Фильм Кристофера Гана не совсем является ремейком картины 1946г снятой Жана Кокто, хотя в то же время создатели очередной экранизации сказки «Красавица и чудовище» Аарне - Томсон явно вдохновлялись этой картиной, являющиеся первой адаптацией в киноиндустрии. В той картине играл молодой Жан Марэ и носил такую же маску, как и Венсан Кассель. Этот вариант, вышедший на экраны в 2014г гораздо ближе к оригинальной сказке, и во многом пересекается со сказкой Сергея Аксакова, которую мы знаем как «Аленький цветочек». Сама история вдохновлена любовной драмой, в которой Амур влюбился в Психею. В древнегреческих мифах сказано, что Психея была на столько красива, что затмевала красоту Афродиты. Именно богиню любви мы видим в образе нищенки, которая приходит в начале истории к принцу в мультфильме 1991г от «Дисней», и просит приюта. В нашем варианте сказки речь идёт о Ладе и её сыне Лель, которого она наказала, превратив в чудовище. Однако при всех схожих моментах, мы видим совершенно другую историю, относящеюся точно так же к мифам.
На мой взгляд, если бы в этой версии присутствовали знакомые нам диснеевские персонажи от Люмьера и Когсворта до мадам Потт, картина только выиграла, поскольку представленные во французской версии сказки невидимые маленькие помощники татомы не так интересны. И объединив сюжет французской ленты с диснеевской, мы бы могли получить идеальную экранизацию, с новым взглядом на знакомую каждому историю.
Наша история начинается, когда таинственная незнакомка открывает книгу, начинает читать знакомую историю по-новому. История идет от её лица, что действительно интересно. До этого рассказчик предпочитал оставаться в тени. По сказке богатый купец жил с тремя своими дочерями, но только одна из них, самая младшая, которую назвали Белль, ибо была милой и чистой сердцем, в отличие от своих сестёр, злых и эгоистичных. Что ж Леа Сейду как никак подошла на эту роль, будучи действительно милой. В то же время просматривая фильмы с её участием действительно убеждаешься, что она многогранная актриса, что приятно удивляет. Белль в её исполнении ощущается ближе к первоисточнику и гораздо интересней той Белль, которую мы видим в ремейки анимационной ленты 1991г вышедшей на экраны в 2017г, с Эммой Уотсон в главной роли. На удивлении своей игре Эмма проигрывала не только анимационной версии себя…
По мимо основных сестёр Клотильды (Сара Жиродо) и Анны (Одри Лами) мы видим, придуманные сценаристами трёх братьев Максима, Жана-Батиста -являющегося писателем и Тристана. В отце семейства (Андре Дюссолье) угадываться черты семьи Моррель из романа Александра Дюма, которые так же владели несколькими судами, включая Фараон, на котором плавал Эдмон Дантес.
Гадалка Астрид (Мириам Шарленс) влюблённая в Пердюкаса (Эдуардо Норьега) по началу напоминает одну из тех дам, которые были влюблены в Гастона. Французы явно пересмотрели образы этих персонажей, сделав их более понятными для европейского зрителя. Пердюкас по сравнению с образом Гастона более сдержанная версия, как будто создатели фильма понимали, что если в мультфильме это больше комедийный персонаж, то в фильме это вряд ли сработает. И действительно в ремейке мультфильма Гастон смотреться гораздо хуже по сравнению с мультфильмом, где подобные манеры были более уместны.
Если взглянуть на замок, в котором оказался торговец он напоминает готический замок что добавляет таинственности вместе с его обитателями, невидимыми слугами. Если внимательно вдуматься в сюжет обеих версий сказок, что Белль, что Настенька задали своим отцам более сложную задачу, чем две другие дочери. Казалось бы, найти Аленький цветочек или Розу. Что может быть проще! Но на деле обоим отцам пришлось чем -то пожертвовать дабы достать заветный цветок. В этой истории каждый из персонажей приносит жертву своему «тщеславию». Если главный герой этой истории носит лишь маску, то Пердюкас и все остальные перед зрителем обнажают свои пороки от прелюбодеяния, жадности, гнева и гордыни.
Очень хорошо придумано со сном. Погружаясь каждый раз в сон Белль видит прошлое замка, его обитателей. В фильме есть отсылка к сказке Льюса Кэрролла «Алиса в зазеркалье», и самое главное это старый ход по-прежнему работает, позволяя раскрыть тайну самого чудовище. Кто эта женщина, которую видит в своём сне Белль? Кто этот мужчина, который только что вернулся с охоты? Именно в этот момент мы подходим к самому интересному. И если внимательно смотреть фильм ответы лежат на поверхности, но если ты не знаком с древнегреческой мифологией, то вряд ли ты поймёшь кого играет Венсан Кассель. Друзья принца хвастаются перед его невестой золотой стрелой которую ему подарили. Этим самым эпизодам нам намекают на одно из его имён.
Сад замка напоминает о прошлом Эдема. Он, как и большинство хранит свои тайны, которая должна раскрыть Белль. Их отношения с чудовищем похожи на игру в кошки мышки. Сначала чудовище предстаёт охотником, но в процессе игры в момент общения не замечает того, как всё поменялось. По большому счёту Венсан Кассель и Леа Сейду разыгрывают сцену Стокгольмского синдрома, которая возникла у Белль с Чудовищем. По своему характеру и поведению принц напоминает льва. И это не просто так, поскольку это отсылка к первому подвигу Геракла «Немейскому льву». На удивление с Гераклом сравнивают именно Белль. Поскольку именно ей выпадает честь укротить зверя.
Если говорить об игре Венсана Касселя, сравнивая с лентами, где он играл ещё молодым, вместе с Моникой Белуччи, когда пик популярности обоих пришёлся в более зрелом возрасте. Можно сказать, что Касселю повезло гораздо больше Белуччи именно с ролями. Чудовище в его исполнении глубоко несчастный человек, чью драму он отыгрывает на все сто. Глядя в его образ, вспоминается и другой персонаж древнегреческих мифов Минотавр - человек с головой быка. Поэтому в образе Красавицы прослеживается образ и другой героини знаменитого эпоса Пасифая супруги критского царя Миноса. Но, пожалуй, самой главной загадкой остаётся, кто же та дама из сна Белль? Кто в древнегреческой мифологии из лестных нимф (дриад) часто оборачивалась в лань? И, к удивлению, ответом на этот вопрос, её оказывается Артемида - являющаяся богиня охоты! Как гласит легенда: она оборачивалась ланью, когда ею пытались овладеть братья. От и Эфиальт, а также Тайгета, призывавшая Артемиду, чтобы та спасла её отца. Именно От и Эльфиат мы видим рядом с принцем и принцессой в замке, и именно на это намекает их короткая речь в виде игры в самом начале истории обитателей таинственного замка. Возможно, так же поэтому в фильме Белль обзавелась тремя братьями, которых в оригинальной сказке не было. Белль является зеркальным отражением лесной нимфы, намекая на то, что покойная жена купца вполне могла быть дальней родственницей убитой. И тут мы подходим к главному, к основной теме всех нам знакомых сказок. О жизни и смерти, и дальнейшем воплощении.
Тайгета одна из семи-сестёр плеяд, и цифра семь нас в очередной раз подводит к семи гномам из сказки о Белоснежке. Таким образом цифра семь является очень важным звеном каждой истории. Если немного окунуться в историю можно понять диалог, между влюблёнными. Жили нимфы в дали от Олимпа в своих лесах, полях и пещерах, но часто посещали его, будучи вызванными туда кем-либо из Олимпийских богов ради какого-то дела, но чаще для развлечений. Таким образом, нимфы вели как примитивно-бытовой природный образ жизни, так и изысканно-утонченный светский. Обычно всё определялось классом, к которому принадлежала нимфа. Кому-то суждено было охранять луга, леса и болота, а кто-то входил в эскорт Олимпийцев. Нимфы часто заводили отношения с Олимпийскими богами, другими божествами, героями, а иногда даже с людьми. Поэтому они стали родителями многих персонажей древнегреческой мифологии, что и отображено в версии 2014г, на примере загадочных персонажей из сна Белль. Сделав историю Красавицы и чудовище значительно интересней оригинальной истории. Если вы подумали, что Венсенн Кассель играет Геракла, то вы ошиблись. Наоборот, он играет его отца -того самого Зевса. А это значит, что нимфа, которую он убил, охотясь на лань была та самая Тайгета и возлюбленная Зевса из древнегреческих мифов.
Зная эту историю, сюжет фильма приобретает совершенно иной смысл. Европейское кино оказалось куда глубже Голливудского. А если поразмыслить над финал, то окажется что замок всегда будет нуждаться в своём хозяине и как в сказке о драконе отрезав одну голову на том месте вырастут несколько, точно так же как в легенде о Лернейской Гидре. О чём Пердюкас, естественно, не подумал, став жертвой своих амбиций.