Вас тоже раздражает, когда во время просмотра фильмов вы понимаете, что чего-то не хватает, сюжет не сходится или диалоги кажутся бессмысленными? Сегодня поговорим о цензуре на Кинопоиске - сервисе, который многие считают главным онлайн‑кинотеатром страны. Разберём, что именно удаляют и как это влияет на восприятие.
Почему введена цензура?
Цензура на Кинопоиске связана с российским законодательством, в частности с:
- Федеральным законом № 87‑ФЗ (об аудиовизуальных сервисах), который обязывает онлайн‑кинотеатры следить за контентом, включать маркировку по возрасту и удалять материалы, признанные незаконными
- Федеральным законом № 135-ФЗ (о запрете пропаганды ЛГБТ) от 11 июня 2013 года, который ввел в КоАП РФ статью 6.21, которая запрещает "пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений" среди несовершеннолетних. В 2022 году законодательство было дополнено, распространив запрет на всех граждан.
Остановимся чуть подробнее на втором законе, ведь именно он определяет ситуацию. Закон о запрете пропаганды ЛГБТ предусматривает штрафы для юридических лиц от 800 тысяч до 10 миллионов рублей и приостановку деятельности на срок до 90 суток. Он запрещает пропаганду, но не даёт чёткого определения, что именно под этим подразумевается. Это создаёт правовую неопределённость, из-за чего сервисы часто прибегают к перестраховке, удаляя даже те сцены, которые не подпадают под прямое действие закона.
Кинопоиск и Амедиатека активно редактируют контент, чтобы избежать претензий со стороны государства. Например, они могут удалять сцены с упоминанием ЛГБТ-тематики, даже если это не требуется по закону.
Как это работает на практике
- Вырезают сцены (с диалогами, поцелуями).
- Заменяют реплики ("запикивают" мат, переписывают диалоги).
- Меняют визуал (затемняют наготу, убирают символику).
- Отказывают в прокате (фильм могут не допустить к показу целиком, скрыть из доступа серию сериала).
Пиратство - следствие цензуры
Хочется сказать позитивное "все мы немного пираты", но мне, если честно, нравилось, что в России постепенно развивалась культура легального потребления контента. У нее были (и остаются) очевидные плюсы:
- Отсутствие рекламы (как я по этому скучаю!). В платных подписках нет рекламных вставок, прерывающих фильм или сериал.
- Уважение авторского права (тоже очень важно!).
- Удобство использования. Просмотр на любом устройстве, синхронизация между гаджетами, возможность скачивания для оффлайн-просмотра.
- Персональные рекомендации на основе предпочтений.
- Качество изображения и звука. Контент доступен в HD, Full HD, 4K, с многоканальным звуком.
- Поддержка индустрии.
Эти факторы обеспечивали экономию нервов и времени, но теперь все это омрачено великой и ужасной цензурой. Лично я неоднократно сталкивалась с тем, что обрывались сцены, диалоги теряли смысл и я просто переставала понимать, что происходит. Все это вынуждало меня возвращаться к старому формату просмотра фильмов где попало. Приятная ностальгия, конечно, но не настолько приятная, как возможность смотреть фильмы и сериалы на удобных платформах.
Что меняют на Кинопоиске: разбор случаев
Во многих случаях Кинопоиск имеет доступ только к той версии контента, которую им передала Амедиатека. Однако, кто бы ни резал контент, делают они это беспощадно. Например, в малоизвестном сериале "Женский форум", который я недавно посмотрела, "запикали" слова "феминизм" и "феминистка" (удалось разобрать их по губам говорящих и понять из контекста). Как это попадает под закон о пропаганде нетрадиционных отношений? Или руководствовались чем-то еще? Или просто переборщили с перестраховкой? Как ни крути, законных оснований привлечь Кинопоиск/Амедиатеку к какой бы то ни было ответственности за упоминание феминизма я не нашла.
Разберем подробнее, где еще можно встретить цензуру.
Белый лотос
2 сезон
- Фразу "мы все тут геи" перевели как "мы тут все мужчины".
- Слово "гей" в диалогах заменялось на "мужчина".
- Фразу "he was kind of fucking his uncle" (он потрахивал своего дядю) перевели как "ну, они творили какую-то дичь".
- Вырезали беседу, в ходе которой Мия советует Валентине найти себе девушку.
- Отредактировали кадр с обнажёнными мужскими ягодицами — их закрыли куском простыни
- Вырезали сцену однополого секса, которая имела значение для дальнейшего сюжета
- Из финальной серии исчезли диалоги, в которых героини Валентина и Мия обсуждают секс друг с другом
3 сезон
- Вырезали рассказ Валентина об отъезде из РФ до СВО и жизни во Владивостоке.
- Вырезали сцену, где Саксон (Патрик Шварценеггер) оказывается в постели с братом и девушкой; показаны лишь его моральные переживания из-за произошедшего.
- Сильно изменена сцена, где Фрэнк (Сэм Рокуэл) говорит о самоидентификации. В переводе искажена фраза: вместо "Если снаружи я мужчина средних лет, то могу ли быть азиаткой внутри?" — "Могу ли я быть внутри плохим парнем?".
- Вырезаны сцены употребления наркотиков и их обсуждение. Например, не объясняется ситуация, когда Рик (Уолтон Гоггинс) выпускает змей из-за употребления марихуаны.
Игра престолов
На Кинопоиске в "Игре престолов" вырезали около 3 часов 45 мин хронометража:
- Сцена, где Бран видит Джейме и Серсею, сокращена до пустого окна и сброса Брана.
- Удалён диалог Неда Старка и Серсеи о её связи с братом (ключевой мотив дальнейших событий).
- Вырезана сцена ареста септона в борделе Мизинца.
- Вырезана сцена, где Марджери застаёт Лораса с любовником Оливером.
- Затронуты постельные сцены (особенно с ЛГБТ‑контентом) и эпизоды в борделях..
Эйфория
Из Эйфории вырезали почти 2 часа экранного времени:
- Вырезаны сцены, где показана история трансперехода Джулс.
- Вырезаны сцены употребления наркотиков.
- Вырезаны сцены однополого секса.
Твин Пикс
Во втором сезоне (11-13 серии) вырезаны сцены с трансгендерным персонажем - агентом ФБР Дениз Брайсон, которую сыграл Дэвид Духовны. В 13-й серии, где персонаж помогает агенту Куперу задержать преступников, оставили только кадры, где не видно лица актёра, создавая впечатление, что в задержании участвует неизвестная девушка.
Секс в большом городе
- Заменили слова в дубляже: например, "гей" заменили на "мальчик".
- Вырезали сцену, где Шарлотта говорит, что она не лесбиянка.
Почему женщины убивают
- В одной из линий скрыли фото мужа с любовником, героиня заявляет о разводе без доказательств.
- Убрали упоминания об открытом браке. Любовница представлена просто подругой, которая просит пожить у пары.
Призраки
- Скрыта целая серия, посвящённая однополой свадьбе персонажей.
- В некоторых эпизодах заменены или вырезаны фразы, связанные с ЛГБТ-тематикой. Например, в дубляже сцену с упоминанием однополых отношений перевели как "обряд братания".
Клан сопрано
- Вырезали все упоминания гомосексуальности Вито Спатафоре, отредактировали множество диалогов
- Скрыли эпизод, где Вито занимается оральным сексом с мужчиной в автомобиле, хотя сам процесс даже не видно.
- Вырезан эпизод в гей-клубе, в котором мафиози застают Вито танцующим среди мужчин
Карточный домик
В 3-й серии 3-го сезона отключён звук во время исполнения песни группы Pussy Riot в сцене с протестующими.
Заключение
Цензура на Кинопоиске и Амедиатеке в 2025 году - это результат взаимодействия законодательства и бизнес‑интересов. С одной стороны, платформы стремятся соблюдать законы, чтобы избежать штрафов и блокировок. С другой - зрители всё чаще ищут альтернативы, где контент не режут, ведь зачастую это сильно меняет смысл происходящего или совершенно лишает происходящее смысла.
Пишите, сталкивались ли вы с цензурой во время просмотра контента, какие случаи впечатлили вас больше всего и продолжаете ли вы пользоваться онлайн-кинотеатрами до сих пор?