Культовая для нескольких поколений геймеров актриса Дженнифер Хейл, подарившая свой голос женской версии капитана Шепарда в Mass Effect, в недавнем интервью раскрыла подробности болезненного скандала вокруг переозвучки главной роли в Bayonetta 3 и заявила о готовности вернуться к роли ведьмы.
Напомним, Хейл заменила оригинальную актрису Хелену Тейлор, что вызвало волну негатива в ее адрес.
«Я с радостью сыграла бы Байонетту снова. Но меня определенно подставили из-за всей этой истории, — заявила Хейл. — Я не могла высказаться в свою защиту, потому что была связана не одним, а двумя соглашениями о неразглашении (NDA)».
Актриса пояснила, что только после того, как ей разрешили сделать официальное заявление, она смогла представить реальные факты.
«Были сказаны некоторые вещи, которые подавались как факты, но были ложными. Я бы никогда не взяла роль в иных обстоятельствах. Прежде чем принять предложение, я все тщательно проверила», — подчеркнула она.
Несмотря на тяжелый старт, Хейл отметила, что работа над игрой и реакция сообщества в конечном счете стали для нее позитивным опытом. Для нее роль Байонетты оказалась невероятно веселой, и после того, как правда всплыла, сообщество было невероятно приветливым к ней.
«Я рада, что оказалась по другую сторону этого шторма», — заключила актриса.
Напомним, скандал был связан с оплатой труда по озвучке главной героини. Тейлор, по ее словам, предложили скромную сумму в 4000 долларов, учитывая то, что Nintendo заработала почти полмиллиарда долларов на двух частях.