Семья Ирвин продолжает покорять американское телевидение. И если раньше весь мир знал их как бесстрашных исследователей дикой природы, то теперь выясняется — танцуют они ничуть не хуже, чем ловят крокодилов.
Роберт Ирвин, 22-летний сын легендарного «охотника на крокодилов» Стива Ирвина, только что выиграл американское шоу Dancing with the Stars (аналог нашей «Танцев со звёздами»). И знаете, что он сделал первым делом после победы? Начал агитировать маму пойти по его стопам.
«Слушайте, петиция за участие моей мамы в Dancing with the Stars уже запущена, и запустил её я», — пошутил Роберт в интервью The Hollywood Reporter. По его словам, он начал уговоры ещё во время своего сезона, но Терри твёрдо стоит на своём: «Нет, я не буду это делать. Это не для меня». На что сын отвечает: «Ну, я тебя дожму».
Тут надо сказать, что Роберт — уже второй победитель в семье. Его старшая сестра Бинди (ей сейчас 27) взяла главный приз шоу ещё в 2015 году. Получается, двое из двух детей Ирвинов оказались прирождёнными танцорами. Откуда это взялось?
«Эти танцевальные гены — я почти уверен, что они точно не от папы», — рассуждает Роберт о своём покойном отце. «В смысле, он был очень атлетичным человеком, но чувство ритма... его не было. Так что, выходит, от мамы. Ну а раз так — она просто обязана выступить, справедливо же?»
Партнёрша Роберта по танцам Уитни Карсон тоже включилась в кампанию: «Я сказала Терри, что ей нужно это сделать».
Кстати, Терри уже появлялась в шоу — правда, не как участница. В октябре, во время специального выпуска «Вечер посвящений», она вышла на паркет вместе с сыном и его партнёршей. Они станцевали под песню Фила Коллинза «You'll Be in My Heart», и Роберт не сдержал слёз.
Для тех, кто не в курсе: Стив Ирвин, муж Терри и отец Роберта и Бинди, погиб в 2006 году — его ударил хвостом скат во время съёмок. С тех пор Терри не только сохранила семейный зоопарк Australia Zoo, но и вырастила двоих детей, которые продолжают дело отца. Роберту тогда было всего два года.
«Моя мама — воплощение силы», — говорит Роберт. «И многие забывают, что на самом деле означает быть сильным. Думают, что сила — это когда ты непоколебим, просто идёшь вперёд, и всё в порядке. Но это не так».
По его словам, настоящая сила — это способность чувствовать собственную уязвимость, свои эмоции, и использовать их, чтобы двигаться дальше и помогать другим. «Мама — добрый, ранимый, сильный и стойкий человек. Она каждый день учит меня делать один шаг за другим, даже когда это невыносимо трудно».
Честно говоря, после таких слов как-то даже хочется, чтобы Терри всё-таки согласилась. Представьте: вся семья с трофеями за победу в танцевальном шоу. Стив бы, наверное, гордился — пусть и без чувства ритма.
Dancing with the Stars идёт на канале ABC уже 34 сезона. В России его можно посмотреть через VPN или поискать записи в сети. А если соскучились по Ирвинам — их передачи о животных до сих пор крутят на Discovery и Animal Planet.