Это просто жесть какая-то.
Сразу скажу, первоисточник я не читал (и, честно говоря, не испытываю никакого желания). Первую адаптацию не смотрел (и...аналогично). Так что судить о содержании этой вот истории изначально могу только по сюжету конкретно этой адаптации.
И, божеж мой, какой ужас. Если там реально написано именно так, с именно такими персонажами, то я готов извиняться перед каждым тупым седзе, что я засрал. Потому что...понятно откуда ноги растут, блин.
Не поймите неправильно, само по себе аниме достаточно неплохо сделано. Беда его в том, что ни персонажей, которым хочется сопереживать, ни какой-то вменяемой и последовательной истории, ни интересных событий. В результате, создается впечатление, что это какое-то аниме по фанфику от наивной дурочки, рассказывающей историю про "оригинальную" девочку, как она это видит.
Возможно, я смотрю через призму современной жизни, сдобренную некоторыми знаниями по поводу того, как, в среднем, жилось обычному населению в конце девятнадцатого века. В результате чего мне сложно представить, что хамящее рыжее нечто, взятое из приюта по ошибке, отделалось бы, как это называют, легким испугом за свои закидоны.
Ладно, если отбросить когнитивный диссонанс по этому поводу, то перед нами просто история про нитакуську, у которой все получается с ничего, которая заводит дружбу по щелчку пальцев и френдзонит пацана десять (или около того) сраных лет. И он, щука, ее ждет, не отвлекаясь на других баб. Вернее, френдзонит чутка поменьше, потому что лет пять она игнорирует все его попытки даже завести дружбу, потому что в детстве он назвал ее морковкой (а она, в ответ, расхерачила грифельную доску об его голову, что, как мне кажется, не слишком равноценно).
Беда тайтла, по большей части, в том, что 1) Центральный персонаж вызывает отторжение; 2) Строго говоря, с центральным персонажем не происходит ровным счетом ни хуя. Все ее "страдания" - это "Ой, умер такой-то, я так страдаю" или результат ее личной тупорылости (вроде игры в труп бабы на лодке, а когда пошла течь, то даже мысли не появилось - заткнуть ее тряпкой, которая была у нее в руках, может и не сработало бы, но не было даже попыток). 3) Все ее "трудности" решаются исключительно рояльным образом. Вроде "Ой, а я знаю как лечить эту болезнь. Никто, лять, не знает, а я вот одна знаю, хотя она, вообще-то, очень распространенная". 4) Хоть какие-то толчки в сторону изменения тупых установок происходят исключительно благодаря вынутым из ниоткуда персонажам, вроде финального Роя.
То есть, если подытожить, то тут у нас история от девочки для девочек. Никакого сексизма, у мальчиков тоже тупые истории. Просто конкретно эта - сквозит дамскими романами.