Небольшое вступление от издательства "Кожаная мозаика"
Приближается Новый год — время чудес, тёплых семейных вечеров и, конечно, поиска особенных подарков для родных и близких. В суете предпраздничных хлопот так важно найти нечто по‑настоящему ценное: не просто вещь, а источник эмоций, который будет радовать долгие годы.
Что может быть лучше книги? Только коллекционное издание — произведение искусства, где каждая деталь продумана до мелочей: от изысканного переплёта до эксклюзивных иллюстраций. Такая книга становится не просто чтением, а настоящим сокровищем, которое можно передавать из поколения в поколение.
ИТАК, ещё две книги!
В прошлой статье мы показали два сборника Зимних и Рождественских сказок
Сегодня мы представляем вам ещё две книги от издательства «Кожаная мозаика»: «Снежная королева» и «Дикие лебеди» — сборники сказок Ганса Христиана Андерсена, в переводе Анны и Петра Ганзен.
В сборники вошли сказки "Снежная королева", "Дикие лебеди", "Снегур", "Лизок с вершок", "Принцесса на горошине", "Огниво" и многие другие.
Иллюстрации
Главное сокровище этих изданий — неповторимые иллюстрации выдающегося художника Ханса Тегнера. Именно его графика по праву считается эталонной в мире андерсеновских сказок. Тончайшие линии, выразительные образы и удивительная способность передать и волшебство, и глубину каждой истории делают его работы бесценным дополнением к текстам великого сказочника.
О художнике
Ханс Тегнер (1853–1932) — датский художник-иллюстратор, известный своими работами к сказкам Ганса Христиана Андерсена. В России его иллюстрации стали популярны благодаря изданию 1899 года в переводе Анны и Петра Ганзен, выпущенному издательством А.Ф. Девриена.
В 1890 году датский издатель Э. Бойесен начал масштабный проект — издание сказок Андерсена с иллюстрациями Тегнера одновременно на пяти языках, включая русский. Художник создал 42 отдельные гравюры и 189 рисунков для этого издания, которое принесло ему мировую славу. Критики отмечали, что Тегнер стал первым иллюстратором, равным Андерсену по таланту и фантазии.
В России книга с иллюстрациями Тегнера быстро стала востребована. Её переиздавали в разные годы, в том числе в коллекционных изданиях с кожаными переплётами и художественным оформлением. Читатели и ценители искусства отмечали, что рисунки Тегнера не только дополняют текст, но и передают особую атмосферу сказок, их доброту и волшебство.
Таким образом, Ханс Тегнер известен в России как один из самых выдающихся иллюстраторов сказок Андерсена, чьи работы стали неотъемлемой частью восприятия этих произведений.
Такое художественное исполнение идеально соответствует статусу наших коллекционных книг. Дорогое кожаное оформление, тщательная проработка каждой детали переплета, качественная бумага и, конечно, бессмертные сказки в сочетании с гениальными иллюстрациями — всё это создаёт неповторимый ансамбль, который станет гордостью любой библиофильской коллекции.
Несколько слов о переплёте
Книги собирали в старинной технике "французского" переплета:
Блоки (листы) шили вручную, на шнуры; обрезы (края книжных блоков) красили и гравировали вручную; для форзаца использовали мраморную бумагу ручного крашения, орнаменты по внутреннему периметру накатывали специальным латунным колесом. Переплетную крышку обтянули натуральной, шагреневой (козья шкура специальной выделки) кожей и украсили художественным, многоцветным тиснением. РУЧНАЯ РАБОТА. ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ.
Держать в руках эти книги — всё равно что прикасаться к волшебству. Они не просто рассказывают сказки — они оживляют их, позволяя читателю погрузиться в удивительный мир Андерсена с первых же страниц.
Со всех сторон книги можно посмотреть здесь (небольшое обзорное видео книг)
В продаже на нашем сайте: Снежная королева и Дикие лебеди
О нашем издательстве, переплетном производстве, о том, как создаем книги, о ежедневных производственных и творческих мелочах мы рассказываем в нашем Телеграмм канале Кожаная мозаика Москва