Роман «Марс пробуждается». Как фантаст К. С. Волков возрождал Марс

3 дня назад3 дня назад

499

13 мин

Моя предыдущая статья была посвящена фантастической повести К. Волкова "Звезда утренняя" (1957) о подготовке к первому советскому межпланетному полёту и захватывающих приключениях нашей космической экспедиции на Венере. Автор этой повести Константин Сергеевич Волков известен всего тремя фантастическими произведениями. До "Звезды утренней" в активе писателя был фантастический рассказ "Тайна безыменного острова", напечатанный в журнале "Пионерия" (№№10-11 за 1956 год), а после "Звезды", в 1961 году, издательство "Советская Россия" выпустило большой научно-фантастический роман К. С. Волкова "Марс пробуждается". В первой главе романа китайские астрономы, наблюдавшие Марс из обсерватории Нбоанга-Тхе на высокогорном Тибете, заметили в пустыне Эфиопис Красной планеты странное явление, несомненно искусственного происхождения. На фотоснимках, сделанных учёными обсерватории с помощью мощной оптики, отпечаталось изображение перечёркнутой крестом симметричной кривой, очень похожей на синусоиду. Эт

В первой главе романа китайские астрономы, наблюдавшие Марс из обсерватории Нбоанга-Тхе на высокогорном Тибете, заметили в пустыне Эфиопис Красной планеты странное явление, несомненно искусственного происхождения. На фотоснимках, сделанных учёными обсерватории с помощью мощной оптики, отпечаталось изображение перечёркнутой крестом симметричной кривой, очень похожей на синусоиду. Это изображение, выполненное на поверхности Марса непонятно кем и неизвестно каким способом, имеет протяжённость около тысячи километров. Одновременно из этого же района Марса многие земные обсерватории приняли непонятные радиосигналы определённой периодичности.

На следующий день один из китайских астрономов сел в маленький вертолёт и вылетел в город Ланьчжоу, откуда отправил почтой два ценных пакета: один - в Пекин, Президенту Академии наук КНР; другой - в Москву, директору Института аэронавтики Академии наук СССР, академику Виктору Петровичу Яхонтову. Читавшие мою статью "Звезда утренняя" писателя Константина Сергеевича Волкова" знают, что именно Яхонтов инициировал, организовал и возглавил первую космическую экспедицию побывавшую на планете Венера. Этот межпланетный вояж принёс академику мировую славу: "Советский ученый и пять других участников невиданного путешествия отправились на Венеру в большой ракете, заправленной горючим на искусственном спутнике. Они сумели высадиться, прожить на Венере несколько месяцев и благополучно вернуться, правда, потеряв одного человека". В пакете из Китая, который Яхонтов получил на работе аккурат в свой день рождения, находилась информация о необычном явлении на Марсе и фотографии таинственной марсианской синусоиды.

Вечером у Яхонтовых собрались гости, в их числе - пилот-космонавт Владимир Одинцов и его жена Наталья, явившиеся с большим свёртком. Эта космическая пара тоже знакома нам по повести "Утренняя звезда", в которой супруги Одинцовы слетали на Венеру вместе с Яхонтовым, пережив там множество трудностей и опасностей. Академику только что исполнилось 57 лет, Владимиру - сейчас 30, Наташе - 29, а с момента их возвращения из межпланетного полёта прошло два года. На всякий случай, поясню, что повесть писателя К. Волкова "Звезда утренняя" и его роман "Марс пробуждается" составляют своеобразную дилогию, которую иногда называют "Яхонтов и Одинцовы". Путём несложных вычислений, используя сведения из первой книги дилогии, я выяснил, что события в романе "Марс пробуждается" происходят примерно в 1975-м году. Естественно, это не 1975-й год нашей реальной истории, а 1975-й год фантастической, выдуманной, альтернативной вселенной писателя Константина Волкова. Не будем забывать, что книга вышла в 1961 году, а написана ещё раньше. Таким образом, для автора романа 1975-й год - это будущее, в котором, по его представлениям, советские люди достигнут Марса. Но будущее, согласно братьям Стругацким, это - тёмный лес. Кстати, что случилось в этом непредсказуемом будущем с самим писателем Волковым - доступной информации нет, неизвестна даже дата его смерти...

Обложки книги "Марс пробуждается" (1961).

Именинник Яхонтов получил от Одинцовых подарок: "В загадочном свертке оказалась исполненная из алюминия модель космической ракеты, той самой, которая доставила их экспедицию на Венеру. Изящная серебристая модель вызвала общее восхищение и переходила из рук в руки". Улучив момент, Виктор Петрович потихоньку отвёл Одинцовых в свой кабинет, и поделился с ними новостями из послания китайских астрономов. Академик уже загорелся идей полёта на Марс... "Когда гости разошлись, Ольга Александровна неслышно вошла в кабинет мужа. Ученый держал в руках серебристую модель космического корабля и внимательно ее рассматривал. — Опять? — негромко спросила Ольга Александровна. Виктор Петрович оглянулся. Его глаза, казалось, излучали потоки энергии. — Еще раз пересечь черную бездну пространства, высадиться на таинственной планете, быть может населенной разумными существами. Ты должна понять: я не могу отказаться от этого!".

Титульный разворот романа К. Волкова "Марс пробуждается". Художник Н. Гришин.

На экстренном совещании у президента Академии наук СССР, кроме академика Яхонтова и его ближайшего помощника профессора Паршина присутствовали ещё несколько крупных учёных. Яхонтову с некоторым трудом удалось убедить собравшихся в необходимости экспедиции на Марс. В интерпретации Виктора Петровича изображения и сигналы с Красной планеты были просьбой марсиан о помощи: "Я считаю, что понять смысл радиосигналов с Марса можно не путем логических умозаключений, а исключительно эмоционально. У меня, например, монотонное повторение короткого и резкого звука, а затем трех долгих и печальных вызывает ассоциации какого-то нервного напряжения. Чувство тревоги! Мне слышится мольба! Просьба! На ум приходят и наши общеизвестные сигналы бедствия. Короче, объединяя мое толкование графического изображения и звукового сигнала, я считаю, что обитатели Марса просят о помощи! Они передают сигнал бедствия!".

Не первый уже раз я с иронией констатирую, что непонятные космические радиосигналы во многих произведениях советских фантастов середины прошлого века становятся поводом немедленно снарядить в район их источника межпланетную экспедицию. Именно с этого начинается роман "Аэлита" маститого русского классика Алексея Толстого, с этого начинается единственная фантастическая повесть боевого лётчика с семью орденами Анатолия Митрофанова "На десятой планете" (1960), с этого начинается повесть "Звёздная одиссея" Алексея Сазонова - фантаста, сценариста и ответственного работника Госкино", с этого начинается повесть Вячеслава Пальмана "Сигнал Ту-Эллы" (см.: мою статью "Экипаж "Снежной кошки" и "Сигнал Ту-Эллы": фантастические "затерянные миры").

Вот и в романе "Марс пробуждается" жители Земли немедленно протянули руку помощи братьям по разуму. После совещания в Академии наук СССР Институт астронавтики под руководством академика В. П. Яхонтова оперативно разработал план полёта на Марс. Президиум АН СССР немедленно внёс вопрос о посылке научной экспедиции на Марс на рассмотрение правительства, там предложение учёных было поддержано. На этот раз стране понадобился всего год, чтобы полностью подготовиться к космическому путешествию на Красную планету.

В марсианской экспедиции - шесть человек. Её руководитель - В.П. Яхонтов, командир корабля - космонавт Владимир Одинцов. Членами экипажа стали китайский астрофизик Ли Сяо-Ши, геолог Наталья Одинцова и специалист по ядерной энергетике профессор Сергей Паршин (земляне везут с собой на Марс оборудование для строительства энергетического атомного реактора). В состав экспедиции также включили индийского астробиолога и астроботаника доктора Рамахвани. Прибывший в Москву доктор неожиданно оказался не мужчиной, как все ожидали, а миниатюрной красоткой с огромными чёрными глазами по имени Индира. Таким образом, в экипаже советской ракеты - индианка и китаец: очень положительные персонажи, которые стойко и с достоинством будут переносить тяготы и трудности экспедиции вместе с русскими. Это даже символично: сейчас, через многие годы после выхода в свет романа "Марс пробуждается", Индия и Китай - снова рядом с нами.

В тексте романа К. Волкова уже нет слова "астронавт", как было в его повести "Звезда утренняя". Автор пользуется привычным нам термином "космонавт". Ещё раз напомню, что книга издана в 1961 году. В выходных данных сказано, что она сдана в набор 5 сентября 1960 года, а подписана к печати 17 февраля 1961 года. То есть, роман вышел накануне первого полёта человека в космос (как известно, Юрий Гагарин побывал за пределами земной атмосферы 12 апреля 1961 года). Похоже, писатель понимал, что новые космические свершения не за горами и готов был их встречать. Отмечу, что интуиция у Константина Волкова и людей, издававших его книги, просто поразительная: повесть "Звезда утренняя" (1957) подписана в печать буквально за месяц до запуска первого искусственного спутника Земли, роман "Марс пробуждается" (1961) - за два месяца до первого полёта человека в космос.

Космические эпизоды исполнены в романе уверенно, видно, что К. Волков уже накопил солидный опыт писателя-фантаста, с космосом автор "на ты". Огромная марсианская ракета оснащается на внеземной станции (правда, словосочетание "орбитальная станция" в лексиконе писателя по-прежнему отсутствует), куда членов экипажа доставляют пассажирскими ракетами. С этой станции ракета и стартует, ведь запуск большого межпланетного корабля с орбитальной станции осуществить значительно проще, легче оторваться от слабого здесь земного притяжения.

В романе "Марс пробуждается" автор всё-таки дал земному космическому кораблю название, которого почему-то не было у межпланетной ракеты в его повести "Звезда утренняя". Название непритязательное и неброское: "КР-сто пятнадцать". На самом деле, это такая же ракета, как в "Звезде утренней", их тогда сделали три штуки. На первой полетел на Венеру Яхонтов с компанией, вторая была отправлена на выручку экипажа первой, но вернулась с полдороги (помощь героям не понадобилась), третья никуда не летала и была законсервирована. И вот теперь её кардинально доработали, чтобы использовать для марсианской экспедиции. Кстати, земляне не летят прямо на Марс, они выполнят посадку на спутнике Марса - Фобосе, где основной корабль останется (с маленького Фобоса будет легче вылететь в обратный путь). На Красную планету члены экспедиции двинутся в малой ракете.

Прибыв через восемь с лишним месяцев после старта с внеземной станции на Фобос, космонавты обнаружили там кратер с оплавленными краями не менее пятисот метров в поперечнике - след мощного взрыва какого-то искусственного тела. Похоже, здесь когда-то случился неудачный старт (или финиш) космического корабля марсиан...

На Фобосе члены экспедиции переместили грузы в малую ракету, которую извлекли из большого корабля (как они всё это проделали в безвоздушном пространстве, я не спрашиваю), разместились в ней и благополучно совершили посадку на поверхность Марса. Вышли из ракеты, приступили к исследованиям, поняли, что воздух здесь не очень, но дышать можно, набрали всяческих образцов, а потом развели костёр и сели пить чай (между прочим, вода на Марсе кипит при 60 градусах). Разразившаяся песчаная буря загнала их в ракету, где они пережидали её целых восемнадцать часов.

А после того, как буря утихла, космонавты увидели, что их ракета окружена семью десятками широких и приземистых машин, более всего напоминающих земные танки...

Всё, прекращаю подробно пересказывать содержание. Землян, которых пацифист-автор вообще никаким оружием не снабдил, ждёт плен и великое множество последующих приключений. Будет даже очень короткая, но пламенная любовь марсианской императрицы к Владимиру Одинцову, за что роман так невзлюбили придирчивые критики, сравнивающие "Марс пробуждается" Константина Волкова с "Принцессой Марса" Эдгара Райса Берроуза и "Аэлитой" Алексея Толстого. На самом деле, марсианская любовь у Волкова - всего лишь непродолжительный эпизод, главным или основным сюжетообразующим элементом, как в вышеназванных произведениях, эта любовь, к сожалению, не является. Но автор придумал для землян на Марсе другие неприятности, он даже не всех участников экспедиции к финалу своей книги оставил в живых...

Привередливые критики придираются к разным сомнительным и неоднозначным моментам, которых много в большом романе Волкова, иногда даже обвиняют писателя в пропаганде экспорта революции (которого там нет), но почему-то никого не волнует, как решалась у волковских марсиан (при категорической нехватке воды) проблема канализации. У автора об этом ни слова. Да и главные герои-земляне месяцами (прошу прощения!) не ходят ни по-малому, ни по-большому: и на земном корабле, и в марсианской тюрьме (в романе подробно описано помещение, где землян всех вместе содержали) туалетов нет. А придирчивые критики никаких канализационных претензий почему-то не предъявляют. Но я малость отвлёкся...

Если коротко: прибытие земной экспедиции на Марс стало катализатором давно назревших перемен в закостеневшем иерархически-клерикальном управлении стагнирующей и умирающей цивилизации Красной планеты. Подчеркну: перемен радикальных, но вовсе не революционных, проводимых с активным участием землян. Наши люди начали кардинальное терраформирование Марса, которое станет залогом возрождения и последующего всестороннего развития дружественного марсианского общества.

Двухтомное переиздание романа К. С. Волкова "Марс пробуждается" (М.: Ad Marginem, 2004 г. Серия: Атлантида. Тираж: 15000 экз.). Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Гришина.

У повести Константина Волкова "Звезда утренняя" (1957) и его романа "Марс пробуждается" (1961) есть связывающая эти произведения особенность - сомнительная (по суровому мнению привередливых критиков) художественная ценность. Но в выходных данных этих книг я обнаружил ещё одну деталь, тесно связывающую рассмотренные мною произведения. Собственно, это и не деталь вовсе, а человек. Нет, я имею в виду не писателя Волкова. Несмотря на то, что повесть "Звезда утренняя" вышла в Государственном Издательстве Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР в 1957 году, а роман "Марс пробуждается" - в издательстве "Советская Россия" в 1961 году, у этих произведений в обоих случаях был один и тот же редактор - Г. В. Левенштейн. Вот кто мог бы рассказать нам о всех перипетиях появления этих книг на свет. Но никто Г. В. Левенштейна о К. С. Волкове во время оно не расспросил, а сам редактор воспоминаний нам не оставил...

Стоит отметить, что Константину Волкову здорово повезло с художниками. "Звезду утреннюю" (1957) иллюстрировал известный советский российский художник Геннадий Алимов (1922-2015), в то время плотно сотрудничавший с "Детгизом", а позднее - с издательствами "Детская литература" и "Советский писатель", рисовавший для журналов "Физкультура и спорт", "Пионер", "Наука и Религия", "Мурзилка". К роману К. Волкова "Марс пробуждается" рисунки выполнил один из самых признанных мастеров фантастической иллюстрации, замечательный книжный график Николай Гришин (1921-1985), который долгие годы успешно сотрудничал с альманахом "Искатель", журналами "Вокруг света" и "Знание-сила", а также иллюстрировал произведения и оформлял книги многих отечественных и зарубежных фантастов, в том числе - Ивана Ефремова, братьев Стругацких, Алексея Толстого, К. Э. Циолковского, Станислава Лема, Хьюго Гернсбека, Роберта Хайнлайна и др. Вышедший в 1961 году в издательстве "Советская Россия" роман К. С. Волкова "Марс пробуждается" - книжка увеличенного формата, рисунков Н. Гришина в ней много. Её можно листать и рассматривать, как любопытнейший фантастический художественный альбом.