#️⃣#️⃣#️⃣ Episode 18: “A Bittersweet Victory” 🥇🤼♂️
#️⃣ Friday night was loud, joyful, and a little too long. Sarah went out with her friends to relax after a hard week and had one drink too many 🍷😅. By Saturday morning, the result was obvious — a terrible hangover. Sarah stayed in bed for half the day, holding her head and whispering that she would never drink again 🤕.
В
пятницу вечером Сара хорошо отдохнула с друзьями, но утром у неё было сильное похмелье.
#️⃣ John, on the other hand, was very careful. He only had a couple of glasses 🍺. He knew Saturday was important — Tom had regional belt wrestling competitions early in the morning. For John, nothing mattered more than being there for his son 💪.
Д
ля Джона было важно поддержать сына на соревнованиях.
#️⃣ Tom’s coach, Mr. Harris, teaches both Greco-Roman wrestling and belt wrestling. He always says discipline is the key 🔑. That morning, he looked at Tom and smiled confidently.
#️⃣ “You’re ready,” he said.
Тренер Тома, мистер Харрис, сказал, что Том готов.
#️⃣ At the competition, Tom was unstoppable 🔥. He fought four matches — and won all four. Strong grips, smart moves, and real focus brought him first place 🥇. John shouted louder than anyone in the hall, clapping and filming every moment 📱👏.
Том провёл четыре поединка и все выиграл.
#️⃣ But the victory was bittersweet 🍯➡️😔 — a fly in the ointment. Tom looked around the crowd, holding his medal… and realized his mom wasn’t there.
Радость победы была омрачена отсутствием мамы.
#️⃣ John felt it too. He was proud — incredibly proud — but also sad. He hugged Tom tightly and said quietly:
#️⃣ “Your mom wanted to be here more than anything.”
Твоя мама очень хотела быть здесь.
#️⃣ When they came home, Sarah was finally out of bed. She saw the medal, burst into tears, and hugged Tom 🤍.
#️⃣ “I’m so sorry… I’m so proud of you,” she said.
Мне так жаль… Я так тобой горжусь.
#️⃣ Sometimes victories are not perfect. But they are still victories 🏆.
And in the O’Connor family, even a bittersweet win is shared together ❤️.