🕵️♂️ Миллениалы давно привыкли считать себя поколением, которое всё понимает и везде успевает. Но времена меняются, и в обиход всё плотнее входит язык зумеров — молодых ребят поколения Z, родившихся после 2000-х годов.✍️
Для начала разберёмся в новых компонентах, это:
Аббревиатуры: сокращение всего подряд до двух-трёх букв. Например, LOL (laughing out loud — громко смеюсь), BRB (be right back — скоро вернусь).
Новые глаголы: появился целый ряд необычных действий, присущих исключительно цифровому миру. Например, swipe (прокручивать ленту), like (ставить лайк), share (делиться контентом).
Эмодзи и мемы: язык эмодзи стал неотъемлемой частью общения. Уже сложно представить диалог без улыбающегося лица с закрытыми глазами 🤗 Касательно мемов же по всей видимости ведётся обмен. Новые мемы осваиваются миллениалами, предыдущие - зумерами.
Интернет-термины: появились понятия, которыми нельзя пренебрегать. Что значит cancel culture (отменить культуру)? Кто такой вообще этот influencer и зачем он влияет на кого-то? 😱 Без знания этих терминов есть риск оказаться вне контекста важных дискуссий.
Почему проект особенно интересен нам, сопричастным английской культуре? Да! В подавляющем большинстве случаев - новые слова являются выходцами из английского языка. Но не всегда!
❗Маленький тест: переведите диалог с зумерского на миллениановский:
"Девушка жалуется подруге:
-«Этот актер – мой краш, но нам никогда не быть вместе!»
- «Этот скуф – твой краш?
- Вот кринж!» – ужасается ее теперь уже бывшая подруга!.
