Перевод: А что насчет вашего персонажа? Что изменилось в Джоне Сноу в этом сезоне?
Джон, пожалуй, один из самых стабильных персонажей на протяжении всего сериала. Возвращаешься к нему каждый год, и он не сильно меняется. Мне всегда это в нём нравилось. Но в этом году он меняется. Он становится политиком. Дойдя до предела и увидев то, чего не видели другие, он начинает манипулировать людьми — в свойственной Джону Сноу манере, очень по-доброму. Именно в нём происходит наибольшее изменение. Играть такого персонажа — это странно. Живёшь с ним все эти годы, и по мере того, как он меняется, меняешься и ты. Он больше не тот угрюмый подросток. Он стал человеком, одержимым своей целью. Так что в этом году стоит обратить на него внимание.
Кит Харингтон — журнал Smile Magazine [Местный журнал авиакомпании Cebu Pacific Air на Филиппинах. Полное интервью читайте здесь ]
Кит Харрингтон представлен в журнале Smile Magazine (местный журнал авиакомпаний на Филиппинах). И посмотрите! Когда его спросили о том, что изменилось в Джоне Сноу в седьмом сезоне, он ответил: «…он начинает манипулировать людьми — в свойственной ему манере…»
Теперь, когда мы все посмотрели 7-й сезон, кого еще он мог манипулировать?
Не Серсея, потому что он сказал ей, что уже дал клятву Дейенерис.
Но не Тирион. Он был с ним предельно откровенен. Сказал ему, что хочет вернуться домой сразу после разговора с Дейенерис.
Но не Санса. Как мы видели в его письме, он был честен с ней, подписав его как «Хранитель Севера», хотя и знал, с какими трудностями ему придётся столкнуться по прибытии в Винтерфелл.
Конечно же, НЕ Король Ночи.
Так кем же он мог манипулировать? Дейнерис.
Джон и Дэни — это не романтическая история. Это история о ПОЛИТИКЕ и ОБОРОТЕ.
Чтобы понять происходящее, людям следует немного больше почитать о теории игр. Решение/стратегия каждого игрока основана на ожиданиях относительно действий другого игрока. Обычной аудитории трудно понять, почему Джон так поступает и говорит, и они просто предполагают, что он влюбляется в Дейенерис, потому что принимают слова персонажей за чистую монету. Но умную аудиторию не так легко ввести в заблуждение. То, что Дейенерис говорит Джону, что будет сражаться за Север, не означает, что она не изменит своего мнения позже. То, что Джон говорит, что посвящает свои силы Дейенерис, не означает, что он действительно намерен это сделать.
Для начала , определите главные приоритеты каждого ключевого игрока , чтобы предугадать их действия. Это то, что определяет их мысли и поступки. Я подробно расскажу о стратегии Джона, основываясь на его знании приоритетов Дейенерис и Серсеи .
- Джон: Спасти его семью, Север и королевство от Белых Ходоков, это срочно. Все остальное (независимость Севера/Железный Трон/…) будет решено позже. Для этого ему нужны драконы и армия Дейенерис. —> Он разыграет все возможные карты и попытается всеми возможными способами добиться этого.
- Дейенерис: Сначала Железный Трон. Когда она начинает испытывать чувства к Джону, она начинает больше задумываться о войне против Короля Ночи. НО Железный Трон всё равно на первом месте. –> Это игрок, на которого Джон может влиять/«манипулировать », чтобы заставить её действовать в его пользу. И самое главное, у неё есть драконы. Поэтому Джон решает сосредоточить свои усилия на Королеве Драконов.
- Серсея: Её собственная власть. Ей нельзя доверять, и она никогда не будет действовать согласованно. –> Лучшая стратегия в отношении Серсеи: Не тратить на неё время и силы.
Во-вторых , обратите внимание на личность каждого игрока. Я еще раз подробно расскажу о стратегии, примененной Джоном, учитывая мнение окружающих о нем и его понимание характеров других игроков. Серсею я, пожалуй, исключу из рассмотрения.
- Джон: Известен как очень честный, северный дурак. –> В этом, собственно, и заключается его преимущество, поскольку все будут его подрывать и никогда не догадаются, что он может лгать или иметь скрытые мотивы. Поэтому он может использовать фасад «северного дурака» как можно дольше в своих интересах. Когда кто-то лжет почти постоянно, как Серсея, никто ей не верит, поэтому в конце концов она больше не может играть с доверием людей. Когда кто-то (как Джон) честен в 98% случаев и лжет только в 2%, когда он лжет, почти никто этого не заметит, и он сможет завоевать доверие людей , чтобы получить желаемое.
- Дейенерис: Очень эмоциональная, с трудом контролирует свой темперамент и не может выбрать, что для королевы должно быть приоритетным: защита народа во время зимы или борьба за власть. Джон заметил эту её черту, когда она обратилась к нему за советом, когда терпела поражение. Он сказал ей не использовать драконов для поджога городов и зданий, а она вместо этого сожгла армию Ланнистеров и повозки с продовольствием. Стоит ли слепо доверять её словам о борьбе на стороне Севера, зная, что она очень вспыльчива? Категорически НЕТ.
- Доверять Дейенерис только на слова и добрые намерения, особенно когда она находится в эмоциональном состоянии после смерти своего дракона, не гарантирует союза. Доказательство? Даже во время встречи в драконьей яме Дейенерис сказала Джону: «Я не могу притворяться, что в тот момент, когда я двинутся на Север, Серсея не вернет себе половину страны». Она по-прежнему не может определить свои приоритеты, даже после того, как Джон публично заявил о своей верности ей. Джону нужно предпринять что-то более «агрессивное», чтобы заставить ее полностью поддержать его дело.
- Джон изучал поведение и характер Дейенерис с самого момента своего прибытия в Драконий Камень. По словам Давоса, он «смотрел на её доброе сердце», а по словам Тириона — «смотрел с тоской». Он также расспрашивал Миссандею о доброй воле Дейенерис. Ничего романтического здесь нет. Он ИЗУЧАЛ её всё это время.
- Однако Дейенерис довольно наивна, когда дело доходит до решения, кому доверять, а кому нет (об этом свидетельствует множество примеров из прошлого). И в любом случае, она всё ещё каким-то образом заботится о людях (лучше, чем Серсея), поэтому именно на неё Джон может повлиять и с которой может иметь дело.
Итак, в-третьих , я пошагово разберу все карты, которые разыграл Джон.
Стратегия противостояния Дейенерис, учитывая необходимость защиты её драконов:
- Шаг 1: Обращение к добровольной доброй воле/альтруизму Дейенерис. –> Джон и Давос уже пробовали этот подход во время встречи в тронном зале Дейенерис, затем Джон попробовал еще раз, показав ей рисунки в пещере. –> Неудачно.
- Шаг 2: Попытка завоевать её доверие, дав ей совет на случай войны. –> Неудачная.
- Шаг 3 : Предложите свою добрую волю, отправившись на самоубийственную миссию, чтобы помочь ей заключить перемирие с Серсеей. (Это попытка убедить и Дейенерис, и Тириона, показав им, что он очень хочет помочь им решить проблемы с Серсеей) –> Закончилось катастрофой, и он потерял одно мощное оружие в битве с Королем Ночи. Теперь ситуация ухудшается. Джон должен любой ценой обеспечить безопасность драконов Дейенерис и убедиться, что она будет сражаться с ним, несмотря ни на какие обстоятельства.
- Шаг 4: Предложите ей своё королевство в качестве залога. (Сначала выживите, после войны с Королём Севера мы разберёмся с независимостью Севера позже. В любом случае, её силы ослабнут, и её драконы тоже могут погибнуть. Так что она больше не будет представлять большой угрозы). И обратите внимание, что он говорит: «Я бы преклонил колени, НО …» (Философия Джона: всё, что стоит перед словом « но », — чушь). Угадайте, что он на самом деле имеет в виду после этого печально известного «но»? Мой народ никогда этого не примет? Мой народ свергнет меня и выберет другого короля/королеву для правления Севером? «Мой народ увидит тебя таким, какой ты есть». Как расплывчато! Пересмотрите сцену, он всё время выглядит очень неловко, потому что знает, что лжёт. –> Стратегия начинает работать. На этом этапе Дейенерис готова примерно на 50%.
Приемы:
1. Я БЫ ПРЕКЛОНИЛ КОЛЕНО. Крайне важно, чтобы Джон решил сказать это именно в этот момент, когда у него есть удобное оправдание для того, чтобы физически не вставать на колени.
Это может объяснить несоответствие во времени. Почему он говорит это, даже после того, как она пообещала помочь? Это стратегический ход. Он думает: «Скажи это сейчас, когда я не могу двигаться и когда меня никто не привлекает к ответственности…» И, говоря это в таком положении, он как бы уклоняется от ответа, чтобы заявить, что никогда этого не делал. В конце концов, всё, что было до слова «НО», — это изречение Неда Старка. Северяне уважали бы его банальности. Они также уважали бы официальные, древние традиционные церемонии верности, подобные этой:
Джон знает силу настоящего преклонения колен. Ну, того самого, когда колено касается пола. После жизни среди одичалых Джон больше никогда не будет преклонять колени. Он знает символическую силу этого жеста и отказывается отдать её ей. В этом смысле он похож на Сансу, которая тоже играет в «политику преклонения колен», жертвой которой становится Тирион:
«Когда он подошел к ней сзади, Санса почувствовала резкий рывок за юбку. Он хочет, чтобы я встала на колени», — поняла она, краснея . Она была в ужасе. Так быть не должно было. Она тысячу раз мечтала о своей свадьбе, и всегда представляла, как ее жених, высокий и сильный, встанет позади нее, накинет на ее плечи плащ своей защиты и нежно поцелует ее в щеку, наклонившись, чтобы застегнуть застежку.
Она почувствовала, как ее снова потянули за юбку, более настойчиво. — Не буду. Зачем мне щадить его чувства, если никому нет дела до моих?
-Санса, ASoS
2. «МОЯ КОРОЛЕВА» — ещё одна стратегия, и она взята из сцены ниже. Джон наблюдает за Д. и Джорой и отмечает, как между ними возникла тесная связь, основанная на его непоколебимой преданности («старый друг»). Джора — идеальный верный подданный, который явно обожает и боготворит её. Он встаёт на колени (примечание: мы так и не увидели, чтобы Джон сделал это в конце 7-го сезона) и сразу же после их встречи произносит «Моя Королева». Д. растрогана и тронута его. Джон делает продуманный ход, чтобы подражать Джоре настолько, насколько это возможно.
3. ТЫ НЕ ТАКАЯ, КАК ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ. Джон знает, что Дени любит титулы и хочет чувствовать себя исключительной. Дени хочет чувствовать себя особенной, но она также хочет особого отношения. Это важное различие, потому что в первом нет ничего плохого; именно настойчивое стремление ко второму запускает аномальную психологию. Особое отношение, которого хочет Дени, исходит от её подданных. Она использует драконов для достижения этой цели: «Они наполняли людей удивлением и благоговением». Подобно матерям-продюсерам, она хочет жить чужой жизнью через своих детей и получать особые привилегии. Для Джона эти «привилегии» заключаются в её настойчивом желании вести его войну на ЕЁ условиях (я не могу притворяться, что Серсея не вернёт то, что я выиграла). Джон не позволяет ей этого делать.
Более того, от военной стратегии до повседневного общения, Дени ценит особое отношение в виде лести. Даже зная, что она исходит от нечестных мужчин, восхищение, по крайней мере, — это язык, на котором она умеет говорить. Фактически, Д использует ту же самую политику лести, которую Джон ненавязчиво применяет к ней в 7 сезоне:
Чтобы править Мирином, я должен завоевать расположение жителей Мирина, как бы сильно я их ни презирал.
Резнак и Скахаз ждали на мраморных ступенях. « Великая королева , — воскликнул Резнак мо Резнак, — вы сегодня так сияете, что я боюсь на вас смотреть » .
« Как мило с вашей стороны так сказать », — ответила Дени на том же языке.
- Д, ADwD
И у нас также есть доказательства того, что эта лесть на неё действует:
«В присутствии такой красоты я всегда становлюсь серьезным».
Это было хорошее начало. «Выпей со мной».
-Хиздар к Д, ADwD
Конечно, версия Джона будет выглядеть иначе. Он пытается использовать харизму, но в «очень характерной для Джона Сноу манере» (слова Кит). Поэтому фраза «Ты не такая, как все» звучит откровенно скромно по сравнению с тем заискиванием, которое она испытала в Миэрине в книгах. Возможно, она с большей вероятностью поверит этому, потому что это исходит от человека, который выглядит «честным» посредником. Она даже говорит:
Теперь ты кажешься заслуживающим доверия. Она даже сожалеет, что не доверяла ему. Джон, думая, что она полностью ему доверяет, спрашивает: «И что теперь?», а она отвечает: «Я не могу притворяться, что Серсея не вернет себе половину страны, как только я пойду на Север». После этого Джон понимает, что ему нужно перейти на следующий уровень.
Итак, он убеждает её отправиться в путешествие на лодке, где первым делом стучит в дверь. Здесь он изо всех сил старается продемонстрировать свой собственный стиль самоуверенности и бравады, который ей явно нравится. Джон замечает, что она хочет чувствовать себя желанной. Ей сказали, что она самая красивая женщина в мире. Джон притворяется, что ведёт себя вот так:
«У меня есть лишь одна насущная потребность: Дейнерис».
«Позову за едой? Ты, должно быть, голоден».
«Я не ел два дня, но теперь, когда я здесь, мне достаточно насладиться твоей красотой».
-Даарио к Д, ADwD
4. СЛОВА ДОЛЖНЫ ЧТО-ТО ЗНАТЬ. Конечно, Ян . Как там называется эта фраза, которая постоянно повторяется в книгах? Ах да.
Слова — как ветер.
Также, в драконьей яме, фраза Джона «Я не могу лгать» совпадает с фразой Дейнерис. «Я всего лишь молодая девушка…». Обе фразы завоевывают доверие человека. Они оба играют наивных беспризорников, слишком неискренних, чтобы кому-либо навредить. Слова — это ветер, и мы знаем, что они не те, за кого себя выдают.
5. ЕМУ ПРИДЕТСЯ. Спасибо, Кит, за то, что подарил нам это слово: политик. Как и любой хороший политик, он взвешивает свои варианты и думает о том, что ему нужно сделать. Кого ему придется свергнуть, чтобы получить желаемое. То же самое он сделал и с Мэнсом.
Я убью его, если потребуется. Эта перспектива не приносила Джону радости; в таком убийстве не было бы чести, и оно означало бы и его собственную смерть. И все же он не мог позволить одичалым прорваться через Стену.
Бран и Рикон всё ещё в Винтерфелле, кроме того. Мейстер Лювин, сир Родрик, Старая Нэн, Фарлен, смотритель псарни, Миккен в своей кузнице и Гейдж у печей… все, кого я когда-либо знал, все, кого я когда-либо любил. Если Джону придётся убить человека, которым он отчасти восхищался и почти любил, чтобы спасти их от милосердия Гремучей Рубашки, Хармы Собачьей Головы и безухого Магнара из Тенна, то именно это он и намеревался сделать.
— Только вместо того, чтобы быть готовым убивать, с Д он готов контролировать. Он использует её желание к нему, чтобы действовать как «настоящий монарх», стоя за её решениями, чтобы заставить её заботиться о нём и добиться её полной поддержки в борьбе с Белыми Ходоками. Кажется, Джон понимает, что ему нужно быть у власти. А кто об этом знает? «Мы оба хотим помогать людям. Мы можем помочь им только с позиции силы. Иногда сила ужасна ». — Д, 7 сезон, 6 серия
Наконец, Show!D действительно извлекла бы пользу из важного совета, который получила Book!D. Этот совет ей дал персонаж, которым она пыталась манипулировать, чтобы заполучить его корабли:
«Дейнерис, моя радость, под этой сладкой юной грудью бьется нежное сердце… но прислушайся к совету более зрелого и мудрого человека. Не всегда все так, как кажется ». — Ксаро, «Танец драконов».
- Шаг 5 : Объявить о верности Дейенерис публично, перед Серсеей. –> Это нужно, чтобы произвести впечатление на Дейенерис и завоевать её доверие. –> Дейенерис на самом деле очень довольна (внутри себя), хотя и жаловалась на то, что он не умеет лгать. –> Теперь всё выглядит хорошо. Затем: «Я не могу притворяться, что как только я пойду на Север, Серсея не вернёт половину страны». Джон: Чёрт! Эта так называемая королева ещё не на 100% предана. Может быть, на 70-80%. Но мне нужно, чтобы она была предана на 100%, даже на 150%.
- Шаг 6: Джон: (Зная, что она испытывает к нему чувства.) Она следовала моему плану во время военного совета, несмотря на опасность для себя, поэтому я могу воспользоваться её расположением и направить её в нужном мне направлении. Фух, перейдём к последнему шагу. Соблазнить её и дать ей надежду на будущее в семье. Я должен убедиться, что она и её драконы останутся со мной, несмотря ни на что.
(Напомню, что при монтаже вырезали сцену, где Дени завет Джона переспать с ней. По сути он ее заложник и секс-игрушка. Без этой сцены кажется будто секс у них по обоюдному согласию, но теперь мы знаем, что это не так. В книгах Дени также использовала свой статус заставляя рабыню ее удовлетворять).
Вот почему Джон выглядел нерешительным и крайне растерянным перед дверью Дейенерис и в перерывах между действиями. Во время постельной сцены зрителям не показали романтики (поцелуи, как герои раздевают друг друга). Сухие механические действия и не более.
Отношение Дейнерис к Джону? Она держала его в плену и если бы он не отказался от титула короля Севера, не поклялся ей в верности собиралась казнить. Никогда не называла его по титулу (король Севера, лорд). Несколько раз запугивала драконами. Не приглашала его поесть с ней, что изменило статус Джона с пленника на гостя. Они не ели вместе. Он заложник. Принудила к сексу, но эту сцену вырезали. Сожгла семью его лучшего друга. Угрожала убить его сестер. На его глазах сожгла целый город и заявила, что продолжит. Я перечислила далеко не все ее поступки по отношению к нему.
Важно отношение Джона к Дейнерис. Джон оглянулся на Сансу, когда уходил от неё, но не сделал того же для Дейенерис.
Когда драконы смотрели на Джона он мог посчитать, что они способны напасть и прикрылся Дейнерис, как щитом. Он думает, что монстры не сожгут свою хозяйку, а если нападут, то он бросит ее им на съедение, а сам сбежит. Посмотрите на фото. Дени его целует, а он в ужасе смотрит на дракона. Джон прячется за ней. Думаю, если на месте Дени был кто-то кто ему дорог (Санса, Арья, Сэм и т.д.) он закрыл их тело своим защищая от дракона. Это конечно не помогло, но хорошо показало кто ему важен, а кто расходный материал/щит.
Сравним с похожей сценой из "Дом дракона". Когда Рейнис на драконе угрожает убить племянника Алисента выступает вперед закрывая собой сына. Она знает, что это не поможет, но делает это инстинктивно. Она любит сына и готова пожертвовать собой и/или погибнуть вместе с ним. Джон поступает наоборот.
Джон некогда не говорил, что любит Дейнерис, а она часто этого ждала. Он говорит о долге, чести, но не о эмоциях. Он формальный, вежливый, учтивый, ведет себя по протоколу, когда не нужно пускать пыль в глаза и не более. Джон ничего ей не рассказывает о себе. Он держит Дени на расстоянии. В пятом сезоне он заявил, что ему омерзительны люди сжигающие других, а это то чем знаменита Дени.
Их положение во время действия — это метафора. Дейенерис начинает с позиции власти. Но в конце действия кто теперь контролирует ситуацию? Джон. Теперь он может использовать её драконов и армию по своему усмотрению.
Даже во время читки сценария финального сцены, где Джон убил Дейнерис, актеры говорят про мысли и эмоции Дейнерис. В сценарии нет ни слова, что про это думает Джон. Как на него повлияло решение убить Дейнерис. Впрочем, если он никогда не уважал, не ценил, не любил и всегда использовал ее драконов и армию, как биологическое оружие против врагов, то понятно почему убийство Дени никак на него не повлияло. Он не винит себя за то, что нарушил клятву в верности, поскольку никогда не считал ее своей королевой и реальной клятвы (преклонить колено) ей не дал. Джон не винит себя за то, что убил любовницу/тетю, ибо некогда ее не любил и не считал семьей. В конечном итоге Дени - это мать драконов. Она сама дракон и не может их подчинить, в отличии от своих предков, поскольку один дракон не подчиняется другому. Рыцари, как Джон, в сказках всегда убивают драконов.
Люди, это не роман. Речь идёт о политике и завоевании контроля.