"Привороженный" — так называется рассказ американской писательницы Эдит Уортон, о которой я подробнее писала здесь.
Сегодня расскажу про другой небольшой текст Уортон, где вся загробная жуть разворачивается зимой, в Богом забытом горном поселении в Новой Англии.
"Привороженный" (в оригинале — "Bewitched") отлично подойдёт для вашего утреннего кофе или вечернего чая. Ситуация следующая: одним зимним вечером трое мужчин — фермер, дьякон и безутешный вдовец, который, вдобавок, недавно похоронил дочь — собираются в доме некой миссис Ратледж. Эта женщина созвала их к себе, чтобы троица помогла ей разобраться в одном странном дельце.
Дельце занятное: на её мужа якобы наслали заклятия прельщения. И наслала его не какая-нибудь местная влюбленная красотка, а мертвая девушка Ора — та самая почившая дочь одного из героев.
Эдит Уортон восхитительно описывает измученное и отрешенное состояние привороженного Сола Ратледжа: он сравнивается с "утопленником, выловленным из-подо льда" , он разбит и измождён. По его словам, и по свидетельству его жены, он почти год ходит на свидания к покойнице, которая его зовёт в старый пустой дом у пруда. Противиться мужчина не может — его туда влечет неведомой силой. И наши три героя призваны распутать эту темную историю.
Уортон — мастер мистических рассказов. В данном случае она делает особенный акцент на предрассудках сельских жителей, описывает разные случаи ворожбы, подозрения в колдовстве, некоторые из которых — с вампирическим оттенком. В целом же начинка "Привороженного" готическая: здесь и тайны прошлого, и родовое проклятие, и инцестуальные мотивы, и, конечно, зловещий дом у пруда: "В полуразрушенном домике творилось нечто тайное, зловещее, непостижимое уму. По склону спускалось с кладбища Колд-Корнерз, направляясь к пруду, существо, которое они называли Ора".