Чередования букв в основе глагола
В современном корейском языке есть глаголы и прилагательные, при образовании грамматических форм которых, общие правила не действуют и такие глаголы являются исключениями.
Чередование буквы ㄹ в основе
Перед буквами ㄴ, ㅂ, ㅅ буква ㄹ в основе глагола исчезает
в таблице приведены слова, в которых это происходит ㄴ ㅂ ㅅ.
살다 사는 /산 삽니다 사십니다
만들다 만드는/만든 만듭니다 만드십시오
알다 아는/안 압니다 아십니다
팔다 파는/판 팝니다 파십시오
울다 우는/운 웁니다 우십시오
열다 여는/연 엽니다 여십시오
들다 드는/든 듭니다 드십시오
놀다 노는/논 놉니다 노십시오
끌다 끄는/끈 끕니다 끄십시오
벌다 버는/번 법니다 버십시오
힘들다 힘든 힘듭니다 힘드십니다
날다 나는/난 납니다 나십시오
길다 긴 깁니다 기시면
멀다 먼 멉니다 머시면
달다 단 답니다 다시면
불다 부는/분 붑니다 부십니다
얼다 오는/온 옵니다 오십시오
Чередование ㅂ — 우 — 와 / 워 в основе
Если основа глагола оканчивается на букву ㅂ, а после нее
идет гласная буква 으, то ㅂ меняется на 우 은 / 을 으면.
Если основа глагола или прилагательного оканчивается на
(ㅂ), то перед соединительными гласными 아 и 어 (ㅂ) изменяется
на 우, однако если слог основы, оканчивающейся на (ㅂ) содержит в себе гласные буквы 오 и 아, то (ㅂ) изменяется на 오.
아름답다 아름다운 아름다우면
무겁다 무거운 무거우면
변덕스럽다 변덕스러운 변덕스러우면
뜨겁다 뜨거운 뜨거우면
춥다 추운 추우면
형기롭다 형기로운 형기로우면
쉽다 쉬운 쉬우면
반갑다 반가운 반가우면
눕다 누울 누우면
덥다 더운 더우면
어둡다 어두운 어두우면
맵다 매운 매우면
굽다 구울 구우면
차갑다 차가운 차가우면
싱겁다 싱거운 싱거우면
돕다 도운 도우면
고맙다 고마울 고마우면
어렵다 어려운 어려우면
귀엽다 귀여운 귀여우면
아름답다 아름다워
무겁다 무거워
변덕스럽다 변덕스러워
뜨겁다 뜨거워
춥다 추워
형기롭다 형기로워
쉽다 쉬워
Исключениями из правил являются следующие слова
입다 — надевать
좁다 — узкий
업다 — носить на спине
반갑다 반가워
눕다 누워
덥다 더워
어둡다 어두워
맵다 매워
굽다 구워
차갑다 차가워
싱겁다 싱거워
돕다 더워
고맙다 고마워
어렵다 어려워
귀엽다 귀여워
돕다 도와
잡다 — ловить
씹다 — жевать
뽑다 — отбирать
Чередование буквы ㅅ,и чередование букв ㄷ—ㄹ в основе
ㅅ 아 / 어 / 여 으 ㄷ — ㄹ 아 / 어 / 여 으
짓다 지어 지을 듣다 들어 들을
붓다 부어 부으면 묻다 물어 물을
낫다 나어 나으면 걷다 걸어 걸을
잇다 이어 이은 싣다 실어 실을
깨닫다 깨달아 깨달을
Буква ㅅ основы исчезает перед гласными буквами, а буква ㄷ
основы изменяется на ㄹ.
Исключениями из правил являются слова
웃다 — смеяться
씻다 — мыть
빗다 — причесываться
벗다 — раздеваться
받다 — получать
얻다 — добиваться
닫다 — закрывать
믿다 — верить
Чередование буквы ㅎ основы прилагательного
Буква ㅎ основы прилагательных исчезает перед буквой ㄴ ㅎㄴ.
Чередование 르 — ㄹㄹ아 / ㄹㄹ어
Выбор гласной зависит от типа гласной в первом слоге слова.
아 используется в тех случаях, когда в первом слоге слова содержаться гласные 아오, во всех остальных — соединительная гласная 어. 르 ㄹㄹ아 / ㄹㄹ어
빨갛다 빨간
노랗다 노란
하얗다 하얀
파랗다 파란
까맣다 까만
어떻다 어떤
이렇다 이런
그렇다 그런
저렇다 저런
다르다 달라
빠르다 빨라
부르다 불러
서두르다 서둘러
흐르다 흘러
Исключениями являются слова:
이르다 / 이르러 — достигать
푸르다 / 푸르러 — зеленый, синий
На сегодня это всё друзья, до новых встреч!