Для русских Бородино — это святое. «Недаром помнит вся Россия про день Бородина!» — ещё со школы вбито. Подвиг, стойкость, начало конца Наполеона. Но интересно же, а что думают «по ту сторону»? Заглянем во французскую Википедию. Спойлер: картина получается очень... трезвой.
Первое, что бросается в глаза — название.
У них это не «Бородинская битва», а «Битва под Москвой» (Bataille de la Moskova). Уже звучит иначе, правда? Более стратегически, менее пафосно. Как ключевой эпизод на пути к цели.
Кто победил? По-французски: Наполеон. Но с огромной звёздочкой.
Их логика проста, как штык: поле боя осталось за французами, русские отступили → техническая победа Наполеона. Даже цифры потерь приводят в свою пользу: 28 тысяч у них против примерно 45 тысяч у нас. Казалось бы, всё ясно.
Но тут же следует важнейшая оговорка: победа пиррова. И вот здесь французская версия удивительно сходится с нашей, просто делает другие акценты.
Главный вывод французов: тактически выиграли они, стратегически — Россия.
Почему?
- Невозможность восполнить потери. Французы честно пишут: их базы были в Смоленске и аж в Ковно (925 км!), обозы громили партизаны. Каждый выбитый солдат — невосполнимая утрата. У русских же была возможность получать пополнение «с земли».
- Цель не достигнута. Наполеону нужен был не клочок поля, а разгром армии Кутузова. Этого не случилось. Русские отступили, но сохранили ядро и волю к борьбе. А значит, война на этом не закончилась.
- Недостаток решимости. Здесь французские историки прямо указывают на ключевой момент: Наполеон не рискнул бросить в бой Старую гвардию, свой последний элитный резерв, хотя маршалы умоляли. В решающий момент его знаменитая «аустерлицкая» решимость дала сбой. В русской версии это наша стойкость, во французской — ошибка их императора.
Что ещё интересно?
- Болезнь Наполеона. Они, как и мы часто ищем оправдания. Мол, император в тот день был нездоров, потому и действовал не в полную силу. Звучит знакомо?
- Герои свои. Естественно, они подробно описывают подвиги французов (гибель множества генералов), но и про гибель Багратиона пишут с уважением.
- Признание нашего упорства. Отмечают грамотную оборону, мощную артиллерию и те самые редуты, которые стали для них кровавой мясорубкой.
Итог?
Французский взгляд — это взгляд с холодной головой. Без лишнего патриотического пафоса, но и без принижения противника. Они признают: да, мы тогда «выиграли» по очкам. Но это была победа, которая привела к катастрофе. Потому что сломить Россию не удалось, а ресурсы были исчерпаны.
Сделать новогодний подарок редактору Тайн мира можно посредством официального доната по ссылке здесь.
Так что, если свести две версии в одну, получится полная правда. Мы помним беспримерное мужество. Они анализируют сухие стратегические просчёты. И оба взгляда подтверждают главное: Бородино было тем моментом, когда «Великая армия» уперлась в стену, которую уже не смогла преодолеть. Несмотря на все тактические успехи.
Донат (добровольную помощь) можно оказать путем перевода любой суммы от 10 рублей на карту Сбер 2202 2024 8957 1285. Именно благодаря вашим донатам канал еще продолжает существовать.
P.S. Я создал эхо-вариант канала в Телеграм и прошу подписаться на него вот по этой ссылке. Так мы не потеряемся в случае каких-либо блокировок Тайн мира. Там же буду публиковать старые материалы канала, которые мало кто из вас читал.