Сейчас по каналу культура по выходным показывают конкурс «Большая опера», интернет утверждает, что это восьмой сезон. Поскольку телевизор или же радиоприёмник служат мне всего лишь шумовым фоном, что бы в квартире не было звенящей тишины, то выбираю такие передачи или каналы, где нет ничего шокирующего и занимаюсь своими делами или как и раньше бывало благополучно засыпаю под «убаюкивающий» контент.
В этот раз не спала, курсировала как челнок между большой комнатой и кухней, расставляла обратно на полки намытую утварь.
Звук голоса из телевизора заставил остановиться сесть на диван и не отрываясь досмотреть передачу до конца.
И вот четвёртую неделю с нетерпением жду очередной выпуск. Даже очень и очень захотелось взять билет на гала-концерт, да возвращаться будет поздновато, не безопасно это.
А зависла я у телевизора, когда Никита Мухин исполнял арию «дона Базилио», роскошный бас. И что ещё больше мне импонирует, так это все дальнейшие номера Никиты Мухина были на русском языке.
В моём советском детстве все постановки были на русском языке. Сейчас стало модным исполнение оперы на языке оригинала. Это видимо, как раньше при царизме, для господ опера, они же господа все были языкам обучены. Остальной люд в оперу не допускался. Сейчас хоть и восстановилось дореволюционное расслоение общества, но в театр билет взять можно, и даже титры перевода над сценой на экране будут, но смотреть постановку (хорошую постановку) хочется, не отрываясь на титры и понимая текст арии.
Хотя если артист не слишком хорошо владеет дикцией, то и на русском бывает непонятно не единого слова, но тут уж …
Раньше на прежней работе среди коллег было не мало любителей театра, можно было поговорить, обсудить. С некоторыми из коллег ездили на постановки. Сложно объяснить эту потребность. Видимо кто в детстве побывал на классических постановках подхватывает некий вирус.
Теперь среди моих коллег даже ровесников высказывания о балете «прыгают и ногами дрыгают», об опере «ну разве что сходить поспать». Видимо на неудачные спектакли попадали. Я тоже на такие попадала, их стало много, когда стали от классики отказываться в пользу осовременивания.
Но моё глубокое убеждение, классику лучше оставлять как есть, она не делается менее или более современной если декорации и костюмы приблизить к текущей реальности.
Если вернуться к проекту «Большая опера», то очень жаль, что большинство номеров недоступны моему пониманию, я лишь слушаю шикарные голоса, и стараюсь не смотреть на откровенный кич.