Учим английский через новогодние и рождественские песни

Американская и британская музыка как способ улучшить словарный запас

Зимние праздники — идеальный момент, чтобы погрузиться в английский язык через атмосферные песни. Рождественская музыка помогает не только почувствовать праздник, но и выучить новые слова, устойчивые выражения и «живую» лексику, которую используют носители языка.

Сегодня мы сравним популярные американские и британские рождественские песни — как классические, так и современные — и посмотрим, какие полезные английские выражения они могут нам подарить.

Американские рождественские песни

1. “All I Want for Christmas Is You” — Mariah Carey

Слушать: тут Фразы для изучения:

• all I want — всё, что я хочу
• make my wish come true — исполни моё желание
• underneath the Christmas tree — под ёлкой

2. “Jingle Bell Rock” — Bobby Helms

Слушать: тут Лексика:

• jingle bell — звенящий колокольчик
• giddy-up — команда «вперёд!»
• jingle around the clock — веселиться круглые сутки

3. “Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!” — Frank Sinatra

Слушать: тут Полезные выражения:

• the weather outside is frightful — погода ужасна
• the fire is so delightful — огонь так приятен
• as long as you love me so — пока ты меня так любишь

4. “Rockin’ Around the Christmas Tree” — Brenda Lee

Слушать: тут Интересные слова:

• rockin’ around — танцевать, веселиться вокруг
• mistletoe — омела
• jolly — весёлый

5. “Santa Claus Is Coming to Town” — Frank Sinatra

Слушать: тут Выражения:

• naughty or nice — плохой или хороший
• he’s making a list — он составляет список
• he knows when you’re awake — он знает, когда ты не спишь

6. “Underneath the Tree” — Kelly Clarkson

Слушать: тут Полезные фразы:

• you’re all I need — ты всё, что мне нужно
• made my holiday complete — сделал мой праздник полноценным
• underneath the tree — под ёлкой

7. “Under The Mistletoe” — Justin Bieber

Слушать: тут Лексика:

• under the mistletoe — под омелой
• feeling the magic — чувствовать магию
• shawty — сленг: милая, девушка

8. “Santa Tell Me” — Ariana Grande

Слушать: тут Фразы:

• tell me if he’s really there — скажи, он правда рядом?
• fall in love again — снова влюбиться
• this year — в этом году

9. “Like It’s Christmas” — Jonas Brothers

Слушать: тут Лексика:

• feels like Christmas — ощущается как Рождество
• holiday — праздник
• light up the fire — разжечь огонь

10. “Snowman” — Sia

Слушать: тут Фразы:

• snowman — снеговик
• don’t cry — не плачь
• hold me close — крепко обними

Британские рождественские песни

1. “Last Christmas” — Wham!

Слушать: тут Интересная лексика:

• gave you my heart — подарил тебе сердце
• once bitten, twice shy — обжёгшись, становишься осторожным
• special someone — особенный человек

2. “Merry Xmas Everybody” — Slade

Слушать: тут Выражения:

• hang up the stocking — развешивать рождественский носок
• look to the future — смотреть в будущее
• snow is falling — падает снег

3. “Do They Know It’s Christmas?” — Band Aid

Слушать: тут Фразы:

• say a prayer — помолись
• feed the world — накормить мир
• at Christmas time — в рождественское время

4. “I Wish It Could Be Christmas Everyday” — Wizzar

Слушать: тут Лексика:

• the frost on the pane — иней на окне
• bells ring out — звенят колокольчики
• wish it could be Christmas every day — жаль, что не Рождество каждый день

5. “Fairytale of New York” — The Pogues & Kirsty MacColl

Слушать: тут Выражения:

• Christmas Eve — рождественская ночь
• choir — хор
• bells were ringing out — звонили колокола

6. “One More Sleep” — Leona Lewis

Слушать: тут Лексика:

• one more sleep — ещё одна ночь ожидания
• it's so magical — это так волшебно
• five more nights of dreaming — ещё пять ночей мечтать

7. “Christmas Lights” — Coldplay

Слушать: тут Фразы:

• Christmas lights — рождественские огни
• shine on — продолжать сиять
• may all your troubles soon be gone — пусть все проблемы уйдут

8. “Stay Another Day” — East 17

Слушать: тут Лексика:

• stay another day — останься ещё на день
• need you here — ты мне нужен
• if you’ve got to go away — если тебе нужно уйти

9. “Light My Fire” — The Doors

Слушать: тут Выражения:

• light my fire — зажги моё сердце/огонь
• wrapped in your love — окутанный твоей любовью
• burning bright — ярко горящий

10. “Merry Christmas” — Ed Sheeran & Elton John

Слушать: тут Лексика:

• raise a toast — поднять тост
• the fire is blazing bright — огонь ярко пылает
• I love you every day — я люблю тебя каждый день

Почему песни — отличная возможность учить английский?

• Лексика запоминается естественно
• Можно тренировать произношение
• Песни включают много живых выражений
• Они помогают понимать новогодние фильмы и сериалы
• А главное — это весело и празднично!