В данной публикации давайте вспомним некоторые художественные фильмы, снятые при сотрудничестве СССР и Румынии. Таких фильмов не очень много, но они есть.
Песни моря, 1970
Группа румынских студентов-музыкантов мечтает выступить на фестивале в Сочи. Узнав, что в город приедет представитель оргкомитета для отбора участников, они решаются на авантюру: встретить его в порту и, по сути, "похитить", чтобы он мог послушать их выступление. Однако в суматохе они по ошибке хватают совершенно другого человека, приняв его за того самого представителя из Сочи.
Основные роли сыграли румынские актеры. Советская сторона была представлена Натальей Фатеевой и Валентиной Куценко.
Туннель, 1966
События разворачиваются в Румынии в конце войны, когда немецкие войска уже отступают на запад. Чтобы замедлить наступление советской армии, фашисты заминировали горный туннель, через который должны пройти советские войска.
Узнав об этом плане, советские и румынские разведчики объединяют силы, чтобы провести операцию по обезвреживанию мин и спасти туннель.
От СССР в фильме снимались Алексей Локтев, Валентина Малявина, Лев Прыгунов, Виктор Филиппов, Юрий Киреев и некоторые другие.
Мама, 1976
Данный фильм был снят не только при сотрудничестве СССР и Румынии, но и Франции.
Фильм начинается с закулисной сцены актёров. Действие происходит в мирной лесной деревне, где живут разные животные. Туда приходит обаятельный, но хитрый Волк, пытающийся убедить всех, что волков незаслуженно оклеветали. Местные жители, особенно Коза-мать, не верят ему на слово.
Когда Коза уезжает на ярмарку, оставив дома пятерых козлят, Волк со своей командой (Волчонок, Рысь и Осёл) решает ей отомстить. Они похищают козлят и требуют выкуп. Однако Коза, объединившись с соседями, даёт отпор разбойникам. В итоге Волк и его команда возвращают козлят и встают на путь исправления.
Практически все актеры советские - Людмила Гурченко, Михаил Боярский, Савелий Крамаров, Валентин Манохин, Вера Ивлева, Олег Попов и другие.
А вот публикация про одну румынскую актрису, сыгравшую в этом фильме:
Мария, Мирабела, 1981
Лягушонок Кваки рассказывает бабочке Омиде и светлячку Скиперичу историю своего знакомства с девочками Марией и Мирабелой.
Всё началось, когда Кваки из ложной скромности сказал Фее леса, что лягушки ни на что не годятся. В наказание Фея заморозила ручей, приковав Кваки ко льду. Его нашли сестры Мария и Мирабела и решили помочь. По пути к Фее, чтобы снять заклятие, они встретили других существ, нуждавшихся в помощи: светлячка Скиперича, чьи туфли загорались, когда он светился, и бабочку Омиде, которая боялась высоты.
Им нужно было успеть к Фее до полуночи. Чтобы остановить время, они усыпили строгого Короля часов колыбельной. Добравшись до Феи, девочки обнаружили, что та и её свита спят. Разбудив Фею, они узнали, что та не может помочь, так как её фрейлины простужены.
Чтобы приготовить лечебный чай, девочки отправились за родниковой водой. Кваки, помогая им выбрать чистый родник, осознал свою пользу - и лёд на его ногах растаял. Чтобы вскипятить чайник, Скиперич зажёг свою туфлю, и она начала гореть. Омиде, испугавшись за друга, преодолела свой страх высоты и сбила пламя крыльями. Так они все помогли друг другу.
В конце песни оказывается, что всё это было сном сестёр, Фея была их мамой, а Король часов - папой. Омиде и Скиперич, теперь влюблённая пара, улетают в звёздную ночь.
Фильм снимали летом 1981 года. Маленькие актрисы, игравшие сестёр Марию и Мирабелу, были настолько юны, что ещё не умели читать. Поэтому большинство их фраз в фильме - это живая, неподготовленная импровизация.
Так как сказочные существа (Кваки, Омиде и Скиперич) были нарисованными, для съёмок сцен, где девочки с ними взаимодействуют, использовали пластилиновые фигурки, которые размещали в кадре.
Все актеры в фильме румынские. Советская сторона представлена "Союзмультфильмом" и "Молдова-фильмом".
***
Вот такие совершенно разные по жанрам художественные фильмы, которые были показаны в советских и румынских кинотеатрах (а потом и на ТВ).
Интересно, а есть ли еще фильмы, снятые Румынией и СССР? К сожалению, я не нашел статистику по телевизионным фильмам. Возможно, среди них есть совместные работы.