4-ая серия. Начало серии ни туда, ни сюда. Мэриан во дворце, Роб со своими бомжами, один из которых страдает, напомню, эксгибиционизмом, в лесу сидит. Шериф у себя в Ноттингеме рядит с епископом, что со всем этим дальше делать.
Епископ предлагает облаву прекратить, авось они там в лесу сами от голода и помрут. Присцилла против - если мы не будем наказывать саксов за преступления против наших законов, то мы забудем, что такое быть норманнами! Чего? Так ты, дорогуша, и не нормандка. Выяснилось же в прошлой серии, что вы с папашей из Анжуйской династии. При чем тут Нормандия вообще? И «норманны» тем более, еще викингом обзовись.
Хм, какая-то ерунда пошла, происхождение шерифа внезапно уточняется. Он решил новую награду за Роба назначить (а в чем проблема со старыми 200 дукатами?), разделив выплаты между вверенной ему казной и аббатством, которым заведует епископ. Почему этого персонажа величают епископом, а не аббатом, я уж не знаю. А Присциллу свою намерен в монастырь отправить («на сохранение» так сказать, до ее помолвки с кем-нибудь), уточняя при этом - она дальняя родня короля, он ее крестный. То есть, не племянница? А как быть тогда со словами королевы?
Чтобы подхарчеваться, шайка Роба грабит церковную повозку. Один монашек сразу сбежал, а второй, шустрый и рыжий, оказался парнем боевым и треснул палкой эксгибициониста. В лучших традициях современных сериалов, Роберт держит его под прицелом стрелы с натянутым луком. То ли с переводом что-то не так, то ли они и на самом деле дичь несут, вот что это такое, например. Монах говорит - «я тебя не боюсь». Роб ему в ответ - «я драться не хочу, мы за своим другом». Каким еще другом?
Монашек тоже ничего не понял и полез в драку, но его утихомирили, ладно хоть не убили. Довольные бомжи вытаскивает снедь из повозки. Любопытно, как они потащат всё это через лес. Монаха хотели отпустить с миром домой, но тот уже не хочет - бить там меня будут (в наказание), теперь не знаю, что делать. Малыш Джон Роберту и говорит - пропадет он тут (на дороге в смысле), его здесь ограбят или изобьют. Хм, здесь еще кто-то грабит? Так что пришлось рыжего с собой в лес брать. Повозку с лошадьми повернули в сторону аббатства - сам дорогу домой найдут.
Справедливости ради, тут хотя бы разумное объяснение тому, что разбойники не взяли лошадей, имеется, в отличие от «Ведьмака». А, и правда, куда их девать? В лес не уведешь, а продать пока не выйдет - нет еще выходов на скупщиков краденных лошадей. Монах по имени Так присоединяется к шайке Роба.
А Мэриан обживается во дворце. В аннотации сериала пафосно сказано, что они вдвоем с Робом будут спасать Англию - он в лесу, она во дворце, пользуясь своим положением. Что же, посмотрим, что за ересь здесь покажут. Пока она со своей начальницей-кастеляншей посплетничала о королевской семье - король здесь бывает редко, королеву из Англии не выпускают (кстати, ничего что Алиенора уж точно не нормандка?), старший сын Ричард станет великим королем, а младший Джон, конечно, красавчик, но … какой-то не такой, сама потом увидишь. Обойдемся, как всегда минимализмом, значит, по типу недавно отгремевшего «Короля и Завоевателя»: остальных детей королевы - Генриха Молодого короля, Джеффри и дочерей - нафиг. Кому нужны эти принцы с принцессами, мы вам бомжа-эксгибициониста лучше покажем. А из принцев у нас здесь будут только наши самые известные - Дик и Ванька.
Королева ждет маршала, графа Пембрука с континента. Когда он прибудет? - спрашивает она у своей придворной дамы Селин. Из Дувра уже выехал, скоро будет если по дороге не обчистят. Пембрука и обчистят? - удивляется Алиенора. Так разбойников много, отвечает Селин. Конечно, ограбят, если он будет кататься как любят в современных сериалах, целый маршал и с парой слуг. Нет, я понимаю, вот у шоураннера наших «Витязей» денег не было и потому у него новгородский тысяцкий 500 верст до шведской границы пилил пешком с двумя ратниками. Хорошо еще летом, и его шведы просто повязали, как суслика. А было бы дело зимой и его бы тупо волки могли сожрать. Но у создателей британского сериала «Король и Завоеватель» бабосики-то были и всё равно у них целый король Франции охотился в лесу тоже только с двумя обормотами в свите.
И да, графом Пебруком, как и маршалом королевского двора, Уильям Маршал стал только при Ричарде, но после язычников-саксов особо придираться к тому, что его здесь всю дорогу преждевременно величают «графом-маршалом» уже бессмысленно. Мелочь. И с какой стати, Маршал клеврет королевы? Он был близок с Молодым королем Генрихом (которого здесь и в помине нет, не потянули). А после смерти старшего принца, стал приближенным Генриха II и держался рядом принципиально до упора, оставшись чуть ли не последним верным старому королю человеком.
Присцилла делает смачный финт ушами. По воле ее отца, шерифа, епископ собирался отвезти ее в монастырь, после того, как они заедут на похороны Аррена, младшего Хантигтона. Но деваха после этих похорон навяливает себя в полюбовницы эрлу, тот покумекал и отказываться не стал. Однако, как-то всё очень просто у них.
Предыдущие серии: