Жалюзи – это современный функциональный элемент интерьера, защищающий помещение от солнца. Это также инструмент для создания стильного пространства.
Существительное «жалюзи» пришло в русский язык из французского языка. Так называют шторы (ставни) из жестких поперечных параллельных пластинок.
Все знают, что обозначает это существительное, как выглядит обозначаемый предмет, но не всегда произносится это слово верно: очень часто в речи используется форма с ударение на первом слоге – жАлюзи.
Обращаемся к орфографическому словарю русского языка.
жалюзИ – несклоняемое существительное
жАлюзи – неправильно
Особенность французского языка заключается в том, что ударения в словах ставится на последний слог. В русском варианте ударение падает также на последний слог, по аналогии с французским словом jalousie.
Буквальный его перевод — «зависть», «ревность».
Через жалюзи можно наблюдать за кем-либо или чем-либо, оставаясь незамеченным.
Говоря «жалюзи», стоит не забывать, как правильно нужно произносить это слово: жалюзИ !
Пусть наша речь будет правильной!
