Роман «Гибель 31-го отдела» (1964) известного шведского автора Пера Валё — первый роман цикла «Комиссар Йенсен». О второй книге это цикла, «Стальной прыжок» (1968), я рассказала во время летнего Детективного марафона. Ссылку на отзыв найдёте в конце этой статьи.
Роман «Гибель 31 отдела» неоднократно издавался в нашей стране и дважды экранизировался. Есть чёрно-белый телефильм 1972 года и цветной 1980 года. Я смотрела второй. В интернете вы можете прочитать сравнения и выбрать для себя экранизацию.
Перед вами отзыв читательницы Ю, написанный в рамках 10-го Детективного марафона, который проходил на канале в ноябре 2025 года.
О книге «Гибель 31-го отдела» я напишу то же, что писала про «Стальной прыжок»: «Книгу следует воспринимать комплексно, а не односторонне...». Книга П. Валё — это гораздо большее, чем детективная фантастика. Этот во многом пророческий роман поднимает серьезные проблемы политики, изменений общества.
Страна, где происходит действие книги, не называется. Повествование начинается с того, что начальник полиции лично позвонил в 16-й участок, где работал комиссар Йенсен. Было получено анонимное письмо, в котором неизвестный сообщал о взрывчатке. Йемену поручили разобраться с этим. Дом прессы, который оказался под угрозой, представлял собой тридцатиэтажное здание, как все считали. В ходе расследования комиссар Йенсен узнает о существовании 31 этажа, на котором расположен отдел...
Одноименная экранизация романа, снятая на к/с «Таллинфильм» мне в целом понравилась. Режиссёр и сценарист фильма — П. Урбла. Приз за режиссерский дебют ЕТФ в Ереване в 1981 году. Роль инспектора (в фильме его называют полицейским инспектором) Йенсена исполнил Лембит Ульфсак. Мне понравился созданный им образ. Озвучивал актера — А. Демьяненко.
Запомнилась игра Алис Тальвик, которая сыграла эпатажную Анну Холлман, бывшую сотрудницу Дома Прессы.
В фильме идеи писателя об изменениях общества выражены с помощью визуальных рядов: многочисленные глянцевые журналы и манекены.
В отличие от книги в фильме Йенсена прослушивают, ему угрожают и совершают на него нападение. Данное отступление от текста книги в принципе не вызывает диссонанса, учитывая содержание романа. А вот другое отступление, на мой взгляд, — недоработка. Дело в том, что в книге Йенсен узнает от бывшего сотрудника 31 отдела, почему тот ушел с этой работы, а другие — нет. Тот объясняет Йенсону, что причина в том, что трудовые контракты составлены так, что они попали в экономическую зависимость. А сам он смог расплатиться, благодаря полученному наследство. В фильме же приведены неубедительные аргументы.
И роман и фильм рекомендую широкому кругу читателей и зрителей. Если кто-то смотрел телефильм 1972 года, поделитесь, пожалуйста, впечатлениями.
Приятного вам чтения и просмотра, читатели канала «Библио Графия».
***
Спасибо читательнице Ю за интересный отзыв! Читала произведения Пера Валё очень давно. Захотелось вернуться к этому автору. А вам?
Друзья, приглашаю всех на свой канал на Boosty. Там вас ждут увлекательные совместные чтения, отзывы о книгах, отчёты о путешествиях, мои дневники. Ну и, конечно, жду вас в Телеграме!