Первый раз в Китай: осталась без денег, разочаровалась, а потом влюбилась в эту страну

Привет! Меня зовут Настя, и я только что вернулась из Китая, где провела целый месяц.

Месяц в Сямыне обернулся финансовой катастрофой и влюбленностью в страну. Рассказываю про свои впечатления.

Dominicus Johannes Bergsma / Wikimedia

Китай в первый раз — почему стоит ехать?

Моя поездка в Китай первый раз — рабочая. Мы развивали наш продукт, знакомились с китайскими вузами и фармацевтической отраслью. Но по факту это был настоящий культурный шок, финансовая катастрофа в первые дни и... влюбленность в страну, которую я представляла совсем иначе.

Если вы думаете о поездке в Китай впервые, ломаете голову, что посмотреть в Китае первый раз или просто рассматриваете Азию для путешествия, эта история для вас. Расскажу честно — и про проблемы, и про восторги.

Главное из статьи

Что было: месяц в городе Сямынь (провинция Фуцзянь) + неделя в горах Хуаншань

Главная проблема: блокировка Alipay после первого перевода денег — провела несколько дней почти без средств

Цены: манго по 90 рублей, такси по 100 рублей, килограмм винограда по 110 рублей. Продукты и транспорт космически дешёвые.

Языковой барьер: английский почти бесполезен, спасал только переводчик на телефоне. Но китайцы невероятно дружелюбные и всегда помогают

Интернет: без VPN не обойтись — даже Telegram заблокирован

Итоговый бюджет: около 100 тысяч рублей на месяц с перелетами из Москвы, внутренними рейсами, поездкой в горы и шопингом

Главный вывод: Китай — это не огромные киберпанковые мегаполисы с толпами людей, а восхитительная страна с чистотой, безопасностью и природой, от которой захватывает дух

Стереотипы и первые впечатления: чего я ожидала

До поездки мои представления о Китае были, мягко говоря, странными. Я думала, что людей там как селёдок в банке — миллиарды народу, как в Петербурге на новогодних праздниках. Ещё в голове сидел стереотип про неопрятных и назойливых китайцев.

Оказалось — и то, и другое неправда.

Город Сямынь встретил меня чистыми и... пустыми улицами. Серьёзно, я ожидала толп, а увидела опрятный город с широкими проспектами и немногочисленными прохожими. Чистота — это вообще отдельная песня. Улицы убирают постоянно, мусора почти нет.

Чистые улицы Сямыня. И пустые.

Чего боялась перед вылетом: больше всего нервничала из-за документов — боялась что-то забыть дома. А еще переживала про пересадку в Пекине. Прямых рейсов из Москвы до Сямыня нет, а пересадка была очень быстрой. Представляла, как заблужусь в огромном аэропорту и не найду нужный самолет.

К счастью, все прошло гладко. Проблемы начались позже — с деньгами.

Денежная катастрофа: как я осталась без средств в Китае

Это была моя главная ошибка. Коллеги говорили: «Настя, возьми наличку на первое время». Но я не люблю наличку и любые взаимоотношения с обменом валют. Поэтому решила, что буду жить как королева со своей казахстанской картой Visa.

Я еще никогда так не ошибалась.

Почему карты в Китае не работают

Оказалось, что карты в Китае не принимают примерно нигде и примерно никакие — ни международные Visa и Mastercard, ни российские карты «Мир», ни китайские карты UnionPay, выпущенные в России.

Единственное исключение — крупные продуктовые магазины в торговых центрах и некоторые магазины одежды. По моим наблюдениям, это процентов 15 от всех мест. На кассах самообслуживания нет даже терминала для карты. Из всего магазина на 10 касс может быть один терминал, которым кассиры даже не помнят, как им пользоваться.

Причина проста: все давно перешли на Alipay.

Что такое Alipay и почему без него никуда

Alipay — это китайский электронный кошелек. Им можно расплачиваться везде: в мелких магазинах, на рынках, в лавочках, с торгашами на улице. Надо перевести кому-то денег? Alipay. Пройти через турникет в метро? Alipay. Арендовать велосипед или байк? Снова Alipay.

Как это работает: показываешь QR-код от своего Alipay на кассе магазина, либо сканируешь код для оплаты. Для перевода другу можно отсканировать его QR-код и перевести деньги.

Зарегистрироваться в Alipay можно даже с российским номером. Но проблема не в регистрации, а в пополнении счета.

Как я получила блокировку и выживала без денег

Россиянину пополнить Alipay — это пройти девять кругов ада. Пополнить его можно двумя путями: либо с китайской карты, либо переводом с другого Alipay. Оба способа для россиян не актуальны.

Я попыталась перевести деньги с российской карты. Всего один раз. Одна несчастная транзакция в 1 000 рублей — и мне выставили лимит по кошельку. Мне могли переводить только 200 юаней в день. И так на целый месяц.

Представляете? Я в чужой стране, без знания языка, и почти без денег.

Хорошая новость: ребята в поддержке Alipay общаются на английском, и они там очень клиентоориентированные. Сотрудник выслушал мою патовую ситуацию, отправил запрос коллегам, и меня разблокировали. Но несколько дней я прожила в режиме жесткой экономии.

Деньги мне весь первый месяц переводили коллеги. А позже я нашла другие способы.

Работающие способы пополнить Alipay россиянам:

• Менялы — переводишь им деньги в рублях, они переводят тебе юани. Есть менялы в WeChat, есть чат-боты в Telegram, есть специальные сервисы. Просто гуглите «Перевести деньги на Alipay». Все берут комиссию, но это работает. Главное — читайте отзывы и ищите надёжных людей.
• Знакомые китайцы — отдаёшь им наличку, они закидывают тебе деньги на Alipay.

Что НЕ рекомендую:

• Криптовалюта — в Китае крипта запрещена. За попытки перевода могут либо выставить лимит транзакций, либо вообще заблокировать кошелёк.
• Переводы с российских банков — Alipay вычисляет такие транзакции и считает их мошенническими. Не делайте так ни в коем случае.

Китайская карта — квест повышенной сложности

Получение китайской карты — тот еще экшен, через который я даже не рекомендую проходить. Скорее всего, вам это не удастся без регистрации по месту жительства и местной симки.

Да и зачем? В России и за рубежом это просто кусок пластика. Максимум, что удастся — снять с неё наличку в российских банкоматах с комиссией.

Языковой барьер: унижение, переводчики и добрые китайцы

Я знала только одно слово по-китайски: «нихао» (你好, nǐ hǎo) — «привет». Когда приехала, быстро выучила еще «сье-сье» (谢谢, xiè xiè) — «спасибо» и «ши» (是, shì) — «да».

Пока жила в Китае, пришлось выучить последние цифры моего мобильного номера. Когда садишься в такси, таксист уточняет последние цифры, чтобы не перепутать пассажиров. Я либо всегда говорила «ши» (да), либо пару раз даже сама произнесла цифры. Очень тогда гордилась собой.

Бесполезность английского

Сразу скажу: бесполезнее навыка, чем знание английского в Китае, не придумать.

Приходилось постоянно вбивать что-то в переводчике на телефоне и показывать китайцам. Они в ответ могли либо вбить что-то в моем переводчике, либо у себя на телефоне. Я заметила, что у всех установлено какое-то отдельное приложение для переводов.

Кстати, они почему-то всегда слегка отшатывались и удивлялись, когда я им протягивала свой телефон, чтобы они вбили текст в переводчик.

Френдли совет по переводам — я всё же погорячилась с бесполезным английским в Китае. Лучше всего вбивать исходный текст для перевода на английском, а не на русском.

Почему? Все переводчики, которые работают с китайским, как правило, выполняют двойной перевод — сначала с исходного языка на английский, затем с английского на китайский. Из-за такого издевательства над текстом смыслы теряются и, например, вместо каши с грибами, которые называются «ежовик», мы получаем кашу с обезьяньей головой (monkey head mushroom).

Так что лучше пожалейте бедных китайцев — чаще всего они искренне хотят вам помочь, но просто не понимают, чего вы от них хотите.

Самые вау-моменты

🤩 Все очень технологично и продумано. Добраться из точки А в точку Б обычно не составляло проблем. Везде много указателей (чаще всего даже с переводом на английский). Метро очень чистое и удобное, такси дешёвое.

Шоком для меня был двор ЖК и пространства для жильцов. На первом этаже есть чайная со столикам для игры в шахматы с соседями. Во дворе есть места для отдыха с диванами и даже мини-кухней!

Чайная на первом этаже моего дома

🤩 На улицах очень чисто и красиво. Много зелени, очень много парков и мест для прогулок. Везде в городе есть велосипедные дорожки. На каждом шагу прокат великов и мопедов.

Но больше всего восторг был от сочетания традиционного Китая с современным — в городе полно истории и модерна, которые буквально живут бок-о-бок.

Чудесная архитектура Сямыня

Интернет и цифровая жизнь

В Китае работает 5G, и в целом сервисы и интернет работают очень быстро. Но только не для нас. Если вы хотите получить доступ к привычным сайтам и сервисам, то без приложения из трёх букв не обойтись.

Великий китайский файрвол — не миф. Надо понимать, что VPN-сервисы очень активно блокируют в Китае. Великий китайский файрвол — это не шутка. По ходу поездки у меня отвалились как минимум пять сервисов, которые изначально работали. Даже Telegram не работает в Китае. Российские сайты работают со скрипом. Google не работает вообще.

WeChat — китайская экосистема для всего

WeChat — это не просто мессенджер. Это целая экосистема. Там можно:

• Общаться с друзьями и коллегами
• Платить за покупки (альтернатива Alipay)
• Заказывать еду и такси
• Бронировать отели
• Читать новости

По сути, это китайский супер-апп, который заменяет половину приложений на вашем телефоне.

💡 Обязательные приложения для Китая:

• Alipay — без него вообще никуда. Желательно закинуть туда денег сразу до поездки.
• WeChat — для общения и как запасной вариант для платежей
• VPN (для Китая!) — проверьте, что он работает именно в Китае
• Офлайн-карты — интернет может быть нестабильным
• eSIM — сделайте заранее, чтобы сразу была связь
• Переводчик — про языковой барьер уже рассказала

Еда: от разочарования к любви

Первое, что меня напрягло в Китае — еда. Я привыкла к российской кухне, к сыру, к нормальному хлебу. В Китае всё это либо отсутствует, либо выглядит странно.

Китайская кухня сильно отличается от того, что мы едим в китайских ресторанах в России. Забудьте про привычные роллы и «китайскую» лапшу из наших заведений.

Первое время меня просто мутило от вездесущих картинок с лапшой, рисом и каким-то непонятным мясом. За всё время поездки мне так и не захотелось всё это есть. К счастью, обнаружила что моя казахстанская карта работает в продуктовом, поэтому покупала в основном продукты сама и готовила дома. Очень много покупала свежих фруктов. Было много морепродуктов, но когда я в первый раз увидела полку с морскими гадами, я испугалась, что скорее оно меня сожрет, чем я его, поэтому быстро ретировалась. Брала лапшу быстрого приготовления, которая быстро надоела — она в целом такая же, как в России, но острее. Очень много овощей. Но привычной для россиян пищи маловато — почти нет привычных макарон, сыр я вообще не нашла.

Что меня удивило

Завтраки — это отдельная история. Китайцы едят на завтрак рис, лапшу, супы. Никаких круассанов, йогуртов и овсянки. Поначалу было непривычно.

Специи и вкусы — много острого, кислого, солёного. Часто встречаются сочетания, которые кажутся странными: сладкое с острым, кислое с солёным.

Порции — огромные. Заказываешь одно блюдо, а тебе приносят миску, из которой можно накормить троих.

Огромные порции в рестиках

Адаптация

Через пару недель я адаптировалась. Начала пробовать новые блюда, нашла любимые кафе и рестораны. Оказалось, что китайская кухня невероятно разнообразная, а местные продукты — свежие и качественные.

Особенно понравились:

• Димсамы (пельмени на пару)
• Лапша с морепродуктами
• Свежие фрукты (манго, личи, виноград)
• Различные супы

Цены на продукты в магазинах — просто копейки:

• Огромный манго — 90 рублей
• Килограмм мускатного винограда — 110 рублей
• Куриное филе — 120 рублей

Продукты крайне дешевые. Стандартный поход в магазин обходился мне в 800-1 000 рублей.

Чего не хватало: Сыра! И стандартной российской кухни. А ещё прохлады — жара и духота были невыносимыми.

Сямынь: город, который удивил

Сямынь — это портовый город в провинции Фуцзянь на юго-востоке Китая. Город-миллионник, но при этом он не ощущается огромным и шумным.  Город сравнительно новый, постоянно строится. Это бизнесовое местечко, тут постоянно проходят форумы БРИКС и устраиваются разные саммиты. А еще это город с потрясающей архитектурой и невообразимым количеством зелени.

Просто вау

Чистота и безопасность

Первое, что бросается в глаза — невероятная чистота. Улицы убирают постоянно, мусора почти нет. Тротуары широкие, везде зелень и цветы.

Безопасность — на уровне. Я спокойно гуляла одна поздно вечером, никогда не чувствовала угрозы. Камеры видеонаблюдения везде, преступность низкая.

Город Сямынь

Транспорт

Метро в Сямыне — современное, чистое, удобное. Проезд зависит от дальности: минимум — 2 юаня (около 20 рублей), максимум — 5-6 юаней (50-60 рублей).

Такси — боже мой. Это не тазы с гайками из российских таксопарков, а современные (нормальные) китайцы на электрике.

Цены на такси:

• Поездка 15-20 минут — 90-100 рублей
• Один раз доехала за 60 рублей

Для сравнения: в Москве такая же поездка обошлась бы минимум в 300-400 рублей.

Инфраструктура

В Сямыне развитая инфраструктура: везде торговые центры, кафе, парки. Есть пляжи (правда, не самые чистые), набережные для прогулок, велодорожки.

Набережная Сямыня

Пожалуй, самое красивое место в городе для меня — тропа Mountain-to-Sea Trail. Это 20-километровая тропа через островную часть города, идя по которой ты гуляешь через парки, горы, шикарные виды на город. Вся тропа хорошо оборудована и освещена. Единственное—– надо иметь неплохую физуху, там есть нехилые перепады высот.

 Mountain-to-Sea Trail

Жильё

За жильё я не заплатила ни копейки — его мне оплачивал работодатель. Знаю только, что аренда там крайне доступна. Наша квартира площадью 90 квадратных метров стоила около 60 тысяч рублей в месяц.

Только не обманывайтесь — покупка квартиры там, несмотря на низкую аренду, это финансовая катастрофа. Практически все арендуют.

Отели в Сямыне тоже доступные — приличный отель можно найти от 3-5 тысяч рублей за ночь.

Жилые дома в Сямыне

Найти жильё в Китае на Суточно.ру →

Побег в горы: Хуаншань

Под конец поездки я устала от жары и городской суеты. Решила уехать на неделю в горы — в знаменитый национальный парк Хуаншань (Желтые горы).

Как добраться

Из Сямыня летела в город Тунси (ближайший к Хуаншаню аэропорт). Перелет обошелся в 6-7 тысяч рублей. Внутренние перелеты в Китае, к сожалению, не сильно дешевле российских.

На обратном пути летела из Хуаншаня в Пекин — около 12 тысяч рублей.

Горы, которые невозможно забыть

Красивее гор я, пожалуй, пока не видела нигде. Хуаншань — это 72 пика, покрытые соснами, туманом и облаками. Местами казалось, что я попала в кино — или на остров Кинг-Конга с его мрачными скалами, или в Ривенделл из «Властелина колец».

Стояла на краю обрыва, смотрела на скалы, укутанные туманом, и ловила себя на мысли, что это нереально. Хотя наш Эльбрус может посостязаться в красоте, определенно.

Добираешься до вершины, потом спускаешься по лестнице, которая выдолблена в скалах – вся лестница длиной около 20 км, это испытание не для слабонервных и не для тех, у кого проблемы с коленями. Если не хочется идти вниз весь путь – есть короткий вариант. Можно спуститься до другой фуникулёрной дороги и съехать вниз там.

Потрясный вид с обрыва

Что посмотреть рядом:

• Водопад Девяти Драконов — в двух шагах от отеля
• Изумрудная долина — долина с горными реками и водопадами
• Деревня Хунцунь — традиционная китайская деревня с архитектурой династии Мин

Шикарный водопад Девяти Драконов, чуть дальше – Изумрудная долина

Для понимания масштабов заповедника: я вошла через Южные ворота, поднялась на фуникулёре, прогулялась сколько-то километров вниз по лестнице, а затем спустилась на другом фуникулёре до Северных ворот. И оказалась в… 60 километрах от первоначального своего входа в парк.

Подготовка к путешествию в Китай

Что взять с собой

Документы:

• Загранпаспорт (виза россиянам не нужна)
• Распечатанные брони отелей
• Медицинская страховка

Вещи:

• Лекарства — берите всё, что только можно. В Китае с лекарствами строго, а чего-то вообще нет, например, противогриппозных порошков
• Крем с SPF — солнце там злое
• Лёгкую одежду — жара и духота серьёзные
• Подушку для перелёта — лететь 8 часов

Что НЕ брать:

• Павербанк без специальной маркировки — в китайском аэропорту его могут изъять. У них вышел новый закон о безопасности электроники на борту. Мой павербанк в Пекине отобрали.
• Тёплые вещи (если едете летом) — от жары можно расплавиться

Как подготовиться с деньгами

Главное правило: возьмите наличку или закиньте деньги на Alipay ДО поездки через менял.

Не повторяйте мою ошибку — не пытайтесь переводить деньги с российских карт после приезда. Это приведёт к блокировке кошелька.

Нужен ли в Китае VPN

Однозначно да. Даже Telegram не будет у вас работать в Китае. Российские сайты работают плохо. Google не работает вообще.

Учить ли китайский

Думаю, нет. Базового набора в виде «нихао» и «сье-сье» достаточно. В остальном поможет переводчик.

Топ-5 вещей, которые я сделала правильно:

• Взяла с собой лекарства — в Китае с этим строго
• Скачала офлайн-переводчик — интернет не всегда стабильный
• Взяла крем с SPF — солнце там беспощадное
• Не брала тёплые вещи — жара невыносимая
• Взяла подушку в перелёт — 8 часов в самолёте с ней куда комфортнее

Топ-3 ошибки, которых можно было избежать:

• Надо было взять с собой наличку — проблема с Alipay стала главным кошмаром первых дней
• Не учла масштаб проблем с доступом в интернет — думала, будет проще
• Не взяла международные права — за городом можно было бы попробовать арендовать машину

🤔 Кому стоит ехать в Китай, а кому нет? Какие были самые кринжовые моменты в поездке у Насти? Сколько стоит путешествие в Китай, если разбирать детально? Читайте в Суточном Журнале:

Найти жильё в Китае на Суточно.ру →