Фандом дорам и аниме живёт по своим законам — со своей системой понятий и особым языком. Эти слова отражают не только любовь к сериалам, но и эмоции, которые они вызывают. Чтобы понять ребенка-анимешника или отругать автора за "плевок" в сторону русского языка, читайте статью - и велкам в комментарии!
Фандом и фандомить
Фандом — сообщество зрителей, объединенных общим интересом к дораме, актеру или паре. Здесь обсуждают серии, создают арты, пишут фанфики и живут историей ещё долго после финала.
Фандомить — значит, активно участвовать: комментировать, голосовать, распространять контент, поддерживать любимцев.
Шиппер и шипперить
Слово «шипперить» происходит от английского shipping (от relationship). Это значит — болеть за пару героев, хотеть, чтобы они были вместе, ловить намёки на роман и переживать за их отношения как за собственные.
Шиппер — фанат, который это делает осознанно. Он замечает каждую сцену между героями, анализирует их взгляды, вырезает клипы, пишет фанфики и спорит, где была настоящая химия, а где — просто сценарная необходимость.
Пейринг
Пейринг (от pairing) — это конкретная комбинация двух персонажей, между которыми зритель видит эмоциональную или романтическую связь. Пейринг может быть канонным, если их отношения прописаны в сюжете, или фанонным, если пара существует только в воображении фандома.
OTP
Сокращение OTP - от английского One True Pairing — «единственно истинная пара». Это самая популярная пара, в которой у героев особая связь (по мнению фанатов).
Эндгейм
Эндгейм — это та пара, которая остаётся вместе в финале по канону. В сериале с любовным треугольником вопрос «кто эндгейм?» значит: с кем героиня будет в итоге.
Стекло
В дорамном фандоме «стекло» — это болезненные сюжетные повороты, которые разбивают зрителя эмоционально. Это может быть смерть, измена, предательство, невозможная любовь, потеря. Слово описывает ощущение внутреннего раскола — будто всё разбилось.
Краш
Краш (от crush — влюблённость) — актёр, актриса или персонаж, в которых зритель влюбился. Это экранная симпатия, ради которой можно смотреть даже неудачные сериалы.
Биас
Биас — слово из k-pop, означающее любимчика. В дорамах биасом называют актёра, за карьерой которого следят особенно внимательно. Это не просто влюблённость, а осознанное предпочтение.
Филлер и фансервис
Филлер — серия или сцена, не двигающая сюжет вперёд: юмор, быт, флэшбек, добавленные ради атмосферы.
Фансервис — эпизоды, снятые ради удовольствия фанатов: лишний поцелуй, камео любимого актёра, откровенные кадры, отсылки к мемам.
Канон, фанон и AU
Канон — то, что официально происходит в сериале.
Фанон — фанатская версия событий, не подтверждённая сюжетом, но принятная фандомом как «почти правда».
AU (Alternate Universe) — «альтернативная вселенная»: фанатские истории, где персонажи живут в других обстоятельствах, сохраняя характеры.
Какие слова вы включите в свой лексикон? Я, например, слышал, но не знал значение "стекла" - буду теперь использовать)
Читайте также: