Найти в Дзене
Слова и музыка Матецкого

JANE BIRKIN: СТРАННАЯ БИОГРАФИЯ

Недавно вышла в свет биографическая книга о Джейн Биркин (Jane Birkin), написанная Марисой Мельцер (Marisa Meltzer). Называется книга “It Girl: The Life and Legacy of Jane Birkin” («Икона стиля: жизнь и наследие Джейн Биркин»), выпустило её издательство Atria Books. Критики отзываются о книге весьма сдержанно, ссылаясь на тот факт, что журналистка, написавшая её, «не смогла убедить никого из друзей или семьи Биркин дать ей интервью». Вместо этого Мельцер просмотрела тысячи статей, опубликованных с 1969 года, когда Биркин добилась успеха с песней “Je T'aime … Moi Non Plus”. Single “Je T'aime … Moi Non Plus” Как тогда писала пресса, «песня сделала её всемирно известной за три минуты». Также автор книги опирается на опубликованные ранее дневники Биркин, охватывающие период с 1957 по 2013 год (Джейн Биркин умерла в 2023 году). Вот как комментирует содержание книги британское издание The Guardian: «Истории, описанные в книге, раньше уже где-то фигурировали в СМИ – будь то рассказ о создан

Недавно вышла в свет биографическая книга о Джейн Биркин (Jane Birkin), написанная Марисой Мельцер (Marisa Meltzer). Называется книга “It Girl: The Life and Legacy of Jane Birkin” («Икона стиля: жизнь и наследие Джейн Биркин»), выпустило её издательство Atria Books.

-2

Критики отзываются о книге весьма сдержанно, ссылаясь на тот факт, что журналистка, написавшая её, «не смогла убедить никого из друзей или семьи Биркин дать ей интервью». Вместо этого Мельцер просмотрела тысячи статей, опубликованных с 1969 года, когда Биркин добилась успеха с песней “Je T'aime … Moi Non Plus”.

Single “Je T'aime … Moi Non Plus”
Single “Je T'aime … Moi Non Plus”

Как тогда писала пресса, «песня сделала её всемирно известной за три минуты». Также автор книги опирается на опубликованные ранее дневники Биркин, охватывающие период с 1957 по 2013 год (Джейн Биркин умерла в 2023 году).

Вот как комментирует содержание книги британское издание The Guardian: «Истории, описанные в книге, раньше уже где-то фигурировали в СМИ – будь то рассказ о создании фирмой Hermès сумки “Birkin” или история о прыжке Биркин в Сену в одежде. Автор всячески подчёркивает беззаботность молодой Джейн – создаётся впечатление, что англо-французская певица и актриса, казалось, никогда ни к чему не стремилась. Книга создаёт ощущение, что всё само собой шло к ней в руки».

Jane Birkin
Jane Birkin

В результате получился рассказ о том, как будущая звезда, родившаяся в 1946-ом году в Лондоне, в 16 лет окончила школу-интернат на острове Уайт и обнаружила, что её худая и слегка андрогинная фигура «неплохо подходит для новомодной эстетики 60-х». Девушка начала получать небольшие роли в кино, и в возрасте 21 года снялась обнаженной в фильме Антониони “Blow Up”. В то же самое время она была соблазнена композитором фильма Джоном Барри (John Barry), забеременела, после чего рассталась с ним и родила дочку (это тот самый Джон Барри, который являлся автором музыкальной темы «бондианы» - ВМ).

Собственно, история успеха Биркин началась, когда она приехала в Париж в 1967 году. Она прошла кастинг на роль в фильме с актёром, которого, как ей показалось, звали «Серж Бургиньон» Джейн мгновенно влюбилась в него и переехала в Париж, чтобы быть с ним.

Jane Birkin & Serge Gainsbourg
Jane Birkin & Serge Gainsbourg

Сержу Генсбуру (Serge Gainsbourg) – а именно им оказался «Бургиньон», - было уже за 40, и он при каждом удобном случае старался эпатировать буржуа. Эта тенденция достигла своего апогея, когда их дуэтную песню, полную откровенно сексуального подтекста, осудил Ватикан и она была запрещена на Би-Би-Си. Естественно, это принесло дуэту невероятный успех - Генсбур был в восторге. «Сегодня 12 лет, проведенные Биркин с Генсбуром, выглядят как образец нескончаемого безумного перформанса», - пишет критик. – «Люди с удовольствием смаковали истории о пьяных драках пары в ресторане Lipp и о том, как Генсбур начал носить пистолет, чтобы “иметь возможность пристрелить любого, кто не так посмотрит на Джейн”. Биркин же, прыгнув от отчаяния в Сену, успешно выбралась из воды и рассказала миру о том, что её “блузка Yves Saint Laurent постоянно садится при каждой стирке”. Для читателя, наверное, становится облегчением, когда ей наконец удается вырваться из объятий Генсбура и поселиться в доме кинорежиссёра Жака Дуайона (Jacques Doillon), который не менее властен, но, по крайней мере, принимает душ».

При этом Мельцер, как указывает критик The Guardian, «проявляет небрежность к деталям и незнание более широкой культурной среды». «Она описывает режиссёра Романа Полански (Roman Polanski) как “родившегося в Польше”, несмотря на то что он родился в Париже, и сообщает, что в городе – то есть Париже, - находится “несколько соборов”», - язвит критик. – «Возможно, более простительным является утверждение автора о том, что Биркин была “главной творческой силой в музыке и театре в конце 20-го века”».

-6

На самом деле это было, мягко говоря, не совсем так, однако Биркин по-прежнему привлекает повышенное внимание к своей персоне. Да, на момент своей смерти она все ещё планировала концерты, при этом зрители приходили не столько послушать её пение, сколько посмотреть на неё и «ощутить её сущность». И именно природа этой сущности с трудом поддается анализу. Она была романтичной и в то же время вульгарной, британкой и одновременно француженкой, идеализированной женщиной, но при этом называла себя «гарсон». Похоже, Джейн Биркин содержала в себе множество разных «я», так что процесс их изучения ещё впереди.

А я, в свою очередь, могу добавить, что разговаривая с ней по телефону – происходило это почти двадцать лет назад, в период моей работы ведущим на радиостанции «Серебряный дождь», - я ощутил мощнейшую энергетику этой мистической красавицы. Другой вопрос – на чём эта энергетика держалась…

Что касается одноимённой сумки Hermès, то история её создания такова. В 1983 году, садясь в самолет, Джейн обнаружила, что «борется» с открытой соломенной корзинкой, в которую она обычно складывала всё – «от детских игрушек до подгузников».

Джейн со своей знаменитой плетёной корзинкой
Джейн со своей знаменитой плетёной корзинкой

Когда она потянулась к багажному отсеку над головой, корзинка перевернулась, и содержимое высыпалось на её соседа. Он оказался исполнительным директором Hermès – фирмы, производящей предметы роскоши. Сосед предложил знаменитости сшить для неё сумку с внутренними карманами и надежной застежкой. Биркин нарисовала то, что бы хотела иметь, и на свет появилась сумка “Birkin” - объемная трапеция из тончайшей кожи с собственным маленьким замочком.

Та самая первая сумка “The Birkin”
Та самая первая сумка “The Birkin”

В наши дни стоимость сумки Birkin начинается примерно от 10 000 долларов, в то время как оригинал, сшитый для самой Биркин, был продан на аукционе этим летом за 7,4 миллиона фунтов стерлингов – то есть примерно за 780 миллионов рублей.