Говорят, чтобы лучше понять человека, нужно заглянуть в его книжный шкаф и холодильник. Я бы еще добавила - проверить историю его поисковых запросов.
В этой статье мы постараемся чуть лучше понять итальянцев, проверив статистику самых популярных поисковых запросов в Италии в 2025 году. Чем они жили и о чем думали в уходящем году?
Un anno di ricerche Google - возьмем первые 5 запросов в каждой категории. Вы можете посмотреть топ 10, нажав на стрелку вправо внизу каждого списка.
Personaggi - Персонажи
Здесь мы видим, насколько фестиваль Санремо важен для Италии. Два его участника занимают 1 и 2 место в запросах популярных персонажей.
- Lucio Corsi - пик запросов пришелся на 16-22 февраля, время проведения фестиваля, и на 11-17 мая, время проведения Евровидения, где Лучо представлял Италию.
Итальянцы следят и за согражданами в теннисе (Лоренцо Музетти, Жасмин Паолини), и за историей супермодели Бьянки Балти и ее борьбой с раком и с брендом Victoria's Secret, который отказался брать ее на показ.
Film - Фильмы
Среди часто запрашиваемых фильмов есть один итальянского производства, романтическая комедия Follemente - Безумное свидание. Если вам нравится такой жанр, можете взять на заметку.
Cantanti - Певцы
Здесь опять же Лучо Корси на первом мести по запросам, несмотря на то, что на Санремо он занял второе место. Собственно, все в этой пятерке - участники фестиваля этого года.
- Olly - Олли, победитель Санремо.
- Serena Brancale- ее песня Baccalà на апулийском диалекте была выпущена в 2024 году, но то и дело всплывает в рилсах и шортсах и снова вирусится. А еще Серена участвовала в Санремо 2025 (с другой песней) и заняла последнее место.
Come vestirsi...? - Как одеться на...
Интересно, есть ли такая формулировка в самых популярных запросах в России.
- Come vestirsi a una prima comunione? - prima comunione - это первое причастие. Религиозный праздник, в центре которого ребенок. На этот праздник собирается вся семья и, конечно, все должны быть на стиле.
- Come vestirsi per andare sulla neve - итальянцы хотят знать, как вести себя со снегом! Надеть подштанники! Только как это по-итальянски 😄
Perché...? - Почему...
Вот тут поинтересней и приведу все 10 запросов.
- Perché Leone XIV? - почему Папа Лев именно четырнадцатый.
- Perché Olly non va all'Eurovision? - немного смешно видеть этот вопрос в ряду с серьезными вопросами. Но итальянцы очень хотели знать, почему победитель Санремо, который всегда едет на Евровидение, делегировал эту возможность Лучо Корси, занявшему 2 место. Да потому что билеты на его тур были раскуплены, и Олли сделал практичный выбор.
- Perché The Couple chiude? - тв-шоу (которое прошло мимо меня), где пары выполняли какие-то задания на поверку прочности их отношений закрылось из-за потери интереса публики. Видимо, просчет продюсеров.
7. Perché Israele attacca Gaza?
8. Perché Sarkozy è in carcere?
9. Perché Cecilia Sala è stata arrestata? - итальянская журналистка Чечилия Сала 20 дней провела в иранской тюрьме за "нарушение законов Исламской Республики Иран". Каких именно законов Иран не уточнил, но предполагают, что это было связано с арестом в Италии по просьбе США иранского инженера.
10. Perché Tiktok chiude in America?
Come si fa...? - Как сделать...?
- Come si fa il porridge? - в итальянском нет слова "каша" в привычном нам понимании слова. Есть polenta, но это не совсем каша, это отдельное блюдо. Также есть pappa, что означает определенную консистенцию блюда. Например, так называют детское питание или то, что мы даем животным.
На первом месте по запросу "как сделать" стоит porridge. Под этим словом итальянцы имеют в виду овсяную кашу в английской традиции.
2. Come si fa la tanatoprassi? - scusa?!
3. Come si fa il vacuum addominale? - вакуум живота как еще один пункт здорового образа жизни 2025 для итальянцев, наряду с овсяной кашей.
4. Come si fa lo screen sul pc? - старое доброе "как сделать скриншот".
5. Come si fa la action figure?
6. Come si fa il caffé freddo?
7. Come si fa il dry brushing?
8. Come si fa il casatiello napoletano?
Казатьелло - это традиционная пасхальная выпечка с салями и сыром, которую готовят в Неаполе. Тема пасхальных яиц раскрыта оригинально, я бы сказала. Если хотите попробовать сделать - вот рецепт на итальянском.
9. Come si fa la zuppa di cozze?
Come fare (in cucina)? - Как приготовить..?
Раньше даже не знала, что в Италии готовят хворост и называется он chiacchiere. Обычно хворост готовят в период карнавала (Il Carnevale) - празднества перед великим постом.
2. Come fare i capperi sotto sale?
3. Come fare il kefir in casa? - когда в магазинах нет жирненького кефирчика, приходится готовить в домашних условиях.
Живой итальянский и выражения, которые вы не найдете в учебниках, в этой подборке.
✨Sbattete un like, sputate un commento!