Пишу под впечатлением от спектакля «Сказки Гофмана» в Мариинском театре. «Сказки Гофмана» – вторая и последняя опера Жака Оффенбаха. К сожалению, композитор не успел завершить это произведение. И последующие постановщики оперы трактуют ее каждый раз по-своему.
Сюжет, вкратце, такой. Пролог происходит в кабачке, где в антракте собираются зрители из соседнего театра. Сюда же приходит Гофман, влюбленный в певицу этого театра Стеллу. После принятия определенной порции спиртного Гофман рассказывает посетителям кабачка о своей неудачной любви к трем женщинам. Этим историям посвящены три действия оперы. Эпилог возвращает нас в тот же кабачок, куда приходит также певица Стелла, но Гофману она уже не нужна, и она уходит с другим мужчиной. Судя по сюжету, этот спектакль можно было бы назвать «Истории Гофмана», а не «Сказки». Кстати, в немецком переводе спектакль так и называется: «Hoffmanns Erzählungen». Да, и во французском оригинале «les contes» можно перевести как «истории».
Простой, казалось бы, сюжет, но режиссер-постановщик Мариинского театра Дэниэл Кругликов решил перенести действие спектакля в психбольницу. И в конце спектакля санитары увозят Гофмана со сцены в смирительной рубашке. Зачем режиссер это сделал и какой смысл он вложил в этот перенос, мы, честно говоря, не поняли. Видимо, полученное в США образование и опыт работы в Европе сделали режиссера таким продвинутым, что нам, простым смертным, до его уровня невозможно дотянуться.
Впрочем, спектакль все равно очень понравился. Удивительно мелодичная музыка Жака Оффенбаха и великолепное исполнение актеров и оркестра Мариинского театра вызвали полный восторг! Как ни старался режиссер-постановщик испортить этот спектакль, ему это не удалось!
Гофман – Михаил Векуа (слева) и дирижер – Гурген Петросян (справа):
Олимпия – Кристина Гонца:
Антония – Оксана Шилова:
Джульетта – Татьяна Сержан:
Муза и Никлаус – Ирина Шишкова:
Линдорф, Коппелиус, Доктор Миракль и Дапертутто – Станислав Трофимов:
Креспель – Владимир Феляуэр (справа):
Еще три фотографии:
Bravi!!!