В сети часто можно встретить мнение, что японцы негативно относятся к русским. Однако важно сразу обозначить, что говорить о «нелюбви» всех японцев к русским некорректно. Речь идёт скорее о распространённых стереотипах, исторических обидах и взаимном непонимании, нежели о тотальной неприязни.
Вопрос отношений между японцами и русскими нельзя назвать простым. Он уходит корнями в многовековую историю, переплетён с политическими разногласиями и подпитывается культурными различиями.
Яблоком раздора служит территориальный спор о южных Курильских островах. Япония называет их «северными территориями» и настаивает на возвращении. А Россия считает их своей законной территорией по итогам Второй мировой войны. Именно из-за этого вопроса чаще всего считается, что японцы не любят русских. Тема эта очень болезненная и любое упоминание в СМИ трактуется в свою пользу.
Но нельзя сказать, чтобы этот территориальный спор обозначал прямую неприязнь между двумя народами. Было бы нелогичным утверждать, что поголовно все население переживает из-за четырех островов на окраине страны. Речь идет скорее о непонимании друг друга из-за глубинных культурных расхождений:
- японцы ценят непрямое общение, намёки и сохранение гармонии (ва). А русские, напротив, склонны к откровенности и прямоте, что может восприниматься как грубость.
- в Японии принято держаться на дистанции, избегать физического контакта. Русские же чаще используют жесты, объятия, что смущает японцев.
- японское общество строго следует нормам (очереди, тишина в транспорте). Русские нередко воспринимают такие ограничения как излишние, что в глазах японцев выглядит неуважением.
Поэтому на практике поведение русских часто воспринимается неправильно со стороны японцев. Так, туристы из России иногда вызывают недоумение, разговаривая громко в поездах или игнорируя знаки «не шуметь». В ресторанах русские могут требовать изменений в блюде, что в японской культуре сервиса воспринимается как нарушение иерархии «клиент–официант». А на деловых переговорах русская манера перебивать или резко высказывать мнение кажется японцам агрессивной.
Определенный флёр есть и в упоминаниях России в японских СМИ и поп‑культуре. Японские медиа часто рисуют Россию через призму чрезмерного криминала, коррупции, политической жестокости и технологической отсталости. Такие образы закрепляют стереотип о России как о месте, где «всё не так, как у нас».
Но при этом несмотря на перечисленные сложности, нельзя говорить о тотальной неприязни. В Японии полным полно любителей русской культуры. Там очень почитают Достоевского, Толстого, Чехова, Чайковского, а также советские кино и мультипликацию (например, фильм «Москва слезам не верит» и мультфильмы про Чебурашку очень популярны в Японии). А в университетах (Токийский, Хоккайдский) страны очень сильные кафедры русского языка.
Вся проблема в том, что из‑за удалённости и визовых барьеров японцы редко встречают русских в повседневной жизни, поэтому опираются на медиаобразы. Точно также и русским тяжело и крайне дорого отправится в путешествие в Японию.
На своем же личном примере могу лишь подтвердить, что поездка в Японию – это максимально комфортная путешествие. Японцы очень гостеприимный и деликатный народ. И я не разу за все время пребывания в этой удивительной стране не почувствовал негатива со стороны местных. В реальности отношение варьируется: от настороженности до искреннего интереса.
Так что не стоит верить стереотипам. А главное – нельзя обобщать выводы («все японцы…», «все русские…») и таких ложных мнений будет меньше.