Кэролайн Глэчен была обычной 14-летней девочкой, которая любила проводить время вне школы, экспериментируя с макияжем, гуляя с друзьями, болтая о мальчиках и слушая музыку. Она родилась 8 января 1982 года, при рождении её назвали «чудо-ребёнком». Её мать, Маргарет, пережила немало травмирующих событий из-за многочисленных выкидышей. Во время беременности Маргарет все очень переживали, что Кэролайн не справится, поэтому роды вызвали раньше срока, и, к счастью, всё прошло хорошо.
Ирландия стала первым домом для Кэролайн, рожденной в семье кадрового военного. Выписка её матери, Маргарет, из роддома превратилась в небольшое торжество, отмеченное поддержкой сослуживцев отца. Связь между Кэролайн и Маргарет была особенно сильной, сохранившись на долгие годы. К отцу, несмотря на его частые командировки, Кэролайн испытывала особую привязанность, ценя каждое мгновение, проведенное вместе.
Развод родителей изменил жизнь Кэролайн: вместе с матерью она переехала в Бонхилл, расположенный в Данбартоншире. Расстояние, разделявшее её с отцом, не стало препятствием для их общения. Они продолжали поддерживать отношения, находя возможность встречаться, когда это было возможно.
Поместье Ледитон, где обосновались Кэролайн и Маргарет в Бонхилле, не избежало общего упадка региона. Этот район Данбартоншира, как и соседний Дамбартон, серьёзно пострадал от последствий закрытия верфей и массовой безработицы. Экономические трудности привели к росту социальных проблем: многим семьям едва хватало средств к существованию, а алкоголизм, наркомания и преступность стали обыденностью. Это отражалось и на облике города – обветшалые здания лишь добавляли мрачности.
В 1996 году, до эпохи социальных сетей, отсутствие перспектив и занятости в Данбартоншире заставляло молодёжь искать развлечения самостоятельно. Родители злоупотребляли алкоголем или не уделяли должного внимания детям, обычным явлением было бесцельное времяпрепровождение на улицах и в парках, иногда до глубокой ночи.
Кэролайн училась в средней школе Святого Патрика в Дамбартоне и была известна среди одноклассников своим весёлым и дружелюбным нравом. У неё было много друзей как среди девочек, так и среди мальчиков, и в школе, и за её пределами с ней никогда не возникало проблем. Она была обычным подростком, которая прокладывала себе путь в жизни, взрослела и усердно занималась учёбой.
Как и многие молодые люди, жившие в районе Бонхилл, Кэролайн иногда проводила выходные с друзьями. Ещё одной распространённой практикой было то, что многие девушки встречались с парнями постарше. Не было ничего необычного в том, что 14–15-летняя девочка встречалась с 18-летним парнем или с тем, кому было чуть больше 20.
Будучи немного бунтаркой и, возможно, желая не отставать от сверстников, 14-летняя Кэролайн начала встречаться с 18-летним парнем. Как вы можете себе представить, Маргарет была не в восторге, когда узнала об этом, и я уверена, что они не раз ссорились из-за этой ситуации. Кэролайн была очень наивной и доброй, к тому же она была ещё ребёнком, так что для кого-то постарше не составило бы труда подчинить её себе. Об этих отношениях с парнем постарше известно немного.
Кэролайн была очень близка со своей лучшей подругой Джоанной. Они много времени проводили вместе и ночевали друг у друга. В тот вечер, 24 августа 1996 года, Маргарет планировала пойти куда-нибудь с друзьями, что было для неё редкостью, но ведь ей исполнялось 40 лет. Как и многие родители в округе, они уходили из дома и оставляли своих сыновей или дочерей-подростков с другом, который мог составить им компанию.
В ту тёплую субботнюю ночь Маргарет отправилась с друзьями выпить, чтобы отпраздновать своё 40-летие, а Кэролайн и Джоанна остались дома, перекусывая и смотря фильмы. В какой-то момент к дому подошли двое парней, и Кэролайн попыталась уговорить Джоанну поехать с ней в Рентон (это район неподалёку, известный высоким уровнем преступности и наркоторговли).
Джоанна отказалась идти, но Кэролайн была непреклонна и сказала Джоанне, что ненадолго отлучится, чтобы встретиться со своим парнем в Рентоне. Кэролайн сказала Джоанне, что с ней всё будет в порядке, что она уже много раз ходила туда коротким путём одна и что беспокоиться не о чем, просто Джоанне нужно прикрыть её, если мама позвонит домой.
Кэролайн была одета в чёрную толстовку и джинсы, когда шла по Дилличип-Лоун в сторону Рентона, по бечевнику к Чёрному мосту. Её заметил местный таксист, который хорошо знал её и Маргарет. Он сказал, что видел, как она шла одна около 00:15. Он сказал, что заметил на некотором расстоянии от неё мужчину в зелёной толстовке с капюшоном и резкими чертами лица. На вид ему было от 20 до 25 лет, рост примерно - 168 см.
Шли часы, а Джоанна и двое мальчиков сидели в спальне Кэролайн и гадали, почему она так долго не возвращается. Джоанна надеялась, что Кэролайн вернётся целой и невредимой и что это произойдёт до того, как Маргарет вернётся домой. Она знала, что Маргарет будет в ярости, если узнает, что Кэролайн сбежала в Рентон, чтобы встретиться с 18-летним парнем. Время шло, Джоанна и мальчики уснули, а утром её разбудила Маргарет.
Вернувшись под утро Маргарет заглянула в комнату дочери. Оглядев спящих, Маргарет почувствовала тревогу: Кэролайн не было. Разбудив Джоанну, она услышала успокаивающее: "Кэролайн ушла, но скоро вернётся. Наверное, испугалась, зная, что вы уже дома".
Джоанна настаивала на версии о подруге, рассчитывая, что это смягчит реакцию Маргарет. Однако мать подозревала, что Кэролайн проводит время с тем самым парнем и сознательно тянет время, предчувствуя неминуемый скандал.
Джоанна вышла из дома и подумала, что Кэролайн, скорее всего, вернётся позже и, возможно, её запрут в комнате. Некоторое время спустя в Бонхилле поднялась суматоха: вокруг сновали полицейские машины и жители. Ходили слухи, что на берегу реки Левен нашли мёртвую девушку. Все были в шоке и гадали, что могло случиться и кто это был. Поползли слухи, что это была Кэри, и Джоанна запаниковала.
Она в слезах прибежала к дому Маргарет и рассказала ей о найденной девочке и о том, что люди говорят, будто это Кэролайн.
"Не хотелось звонить в полицию, но время шло, а от неё ни звонка. Позвонила сестре – никакой информации, никто ничего не видел. Воскресенье… Тревога нарастала. Набрала её номер снова. Обычно сестра первой говорит: "Не волнуйся", но в этот раз она сказала: "Да, может, и правда стоит позвонить в полицию". Тогда я ещё ничего не знала о найденной девочке. Положила трубку и запаниковала – сердце свело. Сижу и качаюсь из стороны в сторону. Позвонила в полицию, описала Кэролайн… Сказали, что выезжают".
"В этот момент вернулась Джоанна с обычным вопросом:
"Кэролайн вернулась?"
Я еще не успела ничего ответить, а ее уже понесло:
"Нашли девочку… Думают, что это Кэролайн".
Я пообещала, что дам знать, если что-то узнаю. Тут мальчишки вышли и предложили сходить в Рентон, поискать её там. "Да, - говорю, - сходите и скажите, чтобы немедленно возвращалась!"» – вспоминает Маргарет.
Вскоре прибывшие полицейские подтвердили страшное: найденная девушка – Кэролайн.
Кэролайн была избита и получила травму головы тупым предметом. Признаков ограбления или сексуального насилия не обнаружено. Её бросили в воду, когда она была ещё в сознании, и она умерла от полученных травм и утопления. Помимо рассказа таксиста о том, что он видел молодого человека, идущего с Кэролайн, некоторые свидетели слышали доносившиеся оттуда крики, а один мужчина сказал, что слышал, как пара ссорилась и девушка кричала: «Я этого не говорила!» или «Я этого не делала!».
В течение нескольких дней после обнаружения тела Кэролайн полиция проводила тщательное расследование и опрашивала всех, кто был с ней связан, а также собрала более 1000 показаний, но, похоже, они упёрлись в глухую стену.
Бонхилл и его окрестности, возможно, и были в плачевном состоянии, но там всё ещё сохранялось чувство общности, что было одновременно и положительным, и отрицательным фактором. Все знали друг друга, люди сплетничали о чужих делах, и все были уверены, что кто-то из местных убил Кэролайн и что некоторые знают, кто это сделал, но боятся говорить.
Там существует традиция "держать рот на замке, делать вид, что ты ничего не видел и не слышал. Не вмешиваться".
Время шло, расследование продолжалось, и поползли слухи о том, кто мог это сделать. Все указывало на 18-летнего парня, но полиция не нашла никаких улик, а у него было алиби. Были допрошены другие люди, но улик снова не нашли. Полиция была в замешательстве, и слухи о том, кто мог это сделать, продолжали распространяться. Повсюду висели плакаты и проводились телевизионные кампании с призывом предоставить информацию, но все зацепки ни к чему не привели.
Через полгода организовали похороны Кэри.
Шли годы, и Маргарет предложили переехать в Америку, чтобы начать новую жизнь, но она отказалась. Она посвятила свою жизнь борьбе за справедливость ради своей дочери. Маргарет сказала, что хочет продолжать борьбу и остаться там, где она есть, чтобы убийца или люди, защищающие убийцу, каждый день видели её лицо и понимали, через что она проходит.
Маргарет пользовалась большой поддержкой среди местных жителей и в других регионах Великобритании, но бывали случаи, когда люди подходили к ней на улице и говорили, что, по их сведениям, в этом может быть замешан тот или иной человек. Маргарет это раздражало, и она отвечала, что бесполезно ей это рассказывать, нужно передать эту информацию в полицию.
Прошло 23 года с тех пор, как Кэролайн была найдена убитой, и 23 года, которые Маргарет и отец Кэролайн вынуждены были страдать. Маргарет публично рассказывала о своих трудностях. Она мало говорила о Кэролайн, потому что это было тяжело и ей приходилось принимать много лекарств, чтобы пережить день. Потеря единственной дочери сильно сказалась на её здоровье. С годами ей стало ещё хуже из-за того, что никто не понес ответственности за случившееся и справедливость не восторжествовала. Маргарет с большим подозрением относится к незнакомым людям. Она рассказывала, что иногда идёт по улице, смотрит на кого-то и думает: «Это ты сделал или ты знаешь, кто это сделал?» Это постоянная пытка.
В ходе полицейского расследования выяснилось, что Кэролайн периодически употребляла наркотики вплоть до своей смерти, а за несколько месяцев до этого она на два дня сбежала из дома, но вернулась, пожив у друзей. Из-за бунтарского характера Кэролайн, её предыдущей попытки сбежать и того факта, что она часто задерживалась допоздна, тревогу забили не сразу, когда она не вернулась в ту ночь.
На протяжении многих лет полиция продолжала собирать информацию и предлагала денежное вознаграждение всем, у кого есть ценные сведения. Они также заявляли, что всё, что им станет известно, будет сохранено в строжайшей тайне. Во время нового обращения в 2017 году начальник полиции Джим Керр сказал:
''Большое количество из 300 улик по-прежнему тщательно исследуется на наличие следов ДНК, и кропотливая работа учёных продолжается. После нашего повторного обращения нам звонили даже из Австралии, чтобы поделиться информацией. Звонили люди, которые жили в районе Бонхилла и Рентона во время убийства. В течение последнего года мы продолжали изучать материалы первоначального расследования и навещать свидетелей, чтобы взять у них образцы ДНК. Мы поддерживаем связь с матерью Кэролайн, Маргарет, и получаем от неё и её семьи неоценимую поддержку в ходе расследования.
25 ноября 2021 года Дамбартонский суд шерифа стал местом долгожданного события: спустя 25 лет после трагической гибели Кэролайн Глэчен, на скамье подсудимых оказались трое обвиняемых. Двое мужчин и женщина, они отвергли обвинения и остались под стражей. Их имена были преданы огласке: Донна Брэнд (42 года), Эндрю Келли (42 года) и Роберт О'Брайен (43 года).
Для многих это стало неожиданным поворотом в деле, казавшемся безнадёжно забытым. Но Маргарет, мать Кэролайн, вместе с родными и близкими не опускала руки, продолжая бороться за справедливость. Благодаря упорству следователей, неустанно работавших над этим делом, надежда на раскрытие преступления снова зажглась.
Показания четырёхлетнего Арчи Уилсона, с которым детективы познакомились в 1996 году, сыграли ключевую роль в судебном разбирательстве.
В ту ночь за ним и его братом присматривали Эндрю Келли и его тогдашняя девушка Сара Джейн О’Нил, которая впоследствии умерла. Роберт О’Брайен и Донна Брэнд тоже были в доме Арчи.
Арчи было уже за 30, и он не мог давать показания в суде. Его мама Элизабет Уилсон вспоминала, как сын рассказал ей, что той ночью его отвели к реке Левен, где он стал свидетелем того, как «девочку» «избили» и она упала в воду.
Элизабет вернулась домой через несколько часов после убийства и увидела, что Келли сидит в одних шортах с её детьми.
Он утверждал, что Арчи помочился на него и на ковёр. Поэтому ему пришлось снять одежду.
Ребёнок же настаивал, что он этого не делал. Затем Арчи рассказал, что его отвезли на реку Левен, где за ним, по-видимому, присматривали. Он видел, что они дрались с девушкой, потом она упала в воду.
Арчи был допрошен в 1996 году, а мать — в 2020 году, когда дело было возобновлено.
Женщина призналась, что в то время не хотела, чтобы её маленький сын «ввязывался» в это дело. Но когда полиция спросила, как она отреагировала, когда узнала, что Кэролайн нашли в реке, она ответила: «У меня кровь от лица отхлынула».
Появились новые важные доказательства того, что убийцы покинули дом Уилсон в ту ночь, несмотря на их отрицание.
Соседка Линда Дорриан вспомнила, что двое парней и две девушки ушли около 11 вечера или в полночь с двумя детьми Уилсон, а затем вернулись.
Она узнала Сару Джейн О’Нил и услышала, как она назвала одного из парней «сукиным сыном». Другая девушка — Донна Брэнд — плакала. Сара все время повторяла: «Это было неправильно. Это не должно было произойти. Это была подстава».
В своей заключительной речи прокурор сказал, что они не планировали убивать Кэролайн, но существовал «заговор с целью причинить ей вред».
ДЕКАБРЬ 2023
Справедливость наконец восторжествовала в деле Кэролайн и Маргарет! 27 лет это дело оставалось нераскрытым, и теперь убийцы за решёткой, где им и место. Роберт О’Брайен (45 лет), Донна Брэнд (44 года) и Эндрю Келли (44 года) были признаны виновными в убийстве Кэролайн в 1996 году. Роберт и Донна ранее состояли в браке и у них был общий ребёнок. Все трое были известными наркоманами, а Эндрю Келли, как известно, ещё и наркоторговцем. На момент смерти Кэролайн все они были подростками. Сообщалось, что Кэролайн собиралась встретиться с Робертом, с которым у неё были тайные отношения, хотя он также встречался с Донной. Все трое напали на Кэролайн с кирпичами, а затем бросили её в воду.
Когда в ходе короткого судебного разбирательства, проходившего в Высоком суде Глазго, были оглашены обвинительные приговоры, Донна Брэнд, как сообщается, рыдала, когда её уводили в наручниках. Мать Кэролайн, Маргарет, сказала, что она плакала 27 лет и теперь настала очередь Донны Брэнд плакать.
В ходе судебного разбирательства суд заслушал показания матери Маргарет Маккейч, которая заявила, что её дочь была «влюблена» в своего парня О’Брайена, который затем убил её.
Маргарет сказала, что её дочь ранее рассказывала о том, что наркоман О’Брайен «поднимал на неё руку». Она не одобряла отношения своей дочери с О’Брайеном, известным как Робби, поскольку он был на несколько лет старше неё.
Позже в ходе судебного разбирательства 42-летняя подруга детства Кэри Джоанн Мензис рассказала суду, что О’Брайен угрожал убить Кэролайн за то, что она «целовалась с другим парнем», и что она не раз видела, как О’Брайен издевался над школьницей.
Присяжные также узнали, что Брэнд «угрожал избить» Кэри после того, как она узнала, что О’Брайен встречается с ними обеими одновременно, а Брэнд был «недоволен».
ДЕКАБРЬ 2023
Справедливость наконец восторжествовала в деле Кэролайн и Маргарет! 27 лет это дело оставалось нераскрытым, и теперь убийцы за решёткой, где им и место. Роберт О’Брайен (45 лет), Донна Брэнд (44 года) и Эндрю Келли (44 года) были признаны виновными в убийстве Кэролайн в 1996 году. Роберт и Донна ранее состояли в браке и у них был общий ребёнок. Все трое были известными наркоманами, а Эндрю Келли, как известно, ещё и наркоторговцем. На момент смерти Кэролайн все они были подростками. Сообщалось, что Кэролайн собиралась встретиться с Робертом, с которым у неё были тайные отношения, хотя он также встречался с Донной. Все трое напали на Кэролайн с кирпичами, а затем бросили её в воду.
Когда в ходе короткого судебного разбирательства, проходившего в Высоком суде Глазго, были оглашены обвинительные приговоры, Донна Брэнд, как сообщается, рыдала, когда её уводили в наручниках. Мать Кэролайн, Маргарет, сказала, что она плакала 27 лет и теперь настала очередь Донны Брэнд плакать.
ЯНВАРЬ 2024
Судья Высокого суда Глазго сообщил Роберту О’Брайену, что тот должен отбыть 22 года тюремного заключения, прежде чем сможет подать заявление на условно-досрочное освобождение. Эндрю Келли также сообщили, что он должен отбыть как минимум 16 лет, прежде чем получит право на условно-досрочное освобождение. Донна Мари Брэнд была слишком труслива, чтобы явиться на оглашение приговора. Её адвокат заявил, что «она не в состоянии присутствовать в суде». Приговор ей будет вынесен позднее.
В ходе судебного разбирательства суд заслушал показания матери Маргарет Маккейч, которая заявила, что её дочь была «влюблена» в своего парня О’Брайена, который затем убил её.
Маргарет сказала, что её дочь ранее рассказывала о том, что наркоман О’Брайен «поднимал на неё руку». Она не одобряла отношения своей дочери с О’Брайеном, известным как Робби, поскольку он был на несколько лет старше неё.
Позже в ходе судебного разбирательства 42-летняя подруга детства Кэри Джоанн Мензис рассказала суду, что Роберт О’Брайен угрожал убить Кэролайн за то, что она «целовалась с другим парнем», и что она не раз видела, как О’Брайен издевался над школьницей.
Присяжные также узнали, что Донна Брэнд «угрожала избить» Кэри после того, как она узнала, что Роберт О’Брайен встречается с ними обеими одновременно.
АПРЕЛЬ 2024
Донну Мари Брэнд наконец-то осудили и приговорили к 17 годам тюремного заключения.
Доступен документальный фильм о деле Кэролайн "Суд по делу об убийстве: Девушка в реке".