Кстати. Термина "локальное" несоответствие в новости Роскосмоса про отмену пуска я ни разу за все время работы на предприятии не встречал и сотрудники такой термин не используют.
Нужно понимать, что во время проверок все специалисты действуют по инструкциям, в которых отражается последовательность действий, команд и в том числе отклик этих команд: загорание индикаторов, вывод данных, параметров. И как раз они либо СООТВЕТСТВУЮТ, либо НЕ СООТВЕТСТВУЮТ.
И дальше начинается веселье:
если обнаружено несоответствие, то оно заносится записью в журнал регистрации несоответствий по системам и предпринимаются необходимые действия по их устранения.
Термин "несоответствие" безэмоционально и полно отражает информацию о том, что "что-то пошло не так". Без слов "проблема", "проблемки", "у нас неполадки". А дальше в причинах надо разбираться.
Есть ещё термины аварии, нештатные ситуации, но это уже другая история
