Предлагаю поговорить об островах. Начнём с русского языка. Слово ОСТРОВ означает заострённый, имеющий острые углы. Скорее всего такое название навеяно внешним видом речного острова. Ведь у него одна или сразу две стороны имеют характерную песчаную косу, отмель. Также часто острая форма характерна и островам, густо расположенным в дельтах рек.
Русский язык формировался в широкой равнинной местности, изобилующей крупными, средними и мелкими реками. Следовательно количество речных островов в обиходе у русских было значительно больше, чем островов в дельтах рек. Поэтому правильно будет сделать вывод о том, что именно речной с косами остров был взят за основу понятия остров.
Немцы называют остров словом die INSEL (инзель). Не трудно увидеть тут двусоставное in- («в») -sel редуцированное see, озеро. Ин зее - означает “в озере”. Земля, помещённая в озеро.
Интереснее было разобраться в английским айлендом (island, анг. - остров), которое, как это ни странно, пишется совсем не так, как произносится. Land - это земля, тут всё очевидно. Но что означает “ай”? Пришлось немного пофантазировать. И немецкое слово яйцо - das Ei пришлось как раз кстати. Почему? Потому что торчащий в воде остров также похож на разлитое на полу (или на сковородке, если хотите) яйцо.
Итальянская интерпретация понятия остров - isola, также весьма примечательна. Говорят, что тут образцом для подражания явилась латынь, где остров звучит как insula. Предполагают также, что слова insula образовано соединением предлога in- («в») и греческого слова salum («море»). Очень интересно, что итальянское произношение острова «изола», стало родоначальником такого понятия как изоляция. Действительно, что надёжно отделено друг от друга, так это остров от основной части суши.
Вот какие интересные открытия можно сделать, рассмотрев понятие остров. Это тебе и яйцо, и остроконечность, и изоляция.