Продолжаю подборку любимых книг из личной библиотеки
С первой частью оригинальной трилогии популярного английского писателя я ознакомился ещё в детстве. Прямо, скажем, это вам не «Карик и Валя» - книга наполнена жестокими сценами и прочим 18+ Имеет явную слоистую структуру. Чем и ценна.
Наружный смысловой слой незатейлив — мрачная постапокалиптика. Земля превратилась в очередную Пандору (это название, кстати, как и суть явления, далеко не Кэмерон первым придумал), поросла ядовитой и хищной растительностью, в которой царят монстроидальные гигантские членистоногие. Миром правят разумные, хоть и вовсе негуманные пауки-людоеды.
Большая часть всяческой хтони вовсе неразумна. Просто хочет кого-нибудь схарчить. Например дохрумкать остатки человечества...
Приключения несколько напоминают «Мир Смерти» Гаррисона или ещё более древний Венерианский цикл Эдгара Берроуза.
И если бы это было всем, что есть в трилогии, то получился бы стандартный квест на одно прочтение...
Однако, стал бы Борис Стругацкий рекомендовать к прочтению простую стрелялку-бегалку?
Вот я и думаю, что не в его это стиле.
Второй смысловой слой иногда прячется, иногда прямо бьёт в глаза. Речь идёт о стадиях формирования общества почти с нуля в трудных внешних условиях. (Что несколько напоминает продолжение «Дня триффидов» Джона Уиндема, также переведённого Стругацкими).
Отброшенное назад, уменьшившееся в численности, оскотинившееся человечество пытается как-то сопротивляться и подняться с колен... Правда, в лице довольно скромного количества персонажей. Большинство или подгребает ништяки под себя, или стремится выжить любой ценой, не имея никаких собственных принципов...
Задаётся много мрачных упаднических философских вопросов. Чтобы читатель не впал в тоску и не кинул книгу в печку (кстати, конкретно эти две я как раз спас от такой судьбы) философия периодически переходит в драйв.
Главным редактором проекта русского издания был Борис Стругацкий. Что это означает? То, что с русским языком в переводе всё будет в порядке (не все иные переводы начала 90-х были удобочитаемы). А ещё то, что относительно насекомых, пауков и иже с ними, в переводе будет много трэша и угара. Потому что гуманитарии — Стругацкие членистоногих однозначно не любили, а значит и шарили в них плохо! (Вспомнить только Конопатую Сколопендру или Клопа-Говоруна)
Это меня изрядно раздражало во время ещё первого прочтения. Как так? Почему мне ещё и десяти лет от роду нет, а я понимаю, что такую околесицу про насекомых точно бы не написал...
Впрочем, к своим сорока годам, уже к некоторой неграмотности профессиональных писателей в областях естественных (да и всех прочих) наук как-то привыкаешь. И смотришь на это дело спокойнее.
Самой трилогии у нас не особенно повезло. Первый том «Башня» тиражом 50000 экземпляров вышел в 1992 году. Книга была на всех развалах и во всех букинистических магазинах. Второй том «Дельта», тиражом 100000 экземпляров, выпущенный в том же году, встречался куда реже (да, нелогично, но говорю о том, что наблюдал). Третий том, «Волшебник» я просто никогда в глаза не видел. И до сих пор не читал. В принципе и не очень хочется — первый том явно интереснее, чувствуется, что всё главное и основное автор уже сказал.
Имеется ещё некоторое количество продолжений от другого автора, фанфик по сути. По отзывам — так себе чтиво. Не проверял.
В книге однозначно радуют виды хтонических чудовищ не типичных для мейнстрим литературы. Например гигантская степная дыбка (Saga pedo) — выросший до трёх метров хищный кузнечик-засадник.
Описывается битва муравьев разных видов. Интересно, почти как в жизни.
Во второй книге (её я прочёл только этой весной) хорошо прописаны тяготы путешествия в суровом мире джунглей, не сходном с пустыней из первой книги. Правда сами ГГ становятся слабоваты. Жуть ради жути. Пиф-паф-ой-ой-ой.
А теперь Большой Спойлер
Кому охота самостоятельно прочитать — я предупредил.
Для выживших в мире Пауков людей имеются, по сути, три варианта.
1) Жить Дикарями. Ютиться на неблагополучных задворках относительно удобного паучьего мира. Охотиться с насекомыми на насекомых, есть насекомых и быть поедаемыми насекомыми. И постоянно ждать налёта зондер-команды из Пауков-смертоносцев и их слуг — Бойцовых пауков.
Люди живут семьями. Царит патриархат в разных вариантах. Моногамия или полигамия.
2) Быть слугами Пауков. Вариант — так себе. За неподчинение — съедение. Травма — съедение. Старость после многих лет безупречной службы... Ну, вы поняли.
Плюс в любой момент может сожрать паук. Просто потому что он мимо проходил и ему кушать захотелось.
Семей нет. Строгий матриархат (пауки сами так живут, поэтому и их слугам полагается то же самое). Случка репродуктивных особей производится со специальными производителями по расписанию. Дети скоро изымаются и воспитываются отдельно. Словом — скотобаза.
3) Быть слугами Жуков-бомбардиров. Это самый удобный вариант для гедониста-пофигиста. Необходимо соблюдать ряд правил, главных из которых два. Во-первых — не бесить пауков. У Жуков и Пауков имеется пакт о ненападении, если же какой нахальный человечек надумает мешать Паукам, прячась за спину Жуков, то те его выдадут (на съедение). Зачем им проблемы из-за такой ерунды? И, во-вторых нужно устраивать шоу. Пиротехническое (Трах! Бах! Тарарах! - голосом Эраста Гарина). Потому что жукам это нравится, прямо в экстазе заходятся. В остальном — живи, как умеешь!
Главный вопрос, который возникает при такой структуре — а зачем, собственно, паукам Дикари?
За много столетий своего владычества они могли бы давным-давно устроить глобальную зачистку от двуногих вредителей и сожрать остатки выродков сопротивления.
Оказывается — всё дело в селекции. В зоопарке у пауков люди получаются красивые, сильные, послушные (непослушные сразу сжираются), но туповатые.
К сожалению (для восьмилапых) такой генетический материал с высоким содержанием врождённого конформизма быстро портится. Спустя несколько поколений потомство чистых линий получается слабым и откровенно олигофреническим, способным выполнять лишь самые простые задачи в Городе Рабов. Ну и, соответственно, быть частью пищевой базы.
Примерно к 10 поколению паучьего искусственного отбора могучие воительницы Зены-Фуриозы вырождаются в совершенно нежизнеспособных уродцев. Которые сразу бракуются.
Чтобы не допустить такого нерационального употребления биоресурсов, восьмиглазые последователи Мичурина разработали программу по приливу свежей крови от Дикарей. Наиболее агрессивные особи таковых уничтожаются (особенно те, что способны сопротивляться пси-атаке пауков-телепатов — таких и среди Дикарей считанные единицы. Привет «Обитаемый остров»). А попавшие в полон Дикари могут выбирать между работой быка-осеменителя\свиноматки или сразу поступить в колбасный цех...
Вот такая жуть. Рационализация, однако!
И всю эту довольно устойчивую систему могут пошатнуть только люди-мутанты с телепатическими способностями, не уступающими таковым у Смертоносцев. Тут ведь даже оставшиеся от былых времён бластеры бесполезны — Паук прикажет и пушку бросишь, да и сам к нему в хелицеры побежишь...
А которые не побегут — пауками старательно выявляются и уничтожаются. Дятлов же среди паучьих и жучиных слуг предостаточно...
В общем такая вот невесёлая философская зарисовка о человеческой цивилизации.