27 октября 1995 году Кинг публикует письмо, в котором сообщает, что планирует написать непростой роман. Идея заключается в том, что книга будет публиковаться по частям с определенным промежутком. При этом сюжет от начала до конца написан не будет. Придумывать продолжение романа — ответственность самих читателей. В целом, кто может запретить уже известному писателю, прогремевшему «Керри», «Сиянием» и другими книгами, провернуть такую авантюру?
Первая часть «Зеленой мили» вышла в конце марта 1996 года в журнале The New Yorker. Последняя часть была опубликована в августе этого же года.
По словам Кинга, такой проект сразу же получил отклик у аудитории и заинтересовал читателей.
— Я пишу это послесловие за день до публикации второй части «Зеленой мили», когда уже ясно, что проект оказался успешным, — пишет автор.
О чем «Зеленая миля»?
Рассказ ведется от лица Пола Эджкомба — бывшего надзирателя тюрьмы «Холодная гора», где в 1932 году он работал в блоке смертников, называемом «Зеленая миля». Там содержались заключенные, ожидавшие казни на электрическом стуле.
Особое место в его воспоминаниях занимает Джон Коффи — гигант с добрым сердцем и сверхъестественным даром исцеления. Его осудили за убийство двух девочек, но позже выяснилось, что настоящий преступник — заключенный Уильям Уэртон, по прозвищу «Дикий Билл». Коффи исцелил жену начальника тюрьмы и других, однако сам предпочел смерть, устав от боли и зла в мире.
— Я так устал от боли, которую слышу и чувствую, босс. Я устал от дорог, устал быть один, как дрозд под дождем. Устал от того, что никогда ни с кем мне не разделить компанию и не сказать, куда и зачем мы идем. Я устал от ненависти людей друг к другу. Она похожа на осколки стекла в мозгу. Я устал от того, что столько раз хотел помочь и не мог. Я устал от темноты. Но больше всего от боли. Ее слишком много, — сказал Джон Коффи.
Надзиратели, поняв его невиновность, предлагали побег, но Джон отказался. Казнь Коффи стала для Пола последней. Спустя десятилетия он все еще жив — вместе с мышонком Мистером Джинглсом, которого Коффи однажды спас. Долголетие Пол считает не благословением, а платой за участие в смерти невиновного.
Что думаем?
Роман Стивена Кинга «Зеленая миля» — одна из самых трогательных и эмоциональных книг, которую я когда-либо читала. История настолько сильно меня захватила, что расставание с героями оказалось неожиданно трудным.
Тяжело сохранить в себе гуманного человека, когда находишься в тяжелых обстоятельствах. Представьте себя на месте Эджкомба. Как бы вы поступили? Сохранили бы человечность по отношению к преступнику перед смертной казнью или издевались бы, как это делал Перси Уэтмор? Неважно сколько у человека денег, какие у него есть связи, уважение одними материальными благами не заслужить.
«Зеленая миля» — это история о том, кто по-настоящему остается добрым, несмотря ни на что. Такие люди, обычно, получают гораздо больше.
Про кино
В 1999 году вышла самая популярная экранизация «Зеленой мили» с Томом Хэнксом. Мне кажется, что нет человека на планете, который бы не слышал про этот фильм. Кстати, в детстве я всегда боялась его смотреть. Он вызывал какие-то жуткие и страшные ассоциации.
Если вы уже смотрели фильм, то прочитайте книгу. «Зеленая миля» содержит множество важных деталей, которые не вошли в киноверсию: атмосфера, внутренние монологи, тонкие нюансы характеров.
А тем, кто ни разу не сталкивался с этой историей, повезло еще больше. У вас есть возможность начать с оригинального текста, где эмоции, философия и напряжение передаются, как мне кажется, сильнее, чем на экране. Только прочитав книгу, можно в полной мере почувствовать масштаб трагедии, заложенной автором.
Автор: Полина Максимова