Сегодня – еще об одной премьере, которая позабавит взрослых и придется по вкусу подрастающему поколению. Московский Губернский театр на своей Малой сцене представил спектакль «Ревизор» по пьесе Николая Васильевича Гоголя.
Спектакль основан на классическом сюжете, но облачен в эффектную графическую оболочку и отличается неординарной подачей. Актеры вместо традиционных монологов читают рэп под современные биты — проза Гоголя переложена в стилистике хип-хопа. При этом текст остается максимально приближенным к оригиналу. Стихи для постановки написал Лев Киселев — основатель и художественный руководитель «Рэп театра», имеющий большой опыт адаптации классики к этому жанру.
Поставил спектакль режиссер Юрий Квятковский. Вместе с художником-постановщиком Антоном Левдиковым они поместили гоголевских героев в очень интересный мир: внешне персонажи похожи на упырей, вампиров, кровососов. Создатели спектакля проводят параллель: чиновники уездного города, эти порождения бюрократической системы, буквально высасывают все ресурсы из самого города и его жителей. Они — метафорические вампиры, паразитирующие на обществе, и их гротескный, жутковатый облик подчеркивает самую суть гоголевской сатиры.
Действие разворачивается на фоне цифровых декораций, отсылающих к эстетике японской манги в готическом стиле и стиле нуар. При этом цифровая сценография не просто транслирует изображение, а создает особое пространство, в котором существуют актеры. Она живет вместе с ними, двигаясь и формируя по-настоящему захватывающие визуальные эффекты.
Актеры Губернского театра блестяще справились с необычной задачей по трансформации в хип-хоп исполнителей, вступая в баттлы с легкостью профессионалов. Узнать их из-за черно-белых масок, нарисованных на их лицах, сложно, но как выразительна мимика под этим гримом!
Все это сделало спектакль таким неожиданным и интересным, что он смотрится на одном дыхании, как будто видишь историю в первый раз. На мой взгляд, постановка интересна и детям, и взрослым. Молодежи она дает возможность познакомиться с классическим произведением, рассказанных доступным для них языком. Для опытных зрителей — это шанс увидеть что-то новое, небанальное, чего вы точно еще не встречали, но при этом созданное с бережным отношением к классическому тексту.