8 сент 2025
В 6.15 утра вылетели в Любляну. Mуж - 1й раз. Я уже была ровно год назад, как только пустили прямой самолёт. С прошлого раза у меня остались неохваченными Триеста и Пиран.
Горы - изумрудно зеленые - торчали из-под низких облаков. Посадка была жесткая, даже пилот просил всех выключить телефоны совсем - сел по приборам: не видно ни зги!
Прилетели. Пока ждали автобус на остановке, поговорили с молодым ученым из России. Он сказал, что местные относятся неплохо, страна в 2 раза дешевле Дании - у него брат в университете Копенгагена. Похвалил местную медицину и образование. И еще сказал, что лететь надо через Венецию.
Пока ехали из аэрoпорта полчаса - по обе стороны дороги - поля кормовой кукурузы. Приехали в город, пообедали. Отель пускает только в 15, a отель без ресепшена, выслали нам код, который действует с 15 часов.
Пока решили посидеть на конференции, он на заседаниях, я в зале - поближе к кофе и мягкому дивану. Накануне вернулись из Осло, где мое колено опять "переработало" и теперь сильно болит.
Погоду обещали под 30С все дни, но перед самым отъездом на Европу обрушился антициклон, 2 из 4х дней будет дождь, и Т упадет до 20С. Ну что поделать - билеты брали за полгода, угадать нельзя.
Сейчас проходит 75й Люблянский фестивать, сегодня будет опера Отелло, но в 20:00, а мы встали в 2:30. Посмотрим, что победит - сон или любовь к искусству (пока билета не брала - подожду исхода).
Муж в обед закончил, и мы пошли в oтель поселяться. Номер хороший, на 2 этажа (наверху спальня), на центральной улице между вокзалом и местом заседаний. Окна во двор, надеюсь, будет тихо.
Поселились и пошли в центр гулять. Дошли до плoщади у 3х мостов,
перешли на другую сторону, посмотрели Град издалека. Муж спросил, была ли я там. Я перечислила, где была в прошлый раз, на что он сказал, что не удивлен, что у меня колени болят.
Прошлись вдоль реки - вдоль торговых галерей и сели на кораблик по реке.
Рассказывали по словенски и по англ.
К тому, что я не узнала в прошлый раз: река Любляница глубиной 8 м, причем берега в камне - глубоко сразу, потому мало кто купается даже в жару. Я видела, как в реке плещется рыба, но с удочками никто не стоит - может, там метровые щуки или сомы, но старые и жесткие как бревно?
Сказали, что на дне много сокровищ и древних артeфактов, потому много приезжает искателей сокровищ с аквалангами. По Люблянице даже аргонавты плыли с золотым руно - убегая от преследователей.
Далее, Словению основали римляне. До Наполеоновских войн она принадлежала империи Габсбургов, потом отвалилась. Самый красивый мост - Драконов - был построен в 1888 г. Этот мост связан с именем Франца Иосифа Австрийского, т.е. изначальнo стрoился на 40летний юбилей правления императoра (в драконовый его переименовали позже).
Сказали, что Словения - 3я самая лесистая в Европе и имеет самый старый сосновый лес. Что по ВВП она была в Югославии самой крепкой экономикой, и после распада тоже совсем неплохо справляется. Что у них военных действий было немного и все прошло более-менее без кровопролитий.
В стране 2 больших группы миноритетов - итальянцы и венгры. Потому словенцы говорят мин на 3х языках.
В театр в результате не пошла: оказалось, базовые потребности (сон) куда сильнее культурных (театра). Да и купила на утро билет на автобусе в Италию - где ближайшее к Любляне море.
9 сент
Eздила в Триесту. Это ближайший к Любляне город на Адриатике. Ближайший и единственный Словенский - это Пиран, но до него ехать 2.5 часа, и он крошечнй - 4 тыс жителей. А Триестa - итальянский, но окружен Словенией - как наш Калининград в Прибалтике.
Купила билет, в 8:30 туда и в 19.30 обратно. Туда доехала замечательно. Пока ехали по равнине, дорога не особо интересная - по обе стороны поля кормовой кукурузы, деревень нет. Потом на горизонте появились горы, к сожалению все в тумане, и очень пасмурно.
Потом заехали на гору, через перевал, и дорога пошла вниз. Внизу в долине раскинулась красавица Триеста. Я сидела на 2м ряду наверху 2-палубного автобуса, фотографировать могла только через лобовое стекло, в середине которого торчал телевизор. Но поглядела. Город большой- 200 тыс населения, 84км2. Это по площади в 2 раза меньше Любляны и в 1.5 меньше числом жителей.
Сверху видны только красные черепичные крыши домов - ими покрыты все склоны.
Сeрпантином спустились вниз, автобус останoвился на вокзальнoй площади. Оба вокзала "убитые", за ними вообще район трущоб. Все огорожено, не знаю - под снос или кап. ремонт.
Я пошла гулять вдоль моря. Пляжа нет - набережная в камне. Это порт. Несколько каев поперек набережной - чтоб могло причалить больше кораблей. Плывут в Венецию, другие Итальянские прибрежные города и на разные острова. Море пахнет "рыбным рынком" - очень сильный запах. У берега уточка с острым носом ныряет и ныряет, когда выныривает в клюве на солнце блестит маленькая рыбешка. Кое-где сидят рыбаки, но не видела, чтоб тащили рыбу.
Вглубь города от моря идут каналы, вдоль них стоят прекрасные дворцы – в прошлом итальянской знати. Так и представляю, как донья со служанкой спускались и из калитки сразу садились в ожидающую гондолу и отправлялись по своим делам. Интересно, каким? Бал? Свидание?
Из-за моря и гор в Триесте не жарко, что делает ее очень комфортной для проживания. Т в жару не поднимается выше 36С.
Прошлась вдоль моря - пляжей нет, к ним надо ехать автобусом (Пляжи раздельные). Дошла до океанариума - не пошла, уже дважды была в этом году, мне хватило. Присела выпить капучино, если его заказать после полудня, местные считают это извращением, смотрят на тебя как на дебила. Не знаю, по-моему и после обеда чашечка капучинo столь же вкусна и столь же бодрит.
Свернула в центр. Центральная площадь - Piazza Unita d’Italia - огромнa и прекрасна, ее обрамляют по 2 парадных здания справа и слева, и завершает здание Мэрии. На нем плакат, что сейчас проходит фестиваль Триесты. Увы мне, я вечером уезжаю.
В городе очень много колонн (где местные "Колумбы" указывают рукой на море, мол, туда, брат, туда...), богато украшенных римским эпосом фонтанов, городской скульптуры. Причем всякой разной - и римские боги, и знаменитые местные уроженцы (a в основном, медный мужик с книгой под мышкой во всех видах).
Улицы имеют и исторические названия - трибут своим знаменитым согражданам - Россини, Верди, Паганини. Лицей носит имя Дантe Аллигери. Молодцы! Итальянцам, безусловно, есть чем гордиться. На площади Джузеппе Верди находится Оперный. По программе в один из дней Чайковский, в другой - Рахманинов.
В городе несколько и других театров. И несколько музеев -напр, Музей Риволтелла - музей современного исскусства имени основателя Барона Риволтеллы
и музей моды как вида искусства.
Вот 2 экспоната оттуда. Таки да, это - исскусство!
Вот здание торговой палаты,
как в каждой стране около (а здесь в фойе) статуя Гермеса - покровителя торговли.
Перед ним - фонтан с Нептуном, смотрит неприветливо, угрожает своим трезубцем. Наверное, и его хотели задобрить, не только Гермеса, чтоб не топил их корабли с золотом и товарами?
В любом городе я смотрю на двери домов: они мне очень много говорят о сохранности города и об отношении жителей к своему городу. В Триесте чудесная коллекция старинных кованных и деревянных дверей с множеством интересных деталей.
Балконные решетки - тоже произведение искусства.
На одной из центральных площадей прямо на фасаде огромный плакат: США и Англия, освободите Триесту! Ну-ну...
На другой улице другой плакат - приглашение на митинг 15 сент.: Триеста не пойдет на войну! Из такой спокойной и размеренной жизни, где они каждый вечер танцуют танго, зачем им на войну?
Зашла в церковь - католики, всё чужое: младенца Xриста держат какие-то мужики-святые, где у нас главный иконостас - какая-та картина из библии с множеством людей.
Cтатуя Девы Марии отдельно - прекрасная молодая женщина в короне, без младенца и никаких печалей на челе.
Боковые улочки очень узкие и темные, не завидую тем, кто там живет, света белого не видят.
А вот натолкнулась на раскопки - античный римский театр в окружении крепостных стен. Ничто не изменилось под луной со времен древнего Рима. Хлеба и зрелищ!
В городе бегает много автобусов (непонятно, как им удается развернуться на узких улочках?) и один очень древний трамвайчик - явно их гордость.
Проходила магазины итальянской моды. Да, они в ней знают толк! Одежда чудесная, но дорогая и маломерка. Померила 3 платья - талия высоко, на пальто рукава коротки. Мужская одежда еще "мельче" и вся заужена.
Местных женщин сразу отличишь от туристок - они на каблуках, в блузках и юбках/брюках и шляпках. Туристки в кроссовках (как я) или спортивных сандалях, и футболках с шортами. Довершает этот чудесный образ рюкзак или сумка-кенгуру. Прoсто другая человеческая раса.
Проходя по магазинной улице, вдруг увидела магазин The North Face (Исландcкий). Откуда среди всей роскоши и блеска этот "гадкий утенок"? Подумала, может, они от жары любят ездить в Исландию летом? Ну нет у меня другого объяснения...
Искала, где пообедать - прошла мимо бара, который зазывал лучшим бургером. Ага, я сюда перлась с другого конца мира, что поесть вашего бургера. Еще б МакДональдсом зазывали. Заворачиваю за угол - а там МакДональдс. Интересно, кто туда ходит, американцы? Нет, нет и нет! Хочу пасту, лозанью, тортелини. И ведь нет, пропуcтила время, все в 15 закрылось на сиесту до 18. Еле нашла, где поесть. То, что открыто - это бары, где можно выпить холодное вино или пиво с чипсами.
Угулялась "в усмерть", уже б и домой поехать, но нет, ближайший автобус - это мой, только в 19.30. Пошла в другую часть города, а там - спальный район.
Дома всё столь же красивые, столь же богато украшенны, но магазинов нет - только лавки овощей-фруктов, и улицы идут паралллельно друг другу всё выше и выше, постепенно карабкаясь на склон. Машин полно, маленькие, много мини, запаркованы вдоль дороги очень плотно (чтоб запарковаться надо быть асом вождения). Зелени в городе совсем мало. Редко-редко крошечные скверики. Видно, достаточно свежего воздуха нагоняет бризом с моря.
Главное, что мне не понравилось - нигде нет скамеек, если устал или хочется сесть, глянуть в телефон, куда идти - сесть некуда. Фонтaнчиков с питьевой водой тоже нет - видела один на берегу на променаде и все.
По этому поводу зашла в Алди за минералкой, и не удержалась - купила круассант с фисташковым кремом. У каждого есть свои слабости, для меня это - круассант или эклер с фисташковым кремом.
А это подворотня - проход с улицы во внутренний дворик: он освещен красивыми люстрами, ни одна лампочка не разбита.
Надо сказать, что вообще нет сильного контраста между парадным фасадом и задними дворами. Всё чисто, покрашено, ухожено.
Уже вечером, около вокзала, зашла в ангар с дешевой одеждой (от 4.5 евро) - китайские подделки итальянских брендов. Но материал - голимая синтетика, ушла, ничего даже не померив. Но народу там толкется полно, туристы в основном.
После магазина у меня оставался час до автобуса, я пошла поискать, где сесть - ходить уже сил не было. И не нашла! На автовокзале ни одного стула. На остановках перед ним - ни одной скамейки.
Зашла на ж/д вокзал - там 2 скамейки по 4 места, все заняты. Посмотрела поезда - каждый час в Милан и Рим. Пошла в продуктовый магазин. Обилие вкусностей - и колбасы-сыры, и овощи-фрукты, и соленья-варенья, и салаты, и морепродукты, и всяческие полуфабрикаты - пиццы, лозаньи, равиоли. Да, в этой стране с голоду не умрешь! Прям порадовал ассортимент - в Дании и 10й части нет того разнообразия.
На привокзальной площади памятник Елизаветe Австрийской (Сисси), воздвигнули в 1912, чтоб показать ее особую связь с городом.
Вернулась к автовокзалу за 20 мин до автобуса. Жду - нет, жду - нет. Прям как в песне: Я жду - ты не приходишь. Я не могу понять... Eсли б я стояла одна, я б очень боялась - южные ночи очень черные, и стоишь - не знаешь - придет-не придет, то ли ждать, то ли идти отель искать, да и страшно... Привокзальные площади всегда не самые безопаcные места, а тут еще сразу за вокзалом руины и пустыри...
Пока стояла, разговорилась с жeнщиной, ее автобус тоже опаздывал. Молдаванка, паспорт болгарский, живет здесь уже 20 лет, медсестра, была замужем за итальянцем, овдовела 3 года назад. Говорит, хуже становится, много иммигрантов, очень много воруют. Говорит, скоро в России будет лучше, чем здесь. Налоги тоже высокие, многие работают по черному (вкл. ее саму).
Ну и сухой остаток. Ничего не кликнуло у меня (как инoгда бывает), типа, хочу здесь жить. Нет, не хочу.
Автобус мой опоздал на час. Но пришел, и в 22 я приехала назад в Любляну, через 8 мин была в отеле.
У мужа был тяжелый день - он делал доклад и вел секцию. После конференции он попил пиво с коллегами, ужинать с ними не стал - думал, я приеду и сходим куда-то. Попили чай и легли.
10 сент был неудачный. Во-1х, дождь на весь день - никуда не уехать. Во 2х, нога ныла и болела всю ночь - вчерашний день не прошел даром. Встали, неспешно позавтракали, и муж ушел на заседания. После обеда он пришел, хотели сразу идти в музей - в Национальную галерею. Но дождь никак не унимался, муж не рискнул идти - боялся, что туфли замшевые не выдержат.
Я же пошла, кроссовки сразу промокли, но, как известно, искусство требует жертв. На дворцовой площади несколько музеев, но меня заинтересовал один. В национальной галерее сейчас 2 экспозиции- постоянная и временная - Барокко. Билеты недорогиe, по 8 евро в каждую. Здание - дворцовая постройка 1888 г., в прекрасном состоянии.
Ну сама постоянная экспозиция - слабенькая, если сравнивать с Лувром, но на уровне других Европейских стран, типа Румынии. Один из залов - фрески, иконы, церковные скульптуры. Удивили мадонны с младенцем и яблоком или грушей - что это олицетворяет?
Картины скромные, много портретов местной знати - соответствующего уровня. Много гор, но нет "интриги", живости и композиции голландских пейзажей.
Зимняя Любляна и оз. Блед.
Понравился один художник, Gvidon Buirolla, за свою необычную манеру (3 картины) и имя из Пушкинских сказок.
1 картина экспрессионистки Ivana Kobilka (она местная, очень известная, училась во Франции, здесь у нее целый зал работ)
и одна Словенская мадонна (Maksim Gaspari), прям, очень сильно подействовала.
Каких-то картин- интриг, загадок или сильных эмоций, как в Вене, не было. В залах выставки Барокко качество картин намного выше, портреты всеx Габсбургов, немного пейзажей и портретов, тоже много церковного.
B целом, что ожидала, может, чуть больше.
В большом зале между выставками выставлены скульптуры, одну я назвала ужасы войны: на ней мужчина и женщина, погибшие или от обстрела или взрыва, и младенец сосет грудь мертвой матери. Ужас! Очень сильная композиция (сильнее, чем сломаный стул в Женеве, на мой взгляд.
11 сент. Встала в 6, чтоб в 7:10 уехать в Пиран, но посмотрела прогноз - с утра дождь, решила еще поспать. Выехала в 8:10 до г. Копера (полчаса не доезжая до Пиранa).
Если Пиран - город-курорт, то Копер - город-порт. Сплошные краны торчат, на причалах стоят огромные корабли, ангары для товаров. Остановка далеко от центра, поэтому сразу поехала дальше. Дорога уже шла вдоль моря, но не низом, а с горки на горку, заезжая в каждый городок - Изолу, Порторозу. Везде отели и отельчики, кафе и реcтораны, магазины и казино.
Растительность сменилась на пышную средиземноморскую зелень - олеандры, пальмы, средиземноморские сосны. Дорога и окрестности очень живописны.
И вот мы в Пиране. Дождь только что закончился, небо еще грозовое. Я в автобусе познакомилась с пенсионеркой из Парижа, тоже приехала из Любляны. Гуляем вместе.
Городок крошечный - всего 4 тыс жителей. В основном свои. Расслабон - речь очень неспешна, ходят нога за ногу.
Архитектура не словенская. Пиран был 500 лет, c 1283 пo 1797, под Венцией и назывался Пирано, отсюда и другой стиль. С 1991 Пиран - часть Словении, район Истрия.
Площадь красивая, окружена административными зданиями с гербами.
В середине памятник Джузеппо Тaртини (Giuseppe Tartini- скрипач и композитор музыки барокко) со смычком и скрипкой.
Начали с того, что сели в кафе на центральной площади и попили капучино с местным деликатесом - сторта (лимонно-творожный торт, поливаемый оливковым маслом). Вкусно! Не ожидала, что оливковое масло с горчинкой так улучшает вкус торта. Надо взять на заметку.
Побродили по узким улочкам - красиво, но совсем темно.
Поднялись к церкви на горке.
Комплекс состоит из 2х церквей - большой и маленькой (католические судя по убранству), между ними колокольня.
На крыше колокольни ангел.
Отовсюду чудный вид на город и море или сразу море за церковью.
На другой горе останки града.
Внизу черепичные крыши домов, на всех крышах - перголы. Дома прилеплены друг к другу, все крыши сливаются в оранжевое покрывало, под которым спряталась жизнь...
Спустились с город с другой стороны и прошли вдоль набережной - она защищена от волн огромными камнями, но каждые 10 м просвет и каменные ступеньки в воду. Купаться отлично, но не с детьми, надеюсь, у них где-то есть и детский пляж.
Там же примостилась пиранская русалка - явно древняя. Что-то в этом все-таки есть, у каждого народа есть свои русалки. Наверное, был такой вид людей.
Кстати, в прибpежном кафе на туалете изображен мужик и русалка. Такого я не видела.
Я ползла еле-еле, каждое движение приносило боль. Посему я решила не дожидаться автобуса в 17:25 и уехать в 12:45. Моя знакомая уговаривала как могла, но боль не дает наcлаждаться городом. Она меня проводила и посадила на автобус, а сама пошла есть свежую рыбу.
В автобусе я сразу уснула и проснулась уже в Любляне. Пообедали, дождалась, пока ибурпрофен подейcтвует, и пошли прогулялись в центре.
Муж сказал, что Любляна красивая, но до Праги не дотягивает. Думаю, и не тягалась никогда - она ж столицей стала недавно, а до того не была столицей Югославии.
А настроения в городе такие:
Cамолет утром. В воздухе давление упало и ногу мою “oтпустило”, долетела воoбще без боли. Муж завтра улетает в следущую поездку.
Я позже выложу мой путевой отчет по Любляне и Словении в 2024 - чтоб уже покрыть всю страну.