Если вы собираетесь в Корею и ваш корейский пока на уровне «аннён» — не переживайте. Чтобы чувствовать себя уверенно в кафе, транспорте, магазине и даже на улице, достаточно знать несколько фраз-спасателей, которые корейцы используют каждый день.
Эти выражения помогут вам объясниться в любой ситуации, даже если вы только начинаете учить корейский язык.
Почему важно знать фразы-минимумы для путешествия
Корейцы очень дружелюбны, но в туристических районах тоже не всегда говорят по-английски. Поэтому знание базовых выражений:
- снимает языковой стресс,
- помогает быстрее ориентироваться,
- делает поездку безопаснее,
- вызывает уважение у местных жителей,
- экономит время и деньги (особенно в транспорте и кафе).
Даже 10–15 фраз корейцы воспринимают как знак уважения — и помогут вам с удовольствием.
Фразы-спасатели: минимум слов — максимум смысла
Все фразы — с переводом и транскрипцией, чтобы вы могли повторять без подготовки.
1. «Можно, пожалуйста…?»
잠시만요 — чамсиманё (чамщиманё) — Подождите минутку / секундочку
이거 주세요 — иго чусеё — Дайте, пожалуйста, вот это
괜찮아요? — квэнчханаё? — Это нормально / можно?
Используйте в магазине, кафе, метро, при покупке билетов.
Пример:
— 이거 주세요 (иго чусеё) — Дайте, пожалуйста, это.
— 네, 알겠습니다 (не, альгэсымнида) — Да, понял.
2. «Где находится…?»
어디예요? — одиеё?— Где это?
화장실 어디예요? — хваджанщиль одиеё? — Где туалет?
지하철역 어디예요? — чихачхольёк одиеё? — Где метро?
Это одна из самых нужных фраз — корейцы всегда подскажут.
3. «Я не понимаю»
몰라요 — моллаё — Не знаю
못 알아들었어요 — мот арадыроссоё — Я не понял
천천히 말해 주세요 — чончонхи мальхэ чусеё — Говорите, пожалуйста, медленнее
Используйте, когда продавцы или кассиры говорят слишком быстро (а они говорят ОЧЕНЬ быстро).
4. «Сколько стоит?»
얼마예요? — ольмаеё? — Сколько стоит?
좀 깎아 주세요 — чом ккакка чусеё — Сделайте скидку, пожалуйста (работает на рынках!)
Фраза 얼마예요? — ваш главный помощник в поездке.
5. «Мне нужно сюда»
여기로 가 주세요 — ёгиро га чусеё — Отвезите меня сюда (для такси)
이 길 맞아요? — и гиль мачайо? — Я правильно иду?
Нужно показать точку на карте → сказать фразу → готово.
6. «Помогите, пожалуйста»
도와주세요 — тоуа чусеё — Помогите, пожалуйста
문제 있어요 — мундже иссоё — Возникла проблема
Работает в аэропорту, метро, гостинице, при оформлении карты T-money.
7. «Вежливые фразы, которые корейцы обожают»
안녕하세요 — аннёнхасеё — Добрый день
감사합니다 — камсахамнида — Спасибо
죄송합니다 — чвесонхамнида — Извините
Даже если вы не знаете ничего другого — эти фразы сделают вас «своим».
Мини-диалоги, которые пригодятся туристу
В кафе
— 메뉴 있어요? (меню иссоё?) — Есть меню?
— 네, 여기 있어요 (не, ёги иссоё) — Да, вот.
В метро
— 이 역 어디예요? (и ёк одиеё?) — Эта станция где?
— 두 정거장 남았어요 (ту чонггочан намассоё) — Осталось две остановки.
В магазине
— 이거 얼마예요? (иго ольмаеё?) — Сколько стоит?
— 세일이에요 ( сэириеё)— Это со скидкой.
Как подготовиться к поездке в Корею за 2–3 недели
- Выучите 20–30 фраз-минимумов.
- Освойте хангыль — можно за 1 день.
- Просмотрите видео о транспорте в Сеуле.
- Порепетируйте мини-диалоги.
- Учите только то, что пригодится в пути.
Хотите уверенно говорить по-корейски в путешествии?
Приходите в Divelang — школу, где:
- корейский объясняют простым языком,
- новички начинают говорить уже на первом уроке,
- всё построено на живой практике, а не на скучных правилах,
- можно заниматься с нуля в группе или индивидуально,
- есть занятия онлайн и офлайн в Москве.
👉 Запишитесь на пробный урок Divelang и научитесь говорить по-корейски так, чтобы понимать и быть понятыми в любой ситуации.
Программы обучения:
Если нужна подробная консультация по обучению или программе напишите нам в Whatsapp - сюда!
Присоединяйтесь к нам в Телеграм и ВКонтакте