсуждать и советоваться, мне яйца откладывать окажется некуда! Ты о детях будущих подумал?!!!
- Почему некуда? У нас еще прошлогоднее гнездо вполне себе...
- В прошлогоднее гнездо ты можешь своих молодых трясогузок водить.
- Каких трясогузок? Не было никаких трясогузок!
- А мне для выведения потомства нужно полноценное новое гнездо! Чтобы перед соседками стыдно не было, чтобы не каркали и не щебетали насмешливо у меня за хвостом...
- Ну, я постараюсь, конечно...
- Постарается он... Так, птах, а ты почему от меня всё время клюв по ветру отворачиваешь? И чем это от тебя опять разИт??? Вы что там, на гаражах, опять прошлогодней прокисшей рябины наклевались???
- Ну, да, поклевали немножко... В меру!
- И, конечно, опять без закуски, крыльями своими занюхивали!
- Обижаешь! На гаражах и желуди есть, и каштаны. Закусывали, закусывали...
- Ну, птичья м@ть****! Дождешься ты у меня, улечу я на зиму на юг без тебя, с каким-нибудь лебедем, или вообще к горному орлу... Будешь здесь на гараже один куковать, или даже кукарекать!!! Ох, говорила мне мама...
- Да ты мне уже весь мозг выклевала со своей птичьей мамой! Можно подумать, ты сама только о гнезде и думаешь - знай, пёрышки свои чистишь да клюв помадой мажешь.
- Ой, да сколько там твоего птичьего мозга! Одна рябина прокисшая вместо мозга, клевать его еще...
- Ты бы хоть в лужу на себя посмотрела, на кого ты похожа? Откуда ты такая прилетела?
- А мне одна сорока на хвосте принесла, что к нам из Новой Зеландии прилетела казуарка и открыла салон красоты. Здорово, правда?
- Казуарка? Эта та толстая скандальная курица с синей от прокисшего киви рожей? Прилетела? И ты веришь? Ну-ну... Да они и летать-то не умеют!
- Дyrак, она на собственном самолете прилетела!
- О как!..
- Так что, ну-ка, быстро, давай: взлёт - стройматериалы - посадка! Одно крыло здесь - другое у меня!
- Ладно, так тебе какие - органические или полипропл...пропил...
- Пропил, пропил! Голову свою ты уже пропил!
- ...ПОЛИПРОПИЛЕНОВЫЕ?
- Да неси тех и других, там разберемся.
Птах обреченно вздохнул, тяжело расправил мощные крылья и куда-то полетел. Птичка продолжила чистить пёрышки...
Автор Кирилл Семёнов.
Редактор Вилда Вульф.
Кирилл Семенов.
====================================================== Друзья! Если публикация понравилась, поставьте лайк, напишите комментарий, отправьте другу ссылку. Спасибо за внимание. Подписывайтесь на канал. С нами весело и интересно! ======================================================