От души поздравляю всех с началом зимы! И пусть на улице дождь и слякоть - но в душе уже появилось робкое ожидание праздника - ведь скоро новый год - время подарков, красивых и ярких елок, переливчатых гирлянд и веры в чудо!
Но новый год будет только через месяц, а праздника хочется прямо сейчас))) И я решила порадовать всех небольшой подборочкой красивых фото, в которых цветы - это только фон))) Самые красивые тут, конечно, умные и талантливые парни))) Помню, когда я впервые услышала название дорамы "Мальчики краше цветов" то про себя хмыкнула "Придумают же, для привлечения внимания"))) Но чем дальше смотрела дорамы - тем больше убеждалась - что эта фраза не "фигура речи", а констатация факта. Эти парни действительно краше цветов. Как они при этом умудряются быть сильными и мужественными - уму не постижимо!
Немного не в тему - хочу рассказать о названии)) Как известно - дорама "Мальчики краше цветов" была снята по японской манге, оригинальное название которой (Hana yori dango) - отсылка к японской поговорке: "Сначала данго - потом цветы". Данго - вид японского лакомства, под цветами подразумевается излюбленный японцами обычай созерцания цветущей сакуры (Ohanami). Смысл поговорки в том, что сначала - необходимое для жизни, а уж потом что-то для души. В названии иероглиф 団子, означающий данго-лакомство, заменён иероглифом 男子, который читается так же, но имеет значение "молодой мужчина", "парень"))) В итоге получилось вот такое интересное название " Boys Over Flowers" "Мальчики краше цветов", которое и вошло в историю корейского и мирового кинематографа)))
Есть еще одна отсылка в названии этой дорамы - на этот раз историческая. Думаю, все смотрели замечательную дораму "Хвараны". Уверена - большинство знают, что хвараны (кор. 화랑, дословно: цветочные юноши) это реально существовавший в древнекорейском государстве Силла боевой отряд прекрасных юношей, который был личной "охранной гвардией короля" до X века. В хвараны набирались юноши 14-15 лет, как из семей аристократов, так и из семей простолюдинов, которые затем получали специальное воспитание. В мирное время они изучали канонические конфуцианские и буддийские тексты, путешествовали по стране, посещали священные места, совершая ритуалы, направленные на упрочение мировой гармонии, учились управлять людьми и сочинять хянга. На войне же они сражались в первых рядах и были наиболее подготовленными боевыми отрядами, о подвигах которых сохранилось немало сведений в корейских летописях, таких как Самгук саги и Самгук юса.
Но самое главное - они все были очень красивы и утонченны! Прекрасно одевались, носили серьги и прочие украшения, красили лицо (в бой - для устрашения противника, в мирное время - что бы подчеркнуть естественную красоту). И, собственно, никого в то время не смущало то, что прекрасные и женственные (внешне) юноши на поле боя были отличными воинами.
В Китае подобных отрядов не было и все было намного сложнее, например, великолепный красавец Гао Сяогуань талантливым военачальником, но его внешность всегда мешала ему в бою: никто не воспринимал красивого женственной красотой мужчину, как отважного воина. Именно поэтому, отправляясь на сражение, Гао Сяогуань всегда надевал маску, которая скрывала его прекрасное лицо. Я писала об этом не так давно - кому интересно - ссылку приведу в конце статьи)))
А сейчас предлагаю просто насладиться фото прекрасных актеров и певцов - "Мальчиков, краше цветов" ))))
От души желаю всем хорошей, теплой и мирной зимы!
Обещанная ссылка)))
***********************************
Спасибо, что дочитали! Рада буду Вашим комментариям!