Обращение Папы Льва XIV к участникам рождественского концерта под управлением маэстро Риккардо Мути, которому была присуждена премия Ратцингера.
Зал Павла VI, пятница, 12 декабря 2025 года.
[ Мультимедиа ]
____________________________________
Дорогие братья и сестры, Я глубоко благодарен за этот концерт , приуроченный к Рождеству Господнему. Святой Августин в своем трактате о музыке называет ее scientia bene modulandi, связывая ее с искусством направлять сердце к Богу. Музыка — это привилегированный путь к пониманию высшего достоинства человека и к утверждению его в его самом подлинном призвании.
Я благодарю учреждения, которые поддержали эту инициативу – Дикастерию по культуре и образованию и Папский фонд «Gravissimum Educationis» , – а также всех тех, кто тем или иным образом способствовал ее реализации.
Я передаю привет маэстро Риккардо Мути, которому сегодня вручается премия Ратцингера — знак признания его жизни, полностью посвященной музыке, месту дисциплины и откровения. Папа Бенедикт XVI любил напоминать, что «истинная красота ранит, открывает сердце, расширяет его», и в музыке он искал голос Бога во Вселенной. В этом стремлении к красоте вы, дорогой маэстро, имели возможность несколько раз встречаться с кардиналом Ратцингером, начиная с его концертов в Зальцбурге, Мюнхене, а затем и в Риме. В последующие годы Папа Бенедикт посещал ваши выступления в зале Павла VI, где наградил вас Большим крестом святого Григория Великого. Премия, которую вы получаете сегодня, является продолжением этих отношений, диалога, открытого тайне и ориентированного на общее благо, на гармонию.
Эту этическую ответственность музыкального искусства хорошо проиллюстрировал мой почитаемый предшественник Папа Франциск , который любил музыку и слушал ее с духовным наслаждением. Музыка, говорил он, «даёт тем, кто её культивирует, мудрый и спокойный взгляд, который легче преодолевает разногласия и антагонизмы, быть – подобно инструментам оркестра или голосам хора – в гармонии , быть бдительными к диссонансам и исправлять их, что также полезно для динамики композиций, при условии, что они интегрированы в мудрую гармоническую ткань». [1] Гармонизация означает удержание различий, которые могли бы столкнуться, позволяя им порождать более высокое единство. Тишина также способствует этой цели: это не отсутствие, это подготовка, потому что в ней формируется возможность слова, в паузе проявляется истина.
Маэстро Мути, ваш подход к дирижированию, искусство слушания и ответственность также отражаются в вашей природной склонности к образованию. Это демонстрируется вашими связями с итальянскими консерваториями и практикой «открытых репетиций», предлагаемых как форма обмена опытом, где каждый жест — это акт доверия, приглашение, а не приказ.
Таким образом, представляется особенно уместным присудить премию Ратцингера тем, кто сохранил то, что Бенедикт XVI всегда считал сердцем искусства: способность заставить искру божественного присутствия резонировать через красоту.
Я хотел бы поблагодарить Молодежный оркестр имени Луиджи Черубини, чье участие позволило нам дать голос таланту и творчеству молодежи, а также хор имени Гвидо Чиджи Сарачини Сиенского собора.
Сегодняшний концерт — это возможность привлечь внимание к проблеме образования и повысить осведомленность о ней: миллионы мальчиков и девочек по всему миру лишены возможности получить образование в любой форме. Поэтому я с надеждой приветствую создание Обсерватории по вопросам неравенства и всеобщего доступа к образованию , о котором было объявлено по случаю недавнего юбилея Всемирного образования. Дикастерия по культуре и образованию объединяет вокруг этого проекта всех, кому небезразлично образование молодежи, начиная с Фонда Галилео , который выразил свою поддержку, оказав помощь этому вечеру и образовательным проектам Фонда Gravissimum Educationis .
Братья и сестры, в преддверии Рождества я вновь призываю вас к непрестанной молитве, чтобы Бог даровал нам мир. На всех вас и на тех, кто следит за нами по телевидению, я сердечно призываю благословение Господа.
__________________________________________
[1] Обращение к участникам IV Международной встречи хоров , 8 июня 2024 г.
Источник:
