Найти в Дзене
Парламент сов

От фобии не убежишь

От фобии не убежишь 😱 Мы тут большие любители всяких праиндоевропейских приколов, поэтому сегодня узнаём, что слова «фобия» и «бег» восходят к очень древнему корню bʰegʷ- со значением «бежать, быстро двигаться». В разных языках этот корень хорошо так пустил корни с очень близкими значениями бега: лат. fugere, которое разошлось по романским fuir, fuggire, fugar и пр., лит. bėgti, нем. Flucht, санскр. bhujati и многое прочее. Славянские языки, входящие в индоевропейскую семью, тоже не отстают, поэтому наше бежать, польск. biec, чеш. běžet тоже всё про убегания. А теперь, собственно, к фобии. Фонетическая трансформация корня в греческом языке шла следующим путём: 💚корень bʰegʷ- существовал и в варианте bʰogʷ- 💗bʰ в греческом сначала оглушилось до [pʰ], затем смягчилось до [f] (поэтому ф) 💚gʷ в греческом перешло в [b] (поэтому β) Вот вам и φόβος. А почему страх? Семантическая связь объясняется первоначальным значением: «фобия» буквально отражает то, что заставляет «убегать», «изб

От фобии не убежишь 😱

Мы тут большие любители всяких праиндоевропейских приколов, поэтому сегодня узнаём, что слова «фобия» и «бег» восходят к очень древнему корню bʰegʷ- со значением «бежать, быстро двигаться».

В разных языках этот корень хорошо так пустил корни с очень близкими значениями бега: лат. fugere, которое разошлось по романским fuir, fuggire, fugar и пр., лит. bėgti, нем. Flucht, санскр. bhujati и многое прочее.

Славянские языки, входящие в индоевропейскую семью, тоже не отстают, поэтому наше бежать, польск. biec, чеш. běžet тоже всё про убегания.

А теперь, собственно, к фобии. Фонетическая трансформация корня в греческом языке шла следующим путём:

💚корень bʰegʷ- существовал и в варианте bʰogʷ-

💗bʰ в греческом сначала оглушилось до [pʰ], затем смягчилось до [f] (поэтому ф)

💚gʷ в греческом перешло в [b] (поэтому β)

Вот вам и φόβος.

А почему страх?

Семантическая связь объясняется первоначальным значением: «фобия» буквально отражает то, что заставляет «убегать», «избегать». То есть страх воспринимается как стимул к бегству — отсюда и единство корня.

Вот так вот интересно.