Вы по-английски говорите? — Только со словарём. — А что, с людьми стесняетесь?
Спасибо, Ирина . Настроение с утра подняла. Так интересно читать было о привычках в вашей семье!
"Все языки, которые знают в моей семье , используются в обиходе, общаемся. Даже есть такая игра: любая фраза или слова проговариваются на трёх-четырёх языках с переводом на русский язык."
Я даже представляю как Ирина громко произносит фразу на четырех языках.
Ульяна, ідзі абедаць
Uljana, ид pietauti
Уляна, йди обідати
Ulyana, mine lõunale
Ульяна не перевела? Ходи голодная🤣
Судя по тому, что вы путешествовали по европейской части НАШЕЙ страны, то языки, как я понимаю, были : молдавский, белорусский, эстонский, литовский, украинский, латышский? А русский почему не учили?
Репетиторы, конечно, не нужны. А то начнут произношение ставить. А вам оно надо? Вокруг полно носителей языков , на слух всё выучите🤣
Не, ну правда, сегодня статья - услада для души и настроения! Разошлись девки, на сертификаты сдавать будут. Какой хоть? Молдавский? Уровень С? Ниже и смысла нет заморачиваться.
Удачи вам, девочки. Смотрю, у Ульяны прямо рывок. И в техникуме с учебой справляется, и на языки время есть. А в школе, помню, до ночи уроки делала.