Артуро Перес-Реверте – современный испанский писатель, подвизающийся в жанрах детектива и исторического романа. Данная книга – детектив, но детектив особенный, а именно, литературный.
Загадки в романе насчитывается две, и обе они касаются подлинности имеющихся раритетов. Начинается всё с того, что некий небедный человек по имени Варо Борха задаётся вопросом: является ли подлинным его экземпляр издания книги «Девятые врата в царство теней» некого Аристида Торкьи. Этот самый Аристид в своё время был арестован инквизицией, обвинён в ереси и предан аутодафе вместе со всеми экземплярами книги. Сжечь-то его сожгли, но смуту он внести сумел: объявил, что одна книга спрятана в недоступном месте, и проклятым инквизиторам до неё не добраться. В настоящее же время, по точным сведениям Борхи, таковых экземпляров имеется три – в Париже, в Португалии и у него. Получается, что два из них – подделка. И Варо Борха обращается к соответствующему специалисту по имени Лукас Корсо за истиной – какая из книг подлинная.
Попутно, чтобы два раза не вставать, Борха просит Лукаса решить ещё одну небольшую задачку. Его приятель владеет рукописью одной из глав «Трёх мушкетёров» А. Дюма, но сомневается, точно ли это рука мэтра. Ну, такое, бонусное задание.
Несчастный Лукас Корсо, не подозревая, на какие галеры его занесло, с энтузиазмом истинного литературного детектива приступает к расследованию, но довольно быстро понимает, что было бы разумнее не связываться с этой тёмной историей. Уж очень много неприятностей в виде убийств, покушений, краж и даже проклятий встаёт на его пути…
В общем, привет Дэну Брауну, в некотором смысле. Книга увлекательная. Не могу сказать, что она легко читается, ею нужно проникнуться, но она по-настоящему интересна. У автора своеобразный стиль, нетривиальные образы, да и тема очень занимательна. Кстати, Аристид Торкья – персонаж вымышленный, а вот о некоторых фактах из жизни вполне реального Дюма почитать стоит.
Порадовало, что на все загадки автор представил читателю логичные и даже «приземлённые» ответы, оставив, правда, непрояснённым один вопрос. Но на фоне хорошо организованного текса, стройного и последовательного развития сюжета и закономерной, но при этом интересной, развязки это просто мелочь, приятно будоражащая фантазию. Право же, книга очень неплоха.